Сe înseamnă ACESTA IMPLICĂ în Engleză - Engleză Traducere

• it involves
• it implies

Exemple de utilizare a Acesta implică în Română și traducerile lor în Engleză

Acesta implică un sistem special de ghidare.
It involves a special guidewire system.

Să fii voluntar e o mare onoare, dar acesta implică și responsabilitate.
To be a volunteer is an honour but it implies also a lot of responsibilities.

Acesta implică proceduri de achiziţii publice.
It involves public procurement procedures.

Iar când un anumit lucru acoperă un spectru larg, acesta implică schimbări în situație.
And when something covers a large scope, it involves changes in the situation.

Acesta implică măsurarea unui lucru care se schimbă în timp.".
It involves measuring something that is changing with time.”.

Am venit să întreb motivul vizitei drului. Lightman si, dacă acesta implică un pacient sau niste rude, să-i ofer ajutorul meu.
I came here to ask the reason for Dr. Lightman's visit earlier and, if it involved the well-being of a patient or concern of relatives, to offer any assistance I can.

Acesta implică munca de curs și de cercetare care conduc la Ph.D. Teză.
It involves course work and research leading to the Ph.D. Thesis.

Atena se opune recunoaşterii internaţionale a numelui Macedonia, argumentând că acesta implică revendicări teritoriale asupra provinciei cu acelaşi nume din nordul Greciei.
Athens opposes international recognition of the name Macedonia, arguing it implies territorial claims on a northern Greek province with the same name.

Acesta implică reglarea funcționării hotei prin intermediul ecranului tactil.
It involves adjustment of hood operation via the touch screen.

De asemenea, puteți accesa baza de date imensă cu înregistrări istorice de la AncestryDNA pentru a vă construi un arbore genealogic online, dar și acesta implică o taxă suplimentară lunară sau semestrială.
You can also tap AncestryDNA's vast historical records database to build an extensive online family tree, but this involves an extra monthly or semi-annual membership charge.

Destul de des acesta implică vase sparte și proprietăți divizate.
Quite often it involves broken dishes and divided properties.

Acesta implică o operaţie mică şi sedare sau anestezie uşoară.
It involves a small operation generally with light sedation or an anaesthetic.

Strategia small stack: Acesta implică riscul de a fura blindurile sau încearcarea de a dubla chipurile.
Small Stack Strategy: This involves taking chances to steal the blinds or attempt to double up.

Acesta implică desfășurarea unei forțe militare care cuprinde componente terestră, maritimă și aeriană.
It requires the deployment of a military force, comprising land, maritime and air components.

Conceptul de inovație este multidimensional: acesta implică nu numai cercetarea științifică și dezvoltarea experimentală și tehnologică, ci și dezvoltarea de noi procese, metodologii și modele organizaționale și comportamentale.
The concept of innovation is multidimensional: it includes not only scientific research and experimental and technological development, but also the development of new processes, methodologies and organisational and behavioural models.

Acesta implică o buclă între intrarea unei camere video și un ecran de televizor sau monitor.
It involves a loop between a video camera input and a video output, e.g., a television screen or monitor.

Pentru unul, acesta implică un prieten de-al meu… și a făcut ceva el nu a vrut să facă și.
For one, it involves a friend of mine… and he did something he didn't wanna do and.

Acesta implică redarea pe un tribunal cu aceleaşi dimensiuni ca o instanţă cu un badminton din lemn zbaturi.
It involves playing on a court with the same dimensions as a badminton court with a wooden paddle.

În ceea ce privește Comisia, acesta implică consiliere pentru toate departamentele privind încurajarea înregistrării tuturor părților interesate și a membrilor grupurilor de experți.
For the Commission, this will include advice to all departments to encourage their stakeholders and expert group members to register.

Acesta implică apariţia pe internet a unui document secret în care sunt listate numele a 501 666 de veterani de război.
It involves the online leak of a secret document listing the names of 501,666 war veterans.

Acesta implică multe alte sectoare adiacente sectorului turismului, de la instalator până la agricultorul local.
It involves many other sectors feeding into the tourist sectors, from the local plumber to the local farmer.

Acesta implică peste 60 de școli profesionale și tehnice secundare situate în Emilia Romagna și în alte regiuni italiene.
It involves over 60 Vocational and Technical Secondary schools located in Emilia Romagna and other Italian regions.

Acesta implică înţelegerea nevoilor, aşteptărilor clienţilor şi a tipurilor de servicii pe care ei sunt dispuşi să le achiziţioneze.
This implies the understanding of our clients' needs and expectations and the kind of services they are willing to purchase.

Acesta implică utilizarea uleiurilor aromate, muzică suavă, lumânări parfumate pentru a te deconecta în totalitate de stresul cotidian.
It involves the use of aromatic oils, gentle music, scented candles to completely disconnect yourself from everyday stress.

Acesta implică iniţiativele de voluntariat ale companiilor care merg dincolo de obligaţiile legale cu referire la responsabilitatea corporativă.
It involves voluntary initiatives from companies which go beyond the legal requirements of corporate responsibility.

Acesta implică un număr mare de materiale naturale în mobilier în stil clasic este de obicei voluminoase și fabricate din lemn sau metal.
It involves a large number of natural materials, furniture in the classical style is usually bulky and made of wood or metal.

Acesta implică identificarea formatorilor, stabilirea personalului de pregătire, pregătirea propriu-zisă și testarea și înțelegerea agenților dvs.
It involves identifying trainers, creating training assets, delivering the training, and testing the understanding of your agents.

Acesta implică un dialog privind politicile de urmat, transferurile financiare, evaluarea performanței și consolidarea capacității, bazat pe parteneriat și responsabilitate reciprocă.
It involves policy dialogue, financial transfers, performance assessment and capacity-building, based on partnership and mutual accountability.

Acesta implică dezvoltarea capacităţilor specifice în anii care vor urma, şi punerea la dispoziţia operaţiunilor colective de securitate ale NATO, a acestor capacităţi.
This involves the development of specific capabilities in the coming years, and making those capabilities available for NATO-led collective security operations.

Acesta implică pe de o parte, pentru ambele părţi opţiuni, atitudini şi trăiri ambivalente, beneficii, satisfacţii, sacrificii, frustrări şi nu în ultimul rând suferinţă.
On the one hand, for both parts, this involves options, ambivalent attitudes and feelings, benefits, satisfactions, sacrifices, frustrations and, not the least, suffering.