Сe înseamnă ACESTEI CĂSĂTORII în Engleză - Engleză Traducere

• this marriage

Exemple de utilizare a Acestei căsătorii în Română și traducerile lor în Engleză

Mă opun acestei căsătorii.
On this marriage.

Şi tu aveai de câştigat de pe urma acestei căsătorii.
You were going to profit from this marriage too.

Mă opun acestei căsătorii!
I object to this wedding.

Părintii mei s-au opus cu înversunare acestei căsătorii.
My parents were strongly opposed to this marriage.

Viitorul acestei căsătorii este numai responsabilitatea ta.
The future of this marriage is solely your responsibility.

Eşti angajată acestei căsătorii?
Are you committed to this marriage?

Toată lumea ştie că tatăl lui Krish este împotriva acestei căsătorii.
Everyone knows Krish's father is against this marriage.

Eu sunt motorul acestei căsătorii.
I am the engine in this marriage.

Ca urmare a acestei căsătorii, eşti practic, văr de-al 3-lea cu Shakira.
So, because of this marriage, you're basically third cousins with Shakira.

De ce te opui atât acestei căsătorii?
Why are you so opposed to this marriage?

Mi-ai spus că-și va căuta o altă locuință și că vei pune capăt acestei căsătorii.
You told me that she was going to get her own place and you were gonna end this marriage.

De aceea am pus capăt acestei căsătorii.'.
That's why I stopped this marriage.'.

Ca urmare a acestei căsătorii, parte din posesiunile familiei Billungilor a trecut în mâinile Casei de Welf.
As a result of this marriage, part of the Billung possessions came into the hands of the House of Guelph.

Ştii c-am fost împotriva acestei căsătorii.
I certainly was against this marriage.

Nu m-am dăruit acestei căsătorii ca să ies în pagubă!
Because I did not invest in this marriage to come out of it with a hole in my purse!

Înt-un fel voi fi martorul acestei căsătorii.
In a way I will witness this marriage.

Pe baza acestei căsătorii, după moartea Țarului Ivan, Boris s-a legitimat ca regentul"de facto" pentru țarul slab și cu handicap Feodor.
Upon this marriage, Boris legitimized himself, after Ivan IV's death, as a de facto regent for the weak and disabled tsar Feodor.

Dar familia mea e împotriva acestei căsătorii.
But my family is dead against this marriage.

Regele Ludovic al XV-lea a fost cel care s-a opus acestei căsătorii pretextând că prințesa era prea în vârstă pentru tânărul Duce de Chartres(era cu șapte ani mai mare).
It was the King Louis XV who opposed this marriage on the pretence that the princess was too old for the young Duke of Chartres.

Credeţi în legitimitatea acestei căsătorii?
Do you believe in the legitimacy of this marriage?

E timpul să punem capăt acestei căsătorii şi să găsim una mai bună.
Time to put aside this marriage and find a better match.

Tristețea poate fi prezentă în viața acestei căsătorii.
The sadness can be present in the life of that marriage.

Ştii doar că mi-am dat consimţământul acestei căsătorii că tatăl meu să-i… poată salva viaţa lui Rolando.
You know I only consented to this marriage so that my father could save the life of Rolando.

Sper că nu e prea târziu pentru a mă opune acestei căsătorii.
Hope I'm not too late to object to this union.

Te avertizez, Duce D'Orleans că cei care se opun acestei căsătorii nu vor mai fi siguri de viaţa lor.'.
I warn you, Duke d'Orleans… that those who oppose me in this marriage… will not be certain of their lives.'.

Sunt mii de bărbaţi… care-şi câştiga pâinea datorită acestei căsătorii.
There are thousands of men who are eaming theirbread money due to this marriage.

Ai vrut să pui capăt acestei căsătorii.
That you really wanted that marriage to be over.

De asemenea era romano-catolic nu ortodox iar familia lui, în special mama sa era împotriva acestei căsătorii.
He was also Roman Catholic, not Orthodox, and his own family, his mother Princess Augusta of Bavaria in particular, was against this marriage.

Cum ar putea aduce asta moartea acestei căsătorii?
What life is in that to be the death of this marriage?

Elizabeth nu este singurul care se opune acestei căsătorii.
Elizabeth isn't the only one who opposes this marriage.