Сe înseamnă ACESTEI MODIFICĂRI în Engleză - Engleză Traducere

• this change
• this amendment
• this modification
• this alteration

Exemple de utilizare a Acestei modificări în Română și traducerile lor în Engleză

Exemple ale acestei modificări includ.
Examples of this change include.

Coloana sonoră profesională compusă în special pentru nevoile acestei modificări.
Professional soundtrack composed especially for the needs of this modification.

Motivele acestei modificări sunt.
The fundamental purposes of this modification are.

Întrebarea mea este: de ce susţine în continuare aprobarea acestei modificări?
My question is the following: why does he still support the approval of this modification?

Exemple ale acestei modificări includ.
Examples of this change include the following.

Comisia Europeană va cere Consiliului și Parlamentului European să facă tot posibilul pentru o adoptare rapidă a acestei modificări.
The European Commission will ask the Council and Parliament to do their utmost for a speedy adoption of this modification.

Se dorește eliminarea acestei modificări în viitor.
The desire is to remove this override in the future.

Efectele acestei modificări sunt anticipate a fi tranzitorii.
The effects of this change are anticipated to be transient.

După ce Comisia și Parlamentul European au prezentat avize favorabile, Consiliul European a decis asupra acestei modificări în februarie și martie 2011, deschizând drumul ratificărilor naționale.
After the Commission and the European Parliament gave their positive opinions, the European Council agreed on this change in February and March 2011, paving the way for national ratifications.

Ca parte a acestei modificări am eliminat și pictograma din bara de sistem.
As a part of this change we have also removed the system tray icon.

Aer condiționat, bar, etc Un bun exemplu al acestei modificări poate fi văzută în fotografia de mai jos.
Air Conditioning, bar, etc. A good example of this alteration can be seen in the photo below.

În ciuda acestei modificări, reacția șoferilor de test a fost în cea mai mare parte una pozitivă.
Despite this change, the reaction from test drivers has been overwhelmingly positive.

Prin urmare, este posibil să meritați încercarea acestei modificări în planul dvs. de dietă pentru a evalua dacă funcționează pentru dvs.
Therefore, it may be worth trying this modification in your diet plan to evaluate if it works for you.

Scopul acestei modificări este facilitarea investiţiei în fibra de reţea, în special în afara zonelor urbane.
The purpose of this amendment is to facilitate network investment in fibre, notably outside urban areas.

Având în vedere importanţa acestei modificări, ar fi de dorit ca ea să fie inclusă în corpul textului.
Given the importance of this change, it would be advisable to include it in the main text.

Impactul acestei modificări va depinde, de asemenea, de compoziția portofoliilor băncilor în mediul post-criză.
The impact of this change will depend on the composition of banks' portfolios in the post-crisis environment.

Dacă nu ați primit deja confirmarea acestei modificări, veți fi informați înainte ca modificarea să intre în vigoare.
If you haven't already received confirmation of this modification, you will be informed prior to the modification taking effect.

În temeiul acestei modificări, statele membre pot notifica scheme de recapitalizare sau măsuri de ajutor individual de recapitalizare.
Under this amendment, Member States can notify recapitalisation schemes or individual aid measures.

CESE consideră că efectuarea cu succes a acestei modificări la nivelul metodelor de lucru și al mentalităților necesită timp și resurse adecvate.
The EESC considers that successful implementation of this change in working methods and culture requires time and adequate resources.

Scopul acestei modificări este de a reproduce comportamentul aparatelor foto digitale SLR atunci când se selectează Urmărire 3D.
The intent of this change is to replicate the behavior of digital SLR cameras when 3D-tracking is selected.

După efectuarea acestei modificări, există un beneficiu semnificativ.
After making this change, there is a significant benefit.

Scopul acestei modificări este de a încuraja statele membre care nu au făcut acest lucru până în prezent să lanseze programe de relocare.
The purpose of this amendment is to encourage those Member States that have not done so until now to launch resettlement programmes.

Etapa finală a acestei modificări se va monta KNUFF- stand de cafea bătute în cuie pe perete sub raft.
The final stage of this alteration will mount KNUFF- Journal nailed to the wall with a shelf.

Scopul acestei modificări este ca Scorul de calitate din rapoarte să reflecte mai precis factorii care influenţează vizibilitatea şi performanţa estimată a anunţurilor.
We're making this change so that the Quality Score in your reports more closely reflects the factors that influence the visibility and expected performance of your ads.

Ca urmare a acestei modificări, nu mai puteți reda videoclipuri în PowerPoint 2010.
As a result of this change, you can no longer play a video in PowerPoint 2010.

Efectele acestei modificări se vor resimţi momentan în rîndurile cetăţenilor simpli, companiilor private şi entităţilor publice, care la achiziţia combustibilului utilizau sistemul de tichete.
At the moment, the effects of these changes will be felt by ordinary citizens, private companies and public entities, which purchase fuel using the Ticket System.

În 2012, testele de stat ale acestei modificări au fost finalizate, iar încă din anul următor, 35 de unități au intrat în trupe.
In 2012, state tests of this modification were completed, and as early as the following year, 35 units entered the troops.

Ca urmare a acestei modificări, suma totală a resurselor disponibile pentru 2009 ar atinge aproape 850 milioane de euro.
As a result of this amendment, the total amount of resources available for 2009 would reach almost EUR 850 million.

Momentul acestei modificări este în conformitate cu modificările suportului pentru browserul Internet Explorer din Windows.
The timing of this change is in line with Internet Explorer browser support changes in Windows.

Am votat în favoarea acestei modificări a bugetului UE, întrucât permite ca acest ajutor să fie acordat prietenilor noștri irlandezi.
I voted in favour of this amendment to the EU budget, as it allows this aid to be paid to our Irish friends.