Сe înseamnă ACOLO GÂNDINDU în Engleză - Engleză Traducere

• there thinking

Exemple de utilizare a Acolo gândindu în Română și traducerile lor în Engleză

Și stăteam întinsă acolo gândindu-mă.
And I lay there thinking.

M-am dus acolo gândindu-mă că am avut.
I went in there thinking that I had.

Dar trebuie să o faci să se simtă că nu ai venit acolo gândindu-te,"Abia aştept să ajung acasă.".
But you do need to make her feel like you're not just lying there thinking,"I can't wait to race home.".

Eram acolo, gândindu-mă la gramul meu.
I was in there thinking about my gramm.

Adică şezi acolo gândindu-te.
I mean, you're standing there thinking.

Eram acolo gândindu-mă la ceea ce se întâmpla.
And I was there thinking about what was going on.

Îmi amintesc că stăteam acolo gândindu-mă:"Ce frumos e!".
I remember lying there thinking,"Oh, this is so beautiful.".

Am stat acolo… gândindu-mă că dacă a ieşit, te-ar fi putut răni.
I stood there… thinking if he got out, he might hurt you.

La priveghiul lui Mark, am stat acolo gândindu-mă că nu e adevărat.
At Mark's wake, I sat there thinking it's not real.

Am stat acolo gândindu-mă cât de multe ştiu despre tine.
I sat in here thinking about how much I know about you.

Îmi amintesc că am plecat de acolo gândindu-mă că vom reuşi.
Nacole And I remember leaving there thinking, we have got this, we got this.

Stăteam acolo gândindu-mă că eşti mama mea.
I stood there thinking about how you were my mother.

Ok, deci stai acolo gândindu-te probabil.
Okay, so you're probably sitting there thinking.

Ar sta acolo gândindu-se,"Ajutor, acum vine ajutorul," iar apoi.
They would be sitting there thinking,"Help, here comes help," and then.

Şi eu… doar am stat acolo gândindu-mă la copii mei.
And I just… I just stayed there, thinking about my children.

Pot exista unii dintre voi acolo, gândindu-mă că ar fi mai bine să aibă un astfel de produs sub forma unei capsule care acest lucru nu este pur și simplu fezabilă, deoarece dimensiunile de servire foarte mari din cauza numărului mare de ingrediente în formula.
There may be some of you out there thinking that it would be better to have a product like this in the form of a capsule that this is simply not feasible because the serving sizes very large due to the vast number of ingredients in the formula.

Deci mă voi duce acolo gândindu-mă că-mi place.
So, I'm gonna try to go there with the idea that I'm gonna love it.

Sau ar sta acolo gândindu-se că fiica lui suferă, şi rugându-te să-l loveşti şi mai tare?
Or would he just sit there thinking about how his daughter was suffering and beg you to hit him even harder?

Și stăteam întinsă acolo gândindu-mă, oamenii ăștia au atât de puțin.
And I lay there thinking, these people have so little.

M-am așezat acolo gândindu-mă:"Nu au văzut aceste eeeete uniforma?".
I'm stood there thinking,"Have these eejits not seen the uniform?".

Poţi să stai întins acolo, gândindu-te hei, cel puţin nu sunt mort!
You could lie there thinking well, at least I'm not dead!

Doamne, tu stai acolo gândindu-te că asta nu înseamnă nimic pentru mine.
God, you're just sitting backthere thinking that none of this means anything to me.

Ei bine, sunt doar stând acolo gândindu cel mai bun mod de a aborda această.
Well, I'm just sitting there thinking about the best way to approach this.

În timp ce stai acolo gândindu-te la asta, aş vrea să faci nişte comisioane la Beat, bine?
While you are sitting there thinking about this stuff, I want you to run these changes by Beat, hm?

Ea stătea acolo gândindu-se în linişte.".
She stood there in silence thinking.".

Atâta timp cât staţi acolo gândindu-vă la ultimele dorinţe şi la testament, am să vă scriu un epitaf.
As long as you're sitting there, thinking of your last will and testament, I will write your epitaph for you now.

Nu pot să te ştiu acolo gândindu-te că sentimentele mele pentru tine… sunt legate de sentimentele mele pentru Jake.
I can't have you out there thinking that my feelings for you… are tied in to my feelings for Jake.

Stau acolo gândind.
I'm sitting there thinking.

Şi tu doar stai acolo gândind că a primit ce a meritat!
And you just sit there thinking he got what he deserved!

M-am dus acolo gândind c-ar fi amuzant.
I went there because I thought it would be a bit of fun.