Сe înseamnă ACTIVELE NETE în Engleză - Engleză Traducere

• net assets

Exemple de utilizare a Activele nete în Română și traducerile lor în Engleză

Activele acesteia trebuie să fie mai mari decît activele nete ale băncii care constituie obiectul vînzării;
Its assets shall be greater than the net assets of the bank subject to sale;

Activele nete ale fondurilor straine distribuite in Romania, au crescut in luna noiembrie cu 1,1%(1,0% in oct.).
Net assets of foreign funds distributed in Romania have increased in November by 1.1%(1.0% in October.).

AMEX furnizeaza informatii detaliate despre ETF-uri prin screener-ul sau, permitand compararea ETF-urilor dupa emitent, stil, raportul de costuri, activele nete, pretul si randamentul total.
AMEX provides detailed information with its ETF screener, allowing to compare ETFs by issuer, style, expense ratio, net assets, price and total return.

Totodata, activele nete s-au majorat cu 23%(34,7 milioane euro), iar rezervele de asigurare cu 26%(32,5 milioane euro).
The net assets also went up by 23%(34.7 million euros) and the insurance reserves by 26%(32.5 million euros).

Administratorul fiduciar trebuie să verifice fiecare creanță raportându-se la lege și la jurisprudență. Activele nete disponibile creditorilor chirografari trebuie distribuite în mod proporțional în conformitate cu articolul 561, primul alineat din Codul comercial.
The net assets available to unsecured creditors must be distributed on a pro rata basis in accordance with Article 561, first paragraph, of the Commercial Code.

Activele nete totale ale AOPC au crescut în luna octombrie cu 1,7 la sută, ajungând la 2,776 miliarde de euro la sfârșit de lună.
Total net assets of non-UCITS increased in October by 1.7 percent to stand at EUR 2,776 billion at month end.

C puterea financiară a persoanei responsabile de încălcare, astfel cum este indicată de cifra de afaceri totală a persoanei juridice responsabile sau de venitul anual și de activele nete ale persoanei fizice responsabile;
C the financial strength of the person responsible for the infringement, as indicated by the total turnover of the responsible legal person or the annual income and net assets of the responsible natural person;

Activele nete totale ale industriei europene a fondurilor de investiții au crescut la 9,636 miliarde de euro la sfarsitul lunii Octombrie.
Total net assets of the European investment fund industry at end October amounted to EUR 9,636 billion.

Ajustarea modelului NIGEM- care măsoară impactul introducerii euro asupra rigidităţilor economice nominale, prin diferite variabile(cererea internă, volumul importurilor şi al exporturilor, PIB, indicele preţurilor, contul curent, activele nete)- la caracteristicile economiei romaneşti.
The adjustment of the NIGEM model- which measures the impact of the euro introduction on the nominal economic rigidities, by different variables(domestic demand, the volume of imports and exports, GDP, the price index, the current account, net assets)- to the characteristics of the Romanian economy.

Activele nete totale ale OPCVM-urilor a fost de 6,860 miliarde de euro la sfârșitul lunii octombrie în 2013, reprezentând o creștere de 1,6 la sută pe parcursul lunii.
Total net assets of UCITS stood at EUR 6,860 billion at end October 2013, representing a 1.6 percent increase during the month.

O SUP nu efectuează o distribuire către asociatul unic în cazul în care, la data încheierii ultimului exercițiu financiar, activele nete, astfel cum sunt prezentate în conturile anuale ale SUP, sunt sau ar deveni în urma unei astfel de distribuiri sub nivelul capitalului social plus rezervele care nu pot fi distribuite conform statutului SUP.
An SUP shall not make a distribution to the single-member if on the closing date of the last financial year the net assets as set out in the SUP's annual accounts are, or following such a distribution would become, lower than the amount of the share capital plus those reserves which may not be distributed under the articles of association of the SUP.

Oferă activele nete la una sau mai multe organizații similare, sau la orice organizație la care va decide, dar cu excepția membrilor asociației.
It gives the net assets to one or several similar organisations, or to any one organisation it will decide, but excepting the members of the association.

Armonizarea metodologiei de calcul a indicatorilor de convergență cu standardele UE în domeniu în vederea unei reflectări corecte a realității economice; Ajustarea modelului NIGEM- care măsoară impactul introducerii euro asupra rigidităților economice nominale, prin diferite variabile(cererea internă, volumul importurilor și al exporturilor, PIB, indicele prețurilor, contul curent, activele nete)- la caracteristicile economiei romanești.
The adjustment of the NIGEM model- which measures the impact of the euro introduction on the nominal economic rigidities, by different variables(domestic demand, the volume of imports and exports, GDP, the price index, the current account, net assets)- to the characteristics of the Romanian economy.

Activele nete ale fondurilor de pensii facultative au atins, în iunie 2016, 1,35 miliarde de lei(0,30 miliarde de euro), înregistrând un avans de 18,98% comparativ cu aceeaşi lună a anului 2015.
The net assets of voluntary pension funds reached, in June 2016, RON 1.35 billion(EUR 0.30bn), climbing 18.98% compared to the same month of 2015.

Folosind aceste informații ca un indice, doar 8.400 de familii afro-americane din cele peste 14 milioane au mai mult de 1,2 milioane de dolari la activele nete… Bazându -se pe informațiile de la banca Credit Suisse și de la Institutul de Active și Politici Sociale al Universității Brandeis, revista Harvard Business Review a mers mai departe cu această analiză în articolul„ How America's Wealthiest Black Families Invest Money”.
Using this data as an indicator only about 8,400 of the over 14 million African American households have more than $1.2 million dollars[sic] in net assets… Relying on data from Credit Suisse and Brandeis University's Institute on Assets and Social Policy, the Harvard Business Review in the article"How America's Wealthiest Black Families Invest Money" recently took the analysis above a step further.

Activele nete ale celor 83 de fonduri deschise locale au crescut în luna ianuarie a anului 2020 cu 2,1% faţă de decembrie 2019, până la 25,4 mld. lei, respectiv 5,3 mld. euro, potrivit datelor furnizate de Asociaţia Administratorilor de Fonduri(AAF).
The net assets of the 83 local open funds increased in January 2020 by 2.1% compared to December 2019, up to 25.4 billion lei, respectively 5.3 billion euros, according to the data provided by the Association of Administrators of Funds(AAF).

InfoMarket Daily- Transnistria- Conform situaţiei de la 1 noiembrie, activele nete generale ale sistemului bancar din regiunea transnistreană au fost de 6 mlrd 712,9 mln ruble($594,6 mln) sau cu 1,7% mai mult decât la data de 1 octombrie.
InfoMarket Daily- Transdniestria- The overall net assets of the Transnistrian banking system amounted to 6 billion 712.9 million rubles($ 594.6 million) as of November 1, which is by 1.7% more than as of October 1.

Valoarea activelor nete este de circa 2000 miliarde lei.
The net assets value is about 2000 billion Lei.

Valoare active nete(EUR).
Net assets value(EUR).

Active nete. Ordinea de estimare și de calcul.
Net assets. The order of estimation and calculation.

Costul activelor nete ale societății în condițiile actuale de piață.
The cost of the company's net assets in the current market conditions.

Valoare active nete(RON).
Net assets value(RON).

Raport CA ref Activ net Alum actualizat pentru AGEA 23 decembrie 2014 Hotararea nr.
Alum's BOD report regarding net assets updated for EGSM Alum December 23, 2014.

Activul net al fondurilor de actiuni a cunoscut cea mai mare creștere a activelor(7,8%).
Net assets of equity funds experienced the highest asset increase(7.8%).

Evolutia valorii unitatii de fond Istoric activ net Numar de investitori: 1,590.
Unit value evolution Historical net assets Number of investors: 1,006.

Aici este totalul valorii activelor nete fără.
Here is the total of the NET ASSET VALUE-free.

Valoarea Activului Net(“VAN”) pe acţiune reprezintă indicatorul cheie privind performanţa Fondului.
The Net Asset Value(“NAV”) per share is the key indicator for the Fund's performance.

(Ii) nici o avere sau alte taxe pe valoarea activului net al sistemului;
(ii) no wealth or other tax on the net asset value of the scheme;

Privind Valoarea Activului Net.
Net asset value.

Cu privire la majorarea valorii activelor nete prin efectuarea de catre actionarii societatii a unor aporturi suplimentare, in modul prevazut de statutul societatii; sau.
On increase of net assets value by entering by the shareholders of a company of the additional contributions in the manner, stipulated by the charter of a company, or.