Сe înseamnă TRANSFERUL DE ACTIVE în Engleză - Engleză Traducere

• transfer of assets

Exemple de utilizare a Transferul de active în Română și traducerile lor în Engleză

Este fezabilă elaborarea unui cadru pentru transferul de active?
Is the development of a framework for asset transfer feasible?

A supravegheat transferul de active cand Reiden a cumparat Melvatox.
He supervised the transfer of assets when Reiden bought Melvatox.

Serviciu aplicabil în restructurare sau faliment pentru transferul de active în contul datoriilor.
Service applicable in case of restructuring procedure or liquidation for the transfer of assets instead of the repayment of debts.

Orice creditor care contestă transferul de active trebuie să furnizeze dovezi clare și convingătoare cu privire la intenția de fraudare.
Any creditor challenging the transfer of assets must provide clear and convincing evidence of the intent to defraud.

Oferă fluxuri de procese integrate pentru a standardiza administrarea activelor(de asemenea, pentru transferul de active între persoane).
Provide embedded process workflows to standardize the assets' administration(also for transferring the assets between people).

Restricțiile guvernamentale privind transferul de active în străinătate prin impunerea de controale de capital.
Government restrictions on the transfer of assets abroad through the imposition of capital controls.

Transferul de active ca mijloc de sprijin financiar în interiorul unui grup poate ajuta grupurile să-și gestioneze pozițiile de lichiditate, iar în anumite cazuri poate contribui la stabilizarea entităților în cursul unei crize.
The transfer of assets as a means of intra-group financial support could assist groups in managing liquidity positions and in some cases could help stabilise entities in a developing crisis.

De fiecare dată când ceva se mișcă de la un loc din registru la altul, transferul de active este ștampilat cu o dată și o oră și înregistrat public pe blockchain.
Every time something moves from one place on the register to somewhere else, that asset transfer is time-stamped and publicly recorded on the blockchain.

Dacă publicați transferul de active în încredere, într-un ziar din Nevada, de exemplu, acesta reduce acest interval de timp la șase luni.
If you publish the asset transfer into the trust, in a Nevada newspaper, for example, it reduces that timeframe to six months.

Putem să fim nevoiți să transferăm informațiile dumneavoastră cu caracter personal unor terțe părți în legătură cu reorganizarea, restructurarea, fuziunea, achiziționarea sau transferul de active, cu condiția ca partea care primește să accepte să vă trateze informațiile cu caracter personal în conformitate cu prezenta politică de confidențialitate.
We may need to transfer your personal information to third parties in connection with a reorganisation, restructuring, merger, acquisition or transfer of assets, provided that the receiving party agrees to treat your personal information in a manner consistent with this Privacy Policy.

Planificarea, inventarul, auditul, transferul de active, retragerea, rapoartele și istoricul- nu acoperă toate caracteristicile disponibile cu Client/ Server Inspector Hardware.
Planning, inventory, audit, asset transfer, retirement, reports, and histories- do not cover all features available with Hardware Inspector Client/Server.

Pe termen mediu şi lung, obiectivul primordial ale lucrărilor Comisiei ar trebui să vizeze examinarea modalităţilor de introducere a unui cadru UE adecvat pentru intervenţia timpurie şi pentru soluţionarea situaţiilor de criză, care include explorarea unui cadru UE corespunzător pentru transferul de active, însoţit de garanţiile necesare.
In the medium-to-long term, the overarching objective of the Commission's work should be to aim at exploring ways for introducing an appropriate EU framework for early intervention and resolution, which includes the exploration of a corresponding EU framework for asset transfers along with the necessary safeguards.

Cel mai scurt statut al limitărilor la transferul de active(ani 2), care poate fi la fel de scurt ca și lunile 6 dacă este implementat corect.
Shortest statute of limitations on asset transfer(2 years), which can be as short as 6 months if properly implemented.

Aplicarea regimului de taxare pentru transferul de active de către persoanele impozabile nu implică anularea dreptului de deducere a taxei la beneficiar, dacă operaţiunile în cauză sunt taxabile prin efectul legii sau prin opţiune, cu excepţia situaţiei în care se constată că tranzacţia a fost taxată în scopurifiscal”.
Applying a tax treatment for the transfer of assets by taxpayers does not imply the canceling of the right of tax deduction for the beneficiary, if the operations in question can be taxed according to the law or by option, except for the situation when it is found that the transaction was taxed for fiscal purposes.".

De asemenea, el stabilește norme privind transferul de active între entități afiliate aceluiași grup în perioade de dificultate financiară(articolele 16- 22).
It also establishes rules concerning the transfer of assets between entities affiliated to a group in times of financial distress(Articles 16 to 22).

Impozitarea la ieșire a transferului de active;
Exit taxation of the transfer of assets;

Reorganizări, lichidări şi alte transferuri de active şi titluri de participare.
Reorganizations, liquidations and other transfers of assets and participation titles.

Reglarea transferului de active în caz de deces;
Adjust the devolution of assets on death;

Pentru ca o operaţiune să poată fi considerată transfer de active, în sensul art.
In order for an operation to be considered a transfer of assets, as provided by art.

Invită Comisia să elaboreze un plan cuprinzător pentru a descuraja transferurile de active către țări din afara UE în care se poate păstra anonimatul persoanelor corupte;
Calls on the Commission to provide a comprehensive plan to discourage asset transfers to countries outside the EU where the anonymity of corrupt persons can be maintained;

Domeniul impozitării la ieşire se referă, în principal, la impozitarea transferului de active spre o altă jurisdicţie dintr-un alt stat membru.
The area of exit taxation concerns, in particular, tax on the transfer of assets to another jurisdiction in another Member State.

În plus, au loc transferuri de active către membrii mai tineri ai familiei, pentru a-i ajuta pe aceștia să își îndeplinească angajamentele financiare majore15.
In addition, there are asset transfers to younger family members to assist them with major financial commitments15.

Directiva privind fuziunile(include societăţi rezidente şi nerezidente, duce la eliminarea consecinţelor fiscale ale oricărei reorganizări, fuziuni, diviziuni, transfer de active şi schimb de acţiuni).
Merger Directive(involves resident and Non-Resident Companies, leads to elimination of the tax consequence of any reorganization, merger, division, transfer of assets, and exchange of shares).

Se introduce mai multe prevederi si definitii referitoare la operatiunile de fuziune, divizare, divizare parţială, transferurilor de active şi operaţiunilor de achiziţie de titluri de participare.
Several provisions and definitions are introduced regarding merger, division, partial division operations, asset transfers and operations of acquisition of interests.

Planificarea succesiunii trebuie să fie abordată combinând oportunitățile oferite de PRD privind testarea diverselor modele de întreprinderi cu normele naționale și regionale cu privire la transferurile de active.
Succession planning needs to be addressed, integrating RDP opportunities for testing business models with national, regional rules on asset transfers.

Prezentul articol nu se aplică transferurilor de active de natură temporară în cazul în care se prevede ca activele să revină în statul membru al entității care a efectuat transferul..
This article shall not apply to asset transfers of a temporary nature where the assets are intended to revert to the Member State of the transferor.

Transferurile de active care nu se realizează în termeni pur comerciali pot afecta creditorii și acționarii minoritari din instituția care operează transferul..
Transfers of assets that are not made on purely commercial terms may detrimentally affect creditors and minority shareholders of the transferor.

În cazul în care Klass CNC Product se confruntă cu o fuziune, achiziţie sau transfer de active, datele dvs.
If Klass CNC Product is experiencing a merger, acquisition, or asset transfer, your data will in most cases be part of the transferred assets.

Nu există un"transfer fraudulos" al activelor atunci când se schimbă poziția managerului, deoarece nu există transferuri de active.
There is no“fraudulent transfer” of assets when the position of manager changes because there are no assets being transferred.

Acestea sunt acum înlocuite în mod incremental cu semnăturile electronice și transferurile de active"prin cablu" pe internet.
They are now replaced ever so incrementally with electronic signatures and internet-based“wire” transfers of assets.