Сe înseamnă TRANSFERUL RAPID în Engleză - Engleză Traducere

• fast transfer
• rapid transfer
• quick transfer

Exemple de utilizare a Transferul rapid în Română și traducerile lor în Engleză

Transferul rapid al datelor de calibrare.
Fast transfer of calibration data.

Viteza maximă de 40 km/h asigură transferul rapid de la un câmp la altul.
Top speed of up to 40 km/h enables fast transfers between fields.

Transferul rapid al fondurilor observate de program demonstrează cât de mult casino-ul vă apreciază contribuția.
The quick transfer of funds observed by the program proves how much the casino appreciates your contribution.

Succesul operatiei depinde de transferul rapid al fatului.
The procedure's success depends upon the swift transfer of the fetus.

Stând la 29.95 dolari un preţ mediu software-ul care oferă cu o frumoasă interfaţă şi transferul rapid de ori.
Sitting at $29.95 this an average priced software that delivers with a beautiful interface and quick transfer times.

Partajare de fișiere Software-ul pentru transferul rapid al fișierelor de diferite tipuri sau dimensiuni.
The software for the fast transfer of the files of various types or sizes.

Cercetarea şi inovarea ar trebui să fie parte integrantă a acestui parteneriat, favorizându-se astfel transferul rapid de noi tehnologii.
Research and innovation should be an integral part of this partnership in order to encourage fast transfer of new technologies.

Unul dintre obiectivele acesteia este de a facilita transferul rapid al plângerilor către organismul competent.
One of its purposes is to facilitate the rapid transfer of complaints to the competent body.

(6) În parteneriat cu părțile interesate din sectoarele marin și maritim, propunerea unor măsuri de sprijin care să permită identificarea expertizei tehnologice în aceste domenii pentru a promova transferul rapid al acesteia la nivelul UE.
(6) In partnership with marine and maritime stakeholders, providing support measures to enable screening of marine and maritime technology expertise to promote rapid transfer at EU level.

Suntem atât de încântați de transferul rapid al datelor pe mai multe cabluri cu fibră optică, ca și cum această minune tehnologică nu sa întâmplat niciodată înainte.
We are so excited about the fast transfer of data over several fiber optic cables, as if this technological marvel had never happened before.

Nucleu absorbant superior care garantează absorbția maximă și transferul rapid la suprafața exterioară a umidității.
Super absorbent core which guarantee maximum absorption and rapid transfer to moisture outer surface.

Producția integrată facilitează transferul rapid de cunoștințe între producătorii agricoli, consultanții tehnici și administraţiile publice, limitând amploarea anumitor riscuri în gestionarea exploatării.
Integrated production facilitates rapid transfer of knowledge between agricultural producers, technical advisers and public authorities, limiting the scope of certain risks in farm management.

Modelul european realizează cele mai bune rezultate în ceea ce privește prevenirea și reducerea cancerului de sân și permite transferul rapid al celor mai importante știri ale cercetării științifice către practica clinică în fiecare zi.
The European model is achieving the best results in terms of prevention and reduction of breast cancer and allows rapid transfer of the most important news of scientific research to clinical practice everyday.

Caracterizată de transparenţă şi transferul rapid al banilor, piaţa de capital din noul stat independent Muntenegru s-a dovedit în mod special atractivă pentru investitorii din alte două foste republici iugoslave-- Croaţia şi Slovenia.
Characterised by transparency and the fast transfer of money, the capital market in newly-independent Montenegro has proven especially attractive to investors in two other former Yugoslav republics-- Croatia and Slovenia.

Sistemul de cărucior automat de la Dexion s-a dovedit a fi soluția perfectă, deoarece permite transferul rapid al bunurilor către zona de manevrare fără a fi nevoie de un stivuitorist care să intre pe culoare.”.
Dexion's Shuttle system proved to be the perfect solution, as it allows for quick transfer of the goods to the handling area without requiring the forklift truck driver to enter the channels”.

Pentru fotografiere, transmisie sau calitate cinematografică, viteza de scriere până la 510 MB/s permite serii RAW continue, iar viteza de citire până la 530 MB/s permite transferul rapid al fișierelor mari, inclusiv video 4K.
Whether for photography, broadcast, or theater, the top write speed of up to 510 MB/s enables continuous raw burst shooting, and the top read speed of up to 530 MB/s allows fast transfer of large files including 4K videos.

Platforma online AeL[1], dezvoltată de SIVECO[2], asigură transferul rapid de cunoștințe, cu reducerea semnificativă a costurilor față de instruirea tradițională.
The AeL online platform, developed by SIVECO, ensures quick transfer of knowledge, with significant costs reduction as compared to traditional training.

Angajarea elicopterului are mai multe avantaje, inclusiv transferul rapid, transferul pacientului la un spital în locul celui mai apropiat departament de urgență, utilizarea personalului cu experiență la fața locului și accesarea locațiilor incidente care nu sunt accesibile pe drum.
The employment of helicopter has several advantages including rapid transfer, transferring patient to a hospital instead of the nearest emergency department, using experienced personnel on the scene, and accessing incident locations not accessible by road.

Mai exact, instrumentele de rezoluție ar trebui aplicate atunci când entitate nu poate fi lichidată în conformitate cu procedura obișnuită de insolvență fără a destabiliza sistemul financiar, iar aceste măsuri sunt necesare pentru a asigura transferul rapid și menținerea funcțiilor de importanță sistemică și atunci când nu există nicio perspectivă rezonabilă de găsire a unei soluții alternative provenind din sectorul privat care să fie suficientă pentru redresarea deplină a entității, nici chiar majorarea capitalului de către acționarii existenți sau de către o terță parte.
In particular, resolution tools should be applied where the entity cannot be wound up under normal insolvency proceedings without destabilising the financial system and the measures are necessary in order to ensure the rapid transfer and continuation of systemically important functions and where there is no reasonable prospect for any alternative private solution, including any increase of capital by the existing shareholders or by any third party, sufficient to restore the full viability of the entity.

ITER și F4E vor necesita o structură organizațională mai flexibilă care să facă posibil transferul rapid al inovării și progresului tehnologic rezultante către întreprinderi, permițându‑i astfel industriei europene să devină mai competitivă.
ITER and F4E will require a more flexible organisational structure to enable the resulting innovation and technological progress to be swiftly transferred to industry, thus enabling European industry to become more competitive.

Fondul de de mobilitate pentru experți guvernamentali este un instrument de reacție rapidă care facilitează transferul rapid de experţi şi expertiză românească venit în întâmpinarea nevoilor ad-hoc ale statelor partenere în sectoarele în care România poate aduce o valoare adăugată.
The Mobility Fund is a financial instrument that facilitates the quick transfer of Romanian experts and expertise to meet global development needs in sectors in which Romania can bring an added value.

Piața de capital a Muntenegrului atrage investitori din regiune 17/08/2006 Caracterizată de transparență și transferul rapid al banilor, piața de capital din noul stat independent Muntenegru s- a dovedit în mod special atractivă pentru investitorii din alte două foste republici iugoslave- Croația și Slovenia.
Montenegrin capital market draws investors from the region 17/08/2006 Characterised by transparency and the fast transfer of money, the capital market in newly-independent Montenegro has proven especially attractive to investors in two other former Yugoslav republics- Croatia and Slovenia.

Transferuri rapide ale fotografiilor de 2 MB pregătite pentru web.
Fast transfers of 2 MB web-ready photos.

Transfer rapid, viteza şi fără pierderi de calitate totală.
Fast transfer, speed and lossless quality overall.

Servicii de calitate. Transferuri rapide. Seriozitate.
Quality services. Fast transfers. Seriousness.

T/ T ar fi mai bine cu transfer rapid și câteva taxe bancare.
A: T/T would be better with quick transfer and few bank fees.

Portalului Transfer Rapid.
The Transfer Rapid Portal.

Portalului Transfer Rapid.
Transfer Rapid Portal.

Portalul Transfer Rapid.
Transfer Rapid Portal.

Transfer Rapid& RIA te premiază.
Transfer Rapid and RIA would like to reward you.