Сe înseamnă ADMINISTRAT INTRAMUSCULAR în Engleză - Engleză Traducere

• administered intramuscularly
• administered intramuscular
• given intramuscularly
• be given by the intramuscular

Exemple de utilizare a Administrat intramuscular în Română și traducerile lor în Engleză

Hexyon trebuie administrat intramuscular.
Hexyon must be administered intramuscularly.

Instrucțiunile informează animalul de companie că medicamentul este administrat intramuscular.
The instructions inform the pet that the drug is administered intramuscularly.

Hexacima trebuie administrat intramuscular.
Hexacima must be administered intramuscularly.

Profilul siguranţei sistemice a IDflu este similar cu cel al vaccinului comparator administrat intramuscular.
Systemic safety profile of IDflu is similar to the comparator vaccine administered intramuscularly.

Acest vaccin trebuie administrat intramuscular.
This vaccine should be administered intramuscularly.

Medicii de multe ori prescriu la copii pentru a trata medicamente care trebuie sa fie administrat intramuscular.
Doctors often prescribe to children to treat drugs that need to be administered intramuscularly.

Caelyx nu trebuie administrat intramuscular sau subcutanat.
Caelyx must not be given by the intramuscular or subcutaneous route.

Mod de administrare Acest vaccin trebuie administrat intramuscular.
This vaccine should be administered intramuscularly.

Fendrix trebuie administrat intramuscular la nivelul regiunii deltoidiene.
Fendrix should be injected intramuscularly in the deltoid region.

Androlone-D vine într-o soluţie care este administrat intramuscular.
Androlone-D comes in a solution that is administered intramuscular.

IVEMEND nu trebuie administrat intramuscular sau subcutanat.
IVEMEND should not be administered intramuscularly or subcutaneously.

Dacă nu este posibilă administrarea intravenoasă, clorhidratul de naxolonă poate fi administrat intramuscular sau subcutanat.
If intravenous administration is impossible, naloxone hydrochloride can also be given intramuscularly or subcutaneously.

Caelyx nu trebuie administrat intramuscular sau subcutanat vezi pct.
Caelyx must not be given by the intramuscular or subcutaneous route(see section 6.6).

Mod de administrare Acest vaccin trebuie administrat intramuscular.
Method of administration This vaccine should be administered intramuscularly.

Ryzodeg nu trebuie administrat intramuscular, deoarece se poate modifica absorbţia.
Ryzodeg must not be administered intramuscularly as it may change the absorption.

Dacă pacientul este comatos, glucagonul trebuie administrat intramuscular sau subcutanat.
If the patient is comatose, glucagon should be administered intramuscularly or subcutaneously.

Reacţiile locale aparente după administrarea intradermică au fost mai frecvente decât după vaccinul comparator administrat intramuscular.
Apparent local reactions after intradermal administration were more frequent than after the comparator vaccine administered intramuscularly.

Fondaparinux nu trebuie administrat intramuscular.
Fondaparinux must not be administered intramuscularly.

Profilul siguranţei sistemice a IDflu este similar cu cel al vaccinului comparator, cu sau fără adjuvant, administrat intramuscular.
Systemic safety profile of IDflu is similar to the comparator vaccine, adjuvanted or non-adjuvanted, administered intramuscularly.

Dar, deoarece este necesar să fie administrat intramuscular, este mai bine să solicitați ajutor de la un medic veterinar cu experiență.
But since it is required to be administered intramuscularly, it is better to seek help from an experienced veterinarian.

Având în vedere lipsa urmelor de legături sau vânătăile, aş zice că avem un drog ce acţionează rapid ce poate fi administrat intramuscular.
Given the lack of restraint marks or bruising, I would say we're looking at a fast-acting drug that could be administered intramuscularly.

Deoarece medicamentul are o formă de fiole și este administrat intramuscular, este necesar să se prescrie și să se prescrie un medic pentru utilizarea sa.
Since the drug has an ampoule form and is administered intramuscularly, it is necessary to prescribe and prescribe a doctor for its use.

Viţei, ovine, suine- 1 ml produs /10 kg greutate corporală, respectiv 10 mg licomicină(sub formă clorhidrat)/ kg greutate corporală, administrat intramuscular, zilnic, timp de 3-7 zile consecutiv.
Calves, goats, swine- 1 ml product /10 kg body weight, respectively 10 mg licomicina(chlorhydrate)/ kg body weight, administered intramuscular, daily, for 3-7 consecutive days.

Pentamidina(lomidin) administrat intramuscular în fiecaredouă zile la o doză de 2-4 mg pe kilogram corp al câinelui, crescând treptat doza.
Pentamidine(lomidine) is administered intramuscularly everyTwo days in a dose of 2-4 mg per kilogram of body weight of the dog, gradually increasing the dose.

Când ventuze tratamentul alergiilor sau lung curge reacții alergice(dermatita, dermatita, astm bronșic, componente inflamatorie alergică), suplimente de calciu poate fi administrat intramuscular sau intravenos.
When cupping treatment of allergies or long flowing allergic reactions(dermatitis, dermatosis, bronchial asthma, allergic inflammatory component), calcium supplements may be administered intramuscularly or intravenously.

ABILIFY soluție injectabilă administrat intramuscular la subiecți sănătoși, în doză unică, este bine absorbit și are o biodisponibilitate absolută de 100%.
ABILIFY solution for injection administered intramuscularly as a single-dose to healthy subjects is well absorbed and has an absolute bioavailability of 100%.

Câini, pisici- 1 ml produs/5 kg greutate corporală, respectiv 20 mg lincomicină(sub formă clorhidrat)/ kg greutate corporală,(administrat intramuscular, subcutanat) o dată pe zi sau jumătate de doză de două ori pe zi, timp de 3-5 zile consecutiv.
Dogs, cats- 1 ml product/ 5 kg body weight, respectively 20 mg lincomycin(chlorhydrate)/ kg body weight, administered intramuscular, deep or intravenous once a day or a half of dose two times a day, for 3-5 consecutive days.

Aripiprazolul soluţie injectabilă administrat intramuscular la subiecţi sănătoşi, în doză unică, este bine absorbit şi are o biodisponibilitate absolută de 100%.
Aripiprazole solution for injection administered intramuscularly as a single-dose to healthy subjects is well absorbed and has an absolute bioavailability of 100%.

Episoadele severe de hipoglicemie, în care pacientul îşi pierde conştienţa, pot fi tratate cu glucagon(0, 5 până la 1 mg) administrat intramuscular sau subcutanat de către o persoană instruită adecvat sau prin administrare intravenoasă de glucoză, de către un cadru medical.
Severe hypoglycaemic episodes, where the patient has become unconscious, can be treated by glucagon(0.5 to 1 mg) given intramuscularly or subcutaneously by a person who has received appropriate instruction, or by glucose given intravenously by a medical professional.

Tildipirosin administrat intramuscular la purcei in doza unica de 4 mg/kg greutate corporala a fost absorbit rapid, atingand media concentratiei plasmatice maxime de 0.9 µg/ml in 23 minute(Tmax).
Tildipirosin administered intramuscularly to pigs at a single dose of 4 mg/kg body weight was rapidly absorbed reaching average peak plasma concentration of 0.9 µg/ml within 23 minutes(Tmax).