Сe înseamnă ADMINISTRAT PREA în Engleză - Engleză Traducere

• been given too

Exemple de utilizare a Administrat prea în Română și traducerile lor în Engleză

Şi d-nei Rogers, poate i-a fost administrat prea mult.
And Mrs Rogers, perhaps she was given too much.

Dacă ați administrat prea mult Sialanar copilului dumneavoastră.
If you give too much Sialanar to your child.

Dacă credeţi că a fost omisă administrarea unei injecţii, sau vi s-a administrat prea puţin, spuneţi medicului dumneavoastră.
If you think you have missed an injection, or been injected too little, talk to your doctor.

Cred ca mi-au administrat prea multa morfina, de halucinez.
They must have given me too much morphine, because I am hallucinating.

Spuneţi imediat medicului dumneavoastră sau asistentei medicale dacă dumneavoastră credeţi că vi s-a administrat prea mult Sivextro.
Tell your doctor or nurse immediately if you are concerned that you may have been given too much Sivextro.

Cred că ţi-au administrat prea multă morfină.
They are definitely giving you too much morphine.

Consumul de mâncare şi băutură în timpul travaliului este supus unor restricţii. Întrucât medicamentul trece prin placentă la copil, dacă este administrat prea aproape de naştere, poate afecta temporar respiraţia copilului la naştere şi stadiul incipient al alăptării.
The drug passes through the placenta to the baby so if it is given too close to birth, it may temporarily affect your baby's breathing at birth and the initiation of breastfeeding.

Dacă aţi utilizat sau vi s-a administrat prea mult din medicamentul Stelara, adresaţi-vă imediat unui medic sau unui farmacist.
If you have used or been given too much Stelara, talk to a doctor or pharmacist straight away.

În cazul în care consideraţi că este posibil să vi se fi administrat prea mult BRINAVESS, spuneţi-i imediat medicului dumneavoastră.
If you think that you may have been given too much BRINAVESS, tell your doctor straight away.

Pacienţii cărora li s-a administrat prea multă olanzapină au avut, de asemenea, următoarele simptome: bătăi rapide ale inimii, agitaţie/agresivitate, tulburări de vorbire, mişcări neobişnuite(în special la nivelul feţei sau limbii) şi reducerea nivelui de conştienţă.
Patients who have been given too much olanzapine have also experienced the following symptoms: rapid beating of the heart, agitation/aggressiveness, problems with speech, unusual movements(especially of the face or tongue) and reduced level of consciousness.

Adresați-vă imediat medicului în cazul în care copilului i-a fost administrat prea mult Sialanar, chiar și în cazul în care copilul pare să se simtă bine.
Seek medical advice immediately if the child is given too much Sialanar, even if the child seems well.

Pacienţii cărora li s-a administrat prea multă paliperidonă pot experimenta următoarele simptome: somnolenţă sau sedare, frecvenţă cardiacă crescută, tensiune arterială scăzută, electrocardiogramă anormală(urmărirea electrică a activităţii inimii) sau mişcări lente sau anormale ale feţei, corpului, braţelor sau picioarelor.
Patients who have been given too much paliperidone may experience the following symptoms: drowsiness or sedation, fast heart rate, low blood pressure, an abnormal electrocardiogram(electrical tracing of the heart), or slow or abnormal movements of the face, body, arms or legs.

Dacă utilizaţi mai mult decât trebuie din Evoltra Dacă credeţi că vi s- a administrat prea mult medicament, spuneţi imediat medicului dumneavoastră.
If you use more Evoltra than you should If you think you may have been given too much medicine, tell your doctor straight away.

Dacă credeţi că vi s-a administrat prea mult Spectrila, spuneţi medicului dumneavoastră sau asistentei medicale în cel mai scurt timp.
If you think that you received too much Spectrila, tell your doctor or nurse as soon as possible.

Dacă utilizaţi mai mult Doribax decât trebuie Dacă sunteţi îngrijorat că vi s- a administrat prea mult Doribax, spuneţi imediat medicului dumneavoastră sau farmacistului.
If you use more Dorib ax than you should If you are concerned that you may have been given too much Doribax, talk to your doctor or pharmacist straight away.

Pacienţii cărora li s-a administrat prea mult aripiprazol au prezentat următoarele simptome.
Patients who have been given too much aripiprazole have experienced the following symptoms.

Dacă utilizaţi mai mult STELARA decât trebuie Dacă aţi utilizat sau vi s- a administrat prea mult din medicamentul STELARA, adresaţi- vă imediat unui medic sau unui farmacist.
If you use more STELARA than you should If you have used or been given too much STELARA, talk to a doctor or pharmacist straight away.

Dacă credeţi că este posibil să fi administrat prea mult, opriţi injectarea şi spuneţi-i medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale.
If you think you may be using too much, stop the injection and tell the doctor, pharmacist or nurse.

Dacă credeţi că vi s-a administrat prea mult medicament, spuneţi imediat medicului dumneavoastră.
If you think you may have been given too much medicine, tell your doctor straight away.

În cazul în care consideraţi că vi s-a administrat prea mult Cresemba, adresaţi-vă imediat medicului sau asistentei medicale.
If you think you have been given too much Cresemba, talk to your doctor or nurse straight away.

Dacă sunteţi îngrijorat că vi s-a administrat prea mult Revatio, spuneţi imediat medicului dumneavostră sau asistentei medicale.
If you are concerned that you may have been given too much Revatio, tell your doctor or nurse immediately.

Dacă sunteţi îngrijorat că vi s-a administrat prea mult Cancidas, spuneţi imediat medicului dumneavoastră sau asistentei medicale.
If you are worried that you may have been given too much Cancidas, tell your doctor or nurse straight away.

Dacă sunteţi îngrijorat că vi s-a administrat prea mult Doribax, spuneţi imediat medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale.
If you are concerned that you may have been given too much Doribax, talk to your doctor, pharmacist or nurse straight away.

Dacă sunteţi îngrijorat că vi s-a administrat prea mult INVANZ, contactaţi imediat medicul dumneavoastră sau un alt membru al personalului medical.
If you are concerned that you may have been given too much INVANZ, contact your doctor or another healthcare professional immediately.

Se pot administra prea multe?
Can you give too many?

Dacă vi se administrează prea mult Remsima.
If you are given too much Remsima.

I-au fost administrate prea mult timp.
She's been gone too long.

Dacă vi se administrează prea mult Topotecan Actavis.
If you are given too much Topotecan Actavis.

Este puțin probabil să vi se administreze prea mult.
It is unlikely that you will be given too much.