Сe înseamnă ADMINISTRAT PRIN INJECTARE în Engleză - Engleză Traducere

• given by injection
• administered by injection

Exemple de utilizare a Administrat prin injectare în Română și traducerile lor în Engleză

Medicamentul este administrat prin injectare.
Drug is administered by injection.

Filler Este mikroimlpantatom sub forma de gel fără Carcasă, Este Administrat prin injectare.
Filler is mikroimlpantatom in gel form without casing, it is administered by injection.

Abseamed poate fi administrat prin injectare.
Abseamed may be given by injection.

Pergoveris este destinat administrării subcutanate, ceea ce înseamnă că este administrat prin injectare sub piele.
Pergoveris is intended for subcutaneous use, that means it is given by injection just under the skin.

Binocrit poate fi administrat prin injectare.
Binocrit may be given by injection.

Acesta este un derivat semisintetic al artemisinin, care este solubil în apă și, prin urmare, poate fi administrat prin injectare.
It is a semi-synthetic derivative of artemisinin that is water-soluble and may therefore be given by injection.

Medicamentul nu trebuie administrat prin injectare.
The medicinal product should not be injected.

CELVAPAN este administrat prin injectare în muşchi(de obicei în partea superioară a braţului).
CELVAPAN is given as an injection into the muscle(usually in the upper arm).

Epoetin alfa HEXAL poate fi administrat prin injectare.
Epoetin alfa HEXAL may be given by injection.

Medicamentul este administrat prin injectare subcutanată, cu ajutorul stiloului injector proiectat special pentru acest cartuş.
It is given by injection under the skin, using the injection pen specially designed for the cartridge.

Sedative(de exemplu midazolam administrat prin injectare);
Sedatives(e.g. midazolam administered by injection);

ProQuad este administrat prin injectare după cum urmează.
ProQuad is given by injection as follows.

Sub nicio formă rotateq nu trebuie administrat prin injectare.
RotaTeq SHOULD UNDER NO CIRCUMSTANCES BE INJECTED.

Interferonul Este Administrat prin injectare de Prepeleac ori pe saptamana.
Interferon is given by injection three times a week.

Agonist GnRH(Lupron®): acest medicament este administrat prin injectare.
GnRH agonist(Lupron®): This medication is taken by injection.

Flebogammadif vă este administrat prin injectare într- o venă(administrare intravenoasă).
Flebogammadif is given by injection into your veins(intravenous administration).

Sub nici o formă vaccinul nu trebuie administrat prin injectare.
Under no circumstance should this vaccine be administered by injection.

Flebogamma DIF vă este administrat prin injectare într-o venă(administrare intravenoasă).
Flebogamma DIF is given by injection into your veins(intravenous administration).

Convenia conţine cefovecin, un antibiotic care este administrat prin injectare(subcutanat).
Convenia contains cefovecin, an antibiotic which is given by injection(under the skin).

Acest medicament este administrat prin injectare, fie prin perfuzare intravenoasă(picurare), fie în ţesut, imediat sub piele.
This medicine is given by injection, either through an intravenous infusion(drip) or into the tissue just under the skin.

Sedative(de exemplu: midazolam administrat prin injectare).
Sedative agents(e.g. midazolam administered by injection).

Abseamed este administrat prin injectare sub piele, săptămânal, timp de trei săptămâni înaintea intervenţiei chirurgicale şi în ziua intervenţiei chirurgicale.
Abseamed is given by injection under the skin each week for three weeks before surgery and on the day of surgery.

Doza recomandată este de un implant administrat prin injectare la nivelul ochiului.
The recommended dose is one implant to be given by injection into your eye.

Medicament este administrat prin injectare în ţesut, imediat sub piele(injecţie subcutanată) sau prin perfuzie intravenoasă("picurare").
This medicine is given by injection into the tissue just under the skin(subcutaneous injection), or through an intravenous infusion(“ a drip”).

Testosteron fenilpropionatul este un medicament care trebuie administrat prin injectare.
Testosterone phenylpropionate is a drug that should be administered through injection.

Epoetin alfa HEXAL este administrat prin injectare sub piele(subcutanat).
Epoetin alfa HEXAL is given by injection under the skin(subcutaneously).

Dacă sunteţi un pacient cu afecţiuni renale, Epoetin alfa HEXAL trebuie administrat prin injectare într- o venă.
If you are a kidney patient Epoetin alfa HEXAL has to be given by injection into a vein.

Pentru adulţi şi copii, Abseamed este administrat prin injectare fie într-o venă(intravenos), fie printr-un tub introdus într-o venă.
For adults and children Abseamed is given as an injection either into a vein(intravenously) or a tube that goes into a vein.

Alegeţi locul injectării• STELARA este administrat prin injectare sub piele( subcutanat).• Locurile propice pentru injectare sunt partea superioară a coapsei sau în jurul pântecului( abdomen) la cel puţin 5 cm distanţă de ombilic( buric).• Dacă e posibil, nu folosiţi zone ale pielii care prezintă semne de psoriazis.• Dacă cineva vă asistă la administrarea injecţiei, atunci el sau ea va alege partea superioară a braţelor sau fesele ca loc de injectare..
Choose an injection site• STELARA is given by injection under your skin(subcutaneously)• Good places for the injection are the upper thigh or around the belly(abdomen) at least 5 cm away from the navel(belly button)• If possible, do not use areas of skin that show signs of psoriasis• If someone will assist in giving you the injection, then he or she may also choose the upper arms or buttocks as an injection site.

Pentru adulţi şi copii, Abseamed este administrat prin injectare fie într-o venă(intravenos), fie.
For adults and children Abseamed is given as an injection either into a vein(intravenously) or a..