Сe înseamnă ADUNATĂ în Engleză - Engleză Traducere

• gathered
• assembled
• collected
• together
• added
• stacked up
• rounded up
• hoarded

Exemple de utilizare a Adunată în Română și traducerile lor în Engleză

Echipă adunată.
Team assembled.

Aproape orice sămânţă a fost adunată.
Almost any seed will be collected.

Tu nu pari adunată.
You don't look rallied.

Unii spun că îi ţinea faţa adunată.
Some say it was all that held his face together.

Cu echipa adunată de el.
With the team he's assembled.

Compania a 9-a este adunată.
Th Company is assembled.

Echipa e adunată şi aşteaptă.
Your team is assembled and waiting.

La ea, asta e"adunată".
For her, this is together.

E o armată adunată în Munţii de Sud.
There's an army massing in the Southern mountains.

Thea, tu pari aşa adunată.
Thea, you just, you seem so together.

Am treaba adunată pe birou.
I got some work stacked up on my desk.

Este plăcut să ai familia adunată.
Nice to have the family together.

Mulțimea e adunată în Piața Tahrir.
Crowds are gathered in Tahrir Square.

Acum două zile păreai foarte adunată.
Two days ago you seemed so put together.

E cea mai mare adunată vreodată.
It is the biggest armada ever assembled.

Adunată timp de 9 luni pentru un client important.
Collected over nine months for sale to a high-end buyer.

Şi toată cetatea era adunată la uşă.
And all the city was gathered together at the door.

Această sumă a fost adunată prin vânzare de ciocolată caldă în Atlanta.
This was raised by hot chocolate sales in Atlanta.

Leslie făcea parte dintr-o echipă adunată de Tess.
Leslie was part of a team assembled by Tess.

Ca urmare, a fost adunată suma de 2600 lei.
As a result, the amount collected was 2600 lei.

Mă duc înapoi acolo, pistoale arzând, calmă, adunată.
I'm going back in there, guns blazing, cool, calm, collected.

E o mare de lume adunată, majoritatea evrei.
There is a whole crowd gathered, mainly gojim.

Cei care merg la culcare timpurie primesc toată energia vitală adunată.
Those who go to bed early absorb all the accumulated prana.

Fiecare moleculă adunată din aer, una câte una.
Each molecule collected out of the air, one by one.

O bandă este trasă de-a lungul cretei care este adunată într-un pachet.
A strip is drawn along the chalk that is gathered in a bundle.

Şi acum acea minte e adunată cu buretele de pe bordul unui Chrysler.
And now that mind is getting sponged off the dashboard of a Chrysler.

Căci Isus a abătut de la mulțimea adunată în acel loc.
For Jesus had turned aside from the crowd gathered in that place.

Puterea poate fi adunată de către cei puternici, sau furată de la cei nevinovaţi.
Power can be hoarded by the mighty or stolen from the innocent.

Au stricat viața care a fost adunată puțin câte puțin….
They ruined the life that has been gathered bit by bit….

Deci, toate eforturile tale au fost justificate- prima recoltă din aprilie a fost adunată.
So, all your efforts were justified- the first harvest of April was gathered.