Сe înseamnă AFECTA RINICHII în Engleză - Engleză Traducere

• affect the kidneys
• damage your kidneys
• harm the kidneys

Exemple de utilizare a Afecta rinichii în Română și traducerile lor în Engleză

Cefaloridina poate afecta rinichii.
Cephaloridine can damage the kidneys.

Poate afecta rinichii și crește tensiunea arterială la adulți.
It may damage the kidneys and increase blood pressure in adults.

Aceste medicamente vă pot afecta rinichii.
These medicines may harm the kidneys.

Aceasta nu va afecta rinichii sau ficatul.
It won't damage your kidneys or liver.

Oală medicamente citotoxice afecta rinichii.
Cytotoxic drugs may affect the kidneys.

Multisistem: afecta rinichii, ficatul, muşchii.
Multisystem: affect kidneys, liver, muscles.

O inflamație severă sau prelungită poate afecta rinichii.
A severe or prolonged inflammation can damage the kidneys.

Aceste medicamente pot afecta rinichii sau auzul.
These medicines may harm the kidneys or hearing.

Dar daca ar fi luat oricand in ultimii cinci ani, i-ar fi putut afecta rinichii.
But if he was on them at any time in the last five years, it could have caused the kidney damage.

Viread vă poate afecta rinichii în timpul tratamentului.
Viread may affect your kidneys during treatment.

Este extrem de important să informaţi medicul dacă luaţi alte medicamente, care vă pot afecta rinichii.
It is especially important to tell your doctor if you are taking other medicines which may damage your kidneys.

Medicamente care vă pot afecta rinichii, cum sunt.
Medicines that may damage your kidneys, examples include.

Bifosfonați Poate afecta rinichii, hotãrârii mod regulat version verificați munca cerule.
Bisphosphonates may affect the kidneys, so regularly check their work.

Este foarte important să spuneţi medicului dumneavoastră dacă luaţi alte medicamente care v- ar putea afecta rinichii.
It is very important to tell your doctor if you are receiving other medicines that may damage your kidneys.

Medicamente care vă pot afecta rinichii, de exemplu.
Medicines that may damage your kidneys, examples include.

Aceste medicamente pot afecta rinichii. ocompuşi cu platină, cum sunt carboplatin şi cisplatin(utilizate pentru tratamentul unor forme de cancer).
These medicines may harm the kidneys; platinum compounds such as carboplatin and cisplatin(used to treat some forms of cancer).

Tensiune arterială crescută: tensiunea arterială crescută poate afecta rinichii și poate afecta capacitatea acestora de a funcționa.
High blood pressure: High blood pressure can damage the kidneys and impair their ability to function.

Glubrava este contraindicat în caz de intoxicație cu alcool, cetoacidoză diabetică(nivel ridicat de cetone), în cazul afecțiunilor care pot afecta rinichii și în timpul alăptării.
Glubrava must not be used where there is alcohol intoxication, diabetic ketoacidosis(high levels of ketones), conditions that may affect the kidneys, and during breast-feeding.

Cisplatina, de asemenea, crasnii afecta rinichii, doxorubicina- la inimă.
Cisplatin also can affect the kidneys, doxorubicin- at heart.

Glubrava nu trebuie administrat în caz de intoxicaţie cu alcool, cetoacidoză diabetică(nivel ridicat de cetone), în cazul afecţiunilor care pot afecta rinichii şi în timpul alăptării.
Glubrava should not be used where there is alcohol intoxication, diabetic ketoacidosis(high levels of ketones), conditions that may affect the kidneys, and during breast-feeding.

Dar, problema este, este ca poate afecta rinichii si Hayden are un singur pentru a incepe cu, asa ca.
But, the problem is, is that can injure the kidneys and Hayden only has one to begin with, so.

Aveţi sau aţi avut în trecut probleme cu rinichii sau folosiţi medicamente care pot afecta rinichii(medicamente nefrotoxice).
You have or had previously problems with your kidneys or take medicinal products that may harm your kidneys(nephrotoxic medicinal products).

Prea mult de toxine de metale grele pot afecta rinichii, ceea ce duce la formarea de pietre la rinichi..
Too much of heavy metal toxins can affect the kidneys, leading to formation of kidney stones.

Competact nu se administrează în caz de intoxicație cu alcool, cetoacidoză diabetică(niveluri ridicate de cetone), în cazul afecțiunilor care pot afecta rinichii și în timpul alăptării.
Competact must not be used where there is alcohol intoxication, diabetic ketoacidosis(high levels of ketones), conditions that may effects the kidneys, and during breast-feeding.

Testicular Chimioterapia cancerului(de Exemplu, cisplatină) pot afecta rinichii, astfel Incat mod version pacientul Doneaza teste de regulat pentru un sânge de bine Verifica pisica Sunt organe de lucru.
Chemotherapy of testicular cancer(eg, cisplatin) can affect the kidneys, so the patient regularly donates blood tests to check how well organs are working.

Este foarte important să-i spuneţi medicului dumneavoastră dacă luaţi sau aţi luat recent oricare dintre următoarele medicamente care vă pot afecta rinichii sau care pot interacţiona cu Hepsera.
It is especially important to tell your doctor if you are taking or have recently taken any of the following medicines which may damage your kidneys, or interact with Hepsera.

Suferiţi de o boală renală, folosiţi medicamente care pot afecta rinichii(medicamente nefrotice), utilizaţi Privigen pentru prima dată sau după o pauză de tratament îndelungată(de ex. mai multe luni).
You suffer from a kidney disease, you are taking medicines that can damage your kidneys(nephrotoxic medicines), you are receiving Privigen for the first time or after a long break in treatment(e.g. several months).

Ristfor este contraindicat la pacienții care suferă de cetoacidoză diabetică sau precomă diabetică(stări periculoase care pot surveni la bolnavii de diabet), afecțiuni renale sau hepatice, afecțiuni care pot afecta rinichii sau o boală care determină aporturi scăzute de oxigen în țesuturi, cum ar fi insuficiență cardiacă sau respiratorie sau un atac de cord recent.
Ristfor must not be used in patients who have diabetic ketoacidosis or pre coma(dangerous conditions that can occur in diabetes), problems with the kidneys or liver, conditions that may affect the kidneys, or a disease that causes a reduced supply of oxygen to the tissues such as failure of the heart or lungs or a recent heart attack.

Este contraindicată administrarea sa la pacienţii care suferă de cetoacidoză diabetică sau precomă diabetică(stări periculoase care pot surveni la bolnavii de diabet), afecţiuni renale sau hepatice, afecţiuni care pot afecta rinichii sau o boală care determină aporturi scăzute de oxigen în ţesuturi, cum ar fi insuficienţă cardiacă sau respiratorie sau un atac de cord recent.
It must not be used in patients who have diabetic ketoacidosis or pre coma(dangerous conditions that can occur in diabetes), problems with the kidneys or liver, conditions that may affect the kidneys, or a disease that causes a reduced supply of oxygen to the tissues such as failure of the heart or lungs or a recent heart attack.

De asemenea, nu trebuie administrat pacienţilor care suferă de cetoacidoză diabetică(concentraţii mari de cetone şi acizi în sânge), precomă diabetică, probleme cu rinichii sau cu ficatul, afecţiuni care pot afecta rinichii sau o boală care determină aporturi scăzute de oxigen în ţesuturi, cum ar fi insuficienţă cardiacă sau respiratorie, ori un infarct miocardic recent.
It should also not be used in patients who have diabetic ketoacidosis(high levels of ketones and acids in the blood), diabetic pre-coma, problems with their kidneys or liver, conditions that may affect the kidneys, or a disease that causes a reduced supply of oxygen to the tissues such as failure of the heart or lungs or a recent heart attack.