Сe înseamnă AI PĂCII în Engleză - Engleză Traducere

• peace

Exemple de utilizare a Ai păcii în Română și traducerile lor în Engleză

Războinici ai Păcii.
Warriors of Peace.

Că oameni ai păcii, le acceptăm oferta.
As men of peace, we accept their offer.

Conservatorii ai păcii.
Preservers of Peace.

Fiți martori ai păcii în această lume fără pace..
Be witnesses of peace and love in this peaceless world.

Suntem oameni ai păcii.
We're people of peace.

Ca şi gardieni ai păcii şi ordinii, trebuia să-i dezarmăm şi să-i arestăm.
It was our duty as sworn peace officers to disarm and arrest them.

Patrioţi, soldaţi ai păcii.
Patriots, soldiers for peace.

Fiţi purtători bucuroşi ai păcii şi ai iubirii în această lume fără pace..
Be carriers of peace and goodness in this world.

Salve nobili păzitori ai păcii!
Hazaa, noble peace keepers!

Te ofițeri ai păcii așa-numitele nu fac solicitări de poporul meu.
You so-called officers of the peace don't make requests of my people.

Suntem apăratori ai păcii, nu soldaţi.
We're keepers of the peace, not soldiers.

Pentru care suntem recunoscători, deoarece şi noi suntem oameni ai păcii.
For which we are grateful, for we are men of peace ourselves.

Să vadă ai păcii zori.
To see the dawn of peace♪.

Deci, tu și echipajul"Raza" sunt, ceea ce, apărători ai păcii?
So you and the crew of the"Raza" are, what, defenders of the peace?

Douăzeci de păzitori ai păcii, bine antrenaţi, pot să stăpânească o mulţime furioasă.
A score of well-trained guardians of the peace can restrain an angry mob.

Doar în acest fel veţi fi martori ai păcii şi ai iertării.
Only in this way will you be witnesses of peace and forgiveness.

A căzut într-o zonă izolată, aşa că de ce ar fi trimis acolo ambasadori ai păcii?
It went down in a secluded area, so why would they send peace ambassadors there?

Împreună putem deveni ambasadori ai păcii și ai binelui", a menționat Ion Lazarenco.
Together we can become ambassadors of peace and goodness", said Ion Lazarenco.

UE și NATO colaborează pentru ca femeile să devină actori ai păcii și securității.
EU and NATO join forces to make women actors of peace and security.

RUGĂCIUNE• Muncitorii caută oameni ai păcii în mall, parcuri și în cartierele lor.
PRAYER• Workers are searching for people of peace in the malls, parks, and their neighborhoods.

Te aştepţi ca eu să cred că tu te afli în Mystic Falls fiindcă plantezi copaci ai păcii?
You expect me to believe that you're in mystic falls planting peace trees?

Vă invit să deveniţi purtători şi martori ai păcii mele în această lume fără pace..
I invite you, little children, to be my joyful carriers of peace in this troubled world.

Întradevăr ceea ce am făcut până acum o să continui, pentru că eu cred că noi, împreună putem să unim forțele, pentru că noi putem să devenim ambasadori ai păcii.
Indeed, what I have done so far will continue, because I believe that together we can unite the forces, because we can become peace ambassadors.

Unul dintre cei mai importanţi mesageri republicani ai păcii, Maestrul Jedi Luminară Unduli, trăieşte.
One of the Republic's greatest peacekeepers, Jedi Master Luminara Unduli, is alive.

Rugați-vă ca Duhul Sfânt să vă dea putere să fiți mărturisitori bucuroși și oameni ai păcii și ai speranței.
Pray for the Holy Spirit to give you the strength to be joyful witnesses and people of peace and hope.

Fiţi purtători bucuroşi ai păcii şi ai iubirii în această lume fără pace..
Witness peace to every heart and be carriers of peace in this world without peace..

Rândunelele şi lăstunii au fost de mii de ani vestitori ai păcii şi al liniştii.
Swallows and swifts have been revered down the ages as bringers of peace and tranquillity.

Cultura păcii are nevoie de„eroi ai păcii”, nu numai de„martiri ai păcii”, cum a fost Gandhi, care a fost asasinat din cauza politicii sale tolerante.
The Culture of Peace does not only need“martyrs of peace”, such as Gandhi, that was assassinated because of his tolerant policy, but“heroes of peace” as well.

Vă invit să deveniţi purtători şi martori ai păcii mele în această lume fără pace..
Witness peace to every heart and be carriers of peace in this world without peace..

Dever îşi trimite Ofiţerii de miliţie în Cicero îmbrăcaţi în haine obişnuite, fără insigne, conducînd maşini nemarcate. Cu Ordine de-a acţiona ca susţinători ai păcii civile.
Dever sends his police officers into Cicero dressed in plainclothes, without badges and driving unmarked cars with orders to act as civilian peace enforcers.