Сe înseamnă AJUSTATĂ în Engleză - Engleză Traducere

• adjusted
• titrated
• fine-tuned
• adjust

Exemple de utilizare a Ajustată în Română și traducerile lor în Engleză

Valoarea ajustată a vitezei de perfuzie.
Adjusted infusion rate.

Doza dumneavoastră ar putea fi ajustată.
Your dose may be adjusted.

Doză ajustată(mg acid zoledronic).
Adjusted dose(mg zoledronic acid).

Înălțimea de lucru poate fi ajustată.
The working height can be adjusted.

Doza ajustată(mg acid zoledronic).
Adjusted dose(mg zoledronic acid)*.

Ca un bonus, digestia a fost ajustată.
As a bonus, the digestion was adjusted.

Specificația ajustată Toate modelele.
Adjusted specification All Model.

Lungimea minimă pentru nume ajustată la 1.
Minimum length for name adjusted to 1.

Medie ajustată pentru valoarea iniţială.
Mean adjusted for baseline value.

Traiectoria a fost ajustată pentru impact.
Trajectory has been adjusted for impact.

Temperatura de luminozitate poate fi ajustată.
Brightness temperature can be adjusted.

Tensiunea poate fi ajustată cu nevoia dvs.
The voltage can be adjusted with your need.

Doza ajustată(mg acid zoledronic în 100 ml).
Adjusted dose(mg zoledronic acid in 100 ml).

Nu veți utiliza această scală ajustată în AutoCAD.
You won't use this adjusted scale in AutoCAD.

Doza este ajustată pentru efect terapeutic.
The dosage is adjusted for therapeutic effect.

Înălțimea de lucru poate fi ajustată cu necesitățile dvs.
The working height can be adjusted with your need.

Valoarea ajustată a vitezei de perfuzie[% din doza originală].
Adjusted infusion rate[% of original dose].

De asemenea, temperatura apei este ajustată automat.
Also, the temperature of the water is automatically adjusted.

Doza poate fi ajustată până la 20 mg/ kg şi zi.
Doses may be adjusted up to 20 mg/ kg/ day.

Este ușor de operat, frecvența poate fi ajustată foarte convenabil.
It is easy operated, frequency can be adjusted very conveniently.

Doza poate fi ajustată la nevoia pacientului.
The dosage may be adjusted to the patient need.

Înălțimea materialelor tipărite poate fi ajustată de la 12 cm la 17 cm.
The printed materials's height can be adjust from 12cm to 17cm.

E: rata ajustată a reciclării și reutilizării într-un anumit an;
E: adjusted recycling and re-use rate in a given year;

În plus,"cusca" însăși trebuie ajustată, cum ar fi planul de cinci ani.
In addition, the"cage" itself has to be adjusted, such as the five-year plan.

Valoarea ajustată integral a expunerii, calculată în conformitate cu articolul 29 alineatul(2).
The fully adjusted exposure value as calculated under Article 29(2).

Temperatura nu poate fi ajustată dacă este conectată greșit.
The temperature can not be adjusted if connected wrong.

Suma ajustată este determinată de Comisie şi este notificată autorităţilor franceze competente.
The adjusted amount shall be determined by the Commission and notified to the competent French authorities.

Perioada de timp este ajustată cu cea mai bună tehnologie.
The timeframe is adjusted with best technology.

La pacienţii cu insuficienţă hepatică uşoară până la moderată(clasa Child-Pugh A sau B), trebuie iniţiat tratamentul cu doza eficace minimă, iar aceasta trebuie ajustată în funcţie de toleranţă.
Patients with mild to moderate hepatic impairment(Child-Pugh class A or B) should initiate treatment with the minimum efficacious dose and adjust posology based on tolerance.

Doza trebuie să fie ajustată pe baza efectului clinic.
The dose should be titrated on the basis of clinical effect.