Сe înseamnă FINE-TUNED în Română - Română Traducere

• ajustate
• reglat
• perfecţionate
• rafinate
• perfecționată
• bine pusă la punct
• adaptată
• ajustat
• ajustată

Exemple de utilizare a Fine-tuned în Engleză și traducerile lor în Română

Keeps you alert, fine-tuned.
Mă ţine în alertă, atent.

It's fine-tuned… to the second!
Totul e acordat… la secunda!

My heart ain't no fine-tuned watch.
Inima mea nu-i un ceas bine reglat.

Close The entire suspension has been revised and fine-tuned.
Close Întregul sistem de suspensie a fost revizuit și ajustat.

François, athletes are fine-tuned but fragile machines.
François, atletii sunt bine reglati, dar sunt masinării fragile.

That estimate has since been fine-tuned.
În timp, această aproximare a fost adaptată.

That's why we have fine-tuned the cab design and spoilers.
Este motivul pentru care am ajustat fin designul cabinei și spoilerele.

It is that we need we need to be open and fine-tuned.
E posibil. Trebuie să fim deschişi şi receptivi.

Sales policies have been fine-tuned and consolidated over the years.
Politicile de vanzare au fost rafinate si consolidate de-a lungul anilor.

Vehicle-specific tuning profile developed and fine-tuned by DTE.
Profil de tuning specific pentru vehicul, dezvoltat si reglat de DTE.

Yeah, fine-tuned to ignore any ambient noise yet pick up any gunfire.
Da, setat să ignore orice zgomot ambiental dar să capteze orice foc de armă.

In addition, TED is regularly fine-tuned and improved.
În plus, TED este adaptată și îmbunătățită în mod regulat.

These will be fine-tuned and consolidated in the next few months.
Aceste propuneri vor fi perfecționate și consolidate în cursul următoarelor luni.

Its application has been broadened, fine-tuned and strengthened.
Aplicarea acestuia a fost extinsă, perfecționată și consolidată;

It shall be fine-tuned by the end 2011 on the Council's request.
La cererea Consiliului, foaia de parcurs va fi ajustată până la sfârșitul anului 2011.

But this only works if the internal processes are well coordinated and fine-tuned.
Dar acest lucru funcționează numai dacă procesele interne sunt bine coordonate și reglate.

Face-to-face communication has been fine-tuned by millions of years of evolution.
Comunicarea faţă-în-faţă a fost rafinată în milioane de ani de evoluţie.

Support to CSOs as service providers, which in the past was particularly sustained by the EU, will be fine-tuned.
Sprijinul acordat organizațiilor societății civile în calitate de furnizori de servicii, care, în trecut, a fost susținut în mod special de UE, va fi ajustat.

The system is fine-tuned: there were cockroaches, now woodlice. Tarakritsy go soon.
Sistemul este reglat: au existat gandaci, acum lemn. Tarakritsy merge în curând.

Techniques for radioactive dating have been tested and fine-tuned on an ongoing basis since the 1960s.
Tehnicile de datare radioactivă au fost testate și ajustate în mod continuu încă din anii 1960.

It offers small, fine-tuned functions to support the productivity of your team members.
Oferă funcții mici, bine reglate pentru a sprijini productivitatea membrilor echipei dvs.

Limit RL2455T Every detail of the RL-series is designed and fine-tuned for the exceptional console e-Sports experience.
Limit RL2455T Fiecare detaliu al seriei RL este proiectat şi perfecţionat pentru o experienţă excepţională de utilizare a consolei de sporturi electronice.

This circuit can be fine-tuned to deliver drugs on whatever periodic schedule is best to fight the cancer.
Acest circuit poate fi reglat să livreze medicamente într-un program periodic avantajos pentru lupta împotriva cancerului.

The LF means it also comes with Atomic Live Fit for an instant individual fit, fine-tuned with the our new 360° size adjustment system.
LF înseamnă că vine și cu Atomic Live Fit pentru o fixare individuală instantanee, reglată cu ajutorul noului nostru sistem de ajustare a mărimii 360 °.

As the instruments become more fine-tuned, there will be ways of actually seeing and measuring the patterns around the Human Being.
Pe măsură ce instrumentele devin din ce în ce mai bine puse la punct, vor exista modalități de a vedea și măsura tiparele din jurul Ființei Umane.

The network of neurons that carry the scent signal from my nose to my brain has been fine-tuned over hundreds of millions of years of evolution.
Reţeaua de neuroni care transportă semnalul de parfum de la nasul meu la creierul meu, a fost bine pusă la punct în peste a sute de milioane de ani de evoluţie.

A major decline in alcohol, sugar and fine-tuned processed foods goes a long method, as will consume more fresh fruits, veggies and lean meats.
O reducere drastică în alcool, zahăr, şi alimente prelucrate rafinat va merge un drum lung, ca va mananca mai multe fructe proaspete, legume si carne slaba.

A performance-driven online gaming platform with a wide selection of features, low operating costs and maximum returns, fine-tuned to the needs of the gaming industry by specialized professionals.
O platformă de online gaming axată pe performanţă, cu o selecţie amplă de caracteristici, costuri de operare scăzute şi randamente maxime, adaptată la nevoile operatorilor din industria gamingului de către profesionişti specializaţi.

To become really good, automation must be fine-tuned to the experience, creativity and spontaneous problem-solving skills of your employees.
Pentru a deveni cu adevărat bună, automatizarea trebuie să fie ajustată pe experiența, creativitatea angajaților și skill-urile acestora pentru rezolvarea problemelor.

But for the majority of the human race, millions of years of evolution have fine-tuned the immune system so that it works for, rather than against us.
Dar pentru majoritatea oamenilor, milioane de ani de evoluţie au perfecţionat sistemul imunitar astfel încât să funcţioneze pentru şi nu împotriva noastră.