Сe înseamnă ALE CADRELOR în Engleză - Engleză Traducere

• frame
• frameworks

Exemple de utilizare a Ale cadrelor în Română și traducerile lor în Engleză

Mișcări mari ale cadrelor.
Large frame movements.

Operațiunile anterioare ale cadrelor sau operațiunile de avansare se întâlnesc, fie în local, fie într-un mediu cloud deschis.
Earlier frameworks operations or advancement operations encounter, either on-premises or in an open cloud environment.

Acesta este unul dintre clienții noștri din Slovenia, care fabrică părți compacte ale cadrelor cu servodirecții pentru îndreptare.
This is one of our customer in Slovenia, they produce compater frame parts with Straightener Servo Feeder.

Ele modelează diferite forme ale cadrelor în funcție de diferite fețe ale bărbaților.
They design different frame shapes according to different faces of men.

Separat, trebuie remarcat faptul că liniile stricte și numărul minim de ornamente pot fi restrânse de diferite fațade ale cadrelor.
Separately, it should be noted that the strict lines and the minimum number of ornaments can be restrained by various frame facades.

Acesta este unul dintre clienții noștri din Slovenia, care fabrică părți compacte ale cadrelor cu linii de alimentare cu bobine Mayflay.
This is one of our customer in Slovenia, they produce compater frame parts with Mayflay Coil Feeding Lines.

Procesoarele Dual DIGIC DV6 permit o calitate înaltă a imaginii şi performanţe îmbunătăţite ale camerei, cu viteze ridicate ale cadrelor.
Dual DIGIC DV6 processors enable a high image quality and responsive camera performance with high frame rates.

Acesta este unul dintre clienții noștri din Slovenia, care fabrică părți compacte ale cadrelor cu linie colaterală SpaceMaster Compact.
This is one of our customer in Slovenia, they produce compater frame parts with SpaceMaster Compact Coil Line.

Capetele inferioare ale cadrelor sunt combinate, iar părțile superioare sunt deplasate în afară de laturile compartimentului de alimentare.
The lower ends of the frames are combined, and the upper parts are moved apart to the sides of the feed compartment.

Acesta este unul dintre clienții noștri din Slovenia, care fabrică părți compacte ale cadrelor cu linia de alimentare Precision 3 In 1 Feeder.
This is one of our customer in Slovenia, they produce compater frame parts with Precision 3 In 1 Feeder Line.

Structurile funcționale ale cadrelor cu o saltea în partea de sus a podiumului sunt completate de un sistem de stocare intern, de exemplu, sub formă de sertare.
Functional frame structures with a mattress at the top of the podium are complemented by an internal storage system, for example, in the form of drawers.

Acesta este unul dintre clienții noștri din Slovenia, care fabrică componente compacte ale cadrelor cu alimentator de presă pentru automatizări.
This is one of our customer in Slovenia, they produce compater frame parts with Automation Press Servo Feeder.

Funcţiile video avansate includ captura Full HD(1080p) la viteze variabile ale cadrelor de până la 50 sau 60 cps, ideală pentru acţiunea rapidă sau filmele încetinite, pline de subtilitate, ce permit camerei să dezvăluie toate detaliile mişcării.
Advanced video functions include Full HD(1080p) capture at variable frame rates up to 50 or 60fps- ideal for fast moving action or slow-motion footage that looks silky smooth, revealing the subtleties of motion on camera.

Îmbunătățiri audio: Corecțiile pentru distribuția probelor audio, cache-ul, dezactivarea cu 1 erori și îmbunătățirea diferitelor limite ale cadrelor(vă mulțumim Nelson H).
Fixes for audio sample distribution, caching, off by 1 errors, and various frame boundary improvements(Thank you Nelson H).

Adăugarea unui strat"pufos" pe cotiere, capace, alte părți ale cadrelor contribuie la un design ușor al produselor.
Adding a"fluffy" layer to the armrests, headboards, other parts of the frames contributes to easy styling of products.

DP-V2411 utilizează un panou LED cu iluminare din spate în matrice directă, care a fost optimizat la panou LCD pentru obţinerea unei game cromatice stabile, uniforme şi mult mai largi, iar DP-V2411 acceptă 4K, UHD, 2K şi HD cu diferite viteze ale cadrelor.
DP-V2411 uses a direct matrix backlight LED panel which has been optimized to LCD panel to achieve stable, uniform and much wider colour gamut, and the DP-V2411 supports 4K, UHD, 2K and HD with various frame rates.

Set complet de funcții de editare video, inclusiv tranziții, efecte, animații ale cadrelor cheie, compoziții, filigran, amestecare audio și multe altele!
Full video editing feature set, including transitions, effects, key frame animations, compositing, watermarking, audio mixing, and more!

Prin intermediul proiectelor de mobilităţi ale cadrelor didactice din Programul ERASMUS, profesori şi cercetători prestigioşi de la Universităţile Paris VII, Paris XIII şi Laguna-Tenerife susţin cursuri şi conferinţe la Facultatea de Psihologie.
Through the teaching staff mobility programmes as part of the ERASMUS Programme, prestigious professors and researchers from Paris VII, Paris XIII, and Laguna-Tenerife Universities deliver lectures and conferences at the Faculty of Psychology.

Acesta este unul dintre clienții noștri din Slovenia, care produc componente compacte ale cadrelor cu linii compacte de alimentare cu coil în proiectarea spațiului scurt.
This is one of our customer in Slovenia, they produce compater frame parts with Compact Coil Feeding Lines in Short Space Design.

Nu au fost înregistrate cazuri de agresiuni ale cadrelor împotriva persoanelor private de libertate şi nici de agresiuni între persoanele private de libertate, însă au fost înregistrate autoagresiuni: în C.R.A.P. Neamţ două persoane arestate preventiv au înghiţit fragmente dintr-o lingură metalică;
There were no cases of assaults of the staff against inmates nor assaults between inmates, but there were cases of self-harm: in Neamţ Detention and Remand Centre two persons remanded swallowed pieces of a metal spoon;

Acesta este unul dintre clienții noștri din Slovenia, care fabrică componente compacte ale cadrelor cu dispozitive de devirusare a dispozitivelor de îndreptare pentru deviatoare.
This is one of our customer in Slovenia, they produce compater frame parts with Decoilers Straighteners Servo Roll Feeders.

Experiențele anterioare sugerează că eficacitatea investițiilor finanțate din fonduri a fost compromisă în unele cazuri de blocaje ale cadrelor politice, de reglementare și instituționale.
Past experience suggests that the effectiveness of investments financed by the funds have in some instances been undermined by bottlenecks in policy, regulatory and institutional frameworks.

Examinarea și testarea, în cooperare cu părțile interesate și cu statele membre, ale cadrelor de competențe digitale și ale instrumentelor de autoevaluare pentru elevi și studenți, pentru profesori și pentru organizații;
Explore and test, in cooperation with stakeholders and Member States, digital competence frameworks and self-assessment tools for learners, teachers and organisations;

Fâșiile de preparare Fluvalisan sunt plasate în spațiul inter-cadru din stup în zona centrală a cuibului albinelor, astfel încât albinele se pot deplasa de-a lungul acestuia de pe ambele părți ale cadrelor și se lasă timp de 7 până la 10 zile, după care sunt îndepărtate și eliminate.
The Fluvalisan preparation strips are placed in the inter-frame space in the hive in the central zone of the bee nest so that the bees can move along it from both sides of the frames and leave for 7 to 10 days, after which they are removed and disposed of..

Procesoarele inteligente Dual DIGIC DV6 de la Canon asigură 4K/50P şi viteze ridicate ale cadrelor de până la 120P în Full HD, cu interval dinamic larg pentru o calitate îmbunătăţită a imaginii şi oportunităţi de exprimare creativă.
Canon's intelligent Dual DIGIC DV6 processors deliver 4K/50P and high frame rates up to 120P in Full HD with a wide dynamic range for an enhanced image quality and opportunities for creative expression.

Fâșiile de preparare Fluvalisan sunt plasate în spațiul inter-cadru din stup în zona centrală a cuibului albinelor, astfel încât albinele se pot deplasa de-a lungul acestuia de pe ambele părți ale cadrelor și se lasă timp de 7 până la 10 zile, după care sunt îndepărtate și eliminate. Foamtip Safelock® cateter, albastru Cu firul Safelock.
The Fluvalisan preparation strips are placed in the inter-frame space in the hive in the central zone of the bee nest so that the bees can move along it from both sides of the frames and leave for 7 to 10 days, after which they are removed and disposed of..

Acesta este unul dintre clienții noștri din Slovenia, care fabrică componente compacte ale cadrelor cu un dispozitiv de aliniere a dispozitivului de îndreptare a deparazitului.
This is one of our customer in Slovenia, they produce compater frame parts with Decoiler Straightener Servo Feeder.

Cu obiectivul personalizat, realizat integral din sticlă, rezoluţia înaltă, nivelurile de zoom şi vitezele înalte ale cadrelor, de până la 240 cps(480p), VIRB XE se asigură că veţi surprinde imaginile dorite.
Featuring a custom, all-glass lens, high resolutions, zoom levels and high frame rates up to 240FPS(480p), VIRB XE ensures you get the shots you need.

Modificări ale cadrului legislativ din România inclusiv punerea în aplicare a directivelor UE;
Changes in the Romanian legislative framework, including enforcement of EU directives;

Pentru a păstra proporțiile existente ale cadrului, apăsați și mențineți apăsată tasta Shift.
To keep the existing proportions of the frame, press and hold the Shift key.