Сe înseamnă ALOGENE în Engleză - Engleză Traducere

• allogeneic
• alien
• non-native
• allogenic

Exemple de utilizare a Alogene în Română și traducerile lor în Engleză

Familii alogene sunt reunite.
Alien families are being reunited.

Grefa de piele Tracy a fost alogene.
Tracy's skin graft was allogeneic.

Numai specii alogene neinvazive(1 punct);
Exclusively non-invasive alien species(1 point);

Donor Directa crasnii relativa vorbi(alogene).
Donor direct relative may speak(allogeneic).

Primitorii de CPSP alogene mobilizate cu filgrastim.
Recipients of allogeneic PBPCs mobilised with filgrastim.

Rețeaua europeană de informare speciile alogene.
The European Alien Species Information Network.

Se pare ca speciilor alogene aici respira un gaz inert.
It seems like the alien species here breathe an inert gas.

În Europa există în prezent peste 12 000 de specii alogene.
There are currently over 12 000 species present in Europe which are alien to the natural environment.

De caractere alogene de desene animate luptă în fiecare celălalt, aceste monștri.
Alien cartoon characters fighting each other, these huge monsters.

Precauţii speciale la primitorii de CPSP alogene mobilizate cu filgrastim.
Special precautions in recipients of allogeneic PBPC mobilised with filgrastim.

Specii indigene sau alogene neinvazive utilizate în plantații din exterior(până la 2 puncte).
Native or non-invasive alien species used in outdoor planting(up to 2 points).

Un public mai bine informat ar aduce mai puține specii alogene în grădinile și iazurile sale.
A better informed public would bring fewer non-native species into their gardens and ponds.

Majoritatea speciilor alogene prezente în Europa au fost introduse intenționat.
Most non-native species present in Europe were introduced intentionally.

În Cele mai multe Cazuri, la mieloidă Diagnosticul de leucemie acuta de transplant efectuat alogene.
In most cases, at the diagnosis of acute myeloid leukemia performed allogeneic transplantation.

Comisia a utilizat expresia„specii alogene invadatoare” în rezumatul pentru cetățeni.
The Commission has used the term"espèces allogènes envahissantes" for the Citizens' Summary.

Speciile alogene care exercită un astfel de impact negativ sunt cunoscute sub denumirea de Specii invazive sau SI1.
Non-native species that have such a negative impact are known as Invasive Species or IS1.

(d) medicamentele biologice de uz veterinar care conțin sau constau din celule sau țesuturi alogene obținute prin inginerie genetică;
(d) biological veterinary medicinal products which contain or consist of engineered allogeneic tissues or cells;

Numărul speciilor alogene(organisme neindigene care se stabilesc într-un mediu nou) este în creștere la nivel mondial.
Alien species- non-native organisms that become established in a new environment- are on the increase worldwide.

Se constată, pe baza dovezilor științifice disponibile, că sunt alogene pentru teritoriul Uniunii, cu excepția regiunilor ultraperiferice;(b).
They are found, based on available scientific evidence, to be alien to the territory of the Union excluding the outermost regions;(b).

Speciile alogene invazive” sunt specii alogene a căror introducere și/sau răspândire amenință diversitatea biologică1.
Invasive Alien Species" are alien species whose introduction and/or spread threaten biological diversity1.

Reducerea substanțială a efectelor produse de speciile alogene invazive și de genotipurile alogene asupra biodiversității din UE.
To substantially reduce the impact on EU biodiversity of invasive alien species and alien genotypes.

Mobilizarea CPSP nu generează un avantaj clinic direct la donatorii normali şi trebuie luată în considerare numai pentru transplantul de celule stem alogene.
Mobilisation of PBPC does not provide a direct clinical benefit to normal donors and should only be considered for the purposes of allogeneic stem cell transplantation.

Atunci cand transplantul alogene Este riscul cca Noilor Celule(grefonului) VA reacționa Împotriva țesuturilor organismului.
When allogeneic transplantation is a risk that the new cells(the graft) will react against the body's tissues.

Un obiectiv specific ar fi utilizarea foştilor studenţi ca tutore pentru studenți, în special pentru studenți la începutul carierei academice, inclusiv a celor din medii alogene.
A specific goal could be to use alumni as coaches for recent graduates, especially first-generation students, including those from non-native backgrounds.

Această amenințare decurge din specii alogene al căror număr este în creștere rapidă într-o lume din ce în ce mai interconectată.
This threat arises from non-native species whose numbers are growing rapidly in an increasingly interconnected world.

Trebuie să existe mecanisme care să fie funcționale înainte de producerea furtunilor, a cutremurelor, valurilor de tip tsunami, accidentelor nucleare, invaziilor de specii alogene sau deversărilor de petrol.
Mechanisms must be in place before storms, earthquakes, tsunamis, nuclear accidents, invasions of alien species, or oil spills.

Reducerea efectelor produse de speciile alogene invazive şi de genotipurile alogene asupra biodiversităţii din Uniunea Europeană.
To substantially reduce the impact on EU biodiversity of invasive alien species and alien genotypes.

De Transplantul de măduvă osoasă Celule stem- pot fi efectuate folosind materiale proprii pacientului(Autolog transplant), o Ruda apropiată Sau donator independenți(alogene).
Transplantation of bone marrow stem cells- may be carried out using the patient's own materials(autologous transplantation), a close relative or unrelated donor(allogeneic).

Din cele peste 10 000 de specii alogene din UE, se estimează că 10-15% au efecte negative asupra naturii și biodiversității.
Out of more than 10,000 non-native species in the EU, it is estimated that 10-15% have negative impacts on nature and biodiversity.

Valorile MAT s-au situat între 0% şi 30%, confirmând siguranţa tratamentului de pregătire incluzând tiotepa pentru HPCT cu celule alogene la copii şi adolescenţi cu afecţiuni hematologice.
TRM values ranged from 0% to 30% confirming the safety of the conditioning treatment including thiotepa for allogeneic HPCT in paediatric patients with haematological diseases.