Сe înseamnă SPECIILOR ALOGENE INVAZIVE în Engleză - Engleză Traducere

• invasive alien species

Exemple de utilizare a Speciilor alogene invazive în Română și traducerile lor în Engleză

Combaterea speciilor alogene invazive.
Combat invasive alien species.

(1) Prezentul regulament se aplică tuturor speciilor alogene invazive.
This Regulation applies to all invasive alien species.

Combaterea speciilor alogene invazive.
Combating invasive alien species.

Articolul 13 Planuri de acțiune privind căile de introducere a speciilor alogene invazive.
Article 11 Action plans on the pathways of invasive alien species.

Prevenirea speciilor alogene invazive.
Prevention of invasive alien species.

Proiectul DAISIE a realizat primul inventar paneuropean al speciilor alogene invazive.
The DAISIE project delivered the first pan-European inventory of Invasive Alien Species.

Lista speciilor alogene invazive de interes pentru Uniune.
List of invasive alien species of Union concern.

Prevenirea și gestionarea speciilor alogene invazive.
Prevention of invasive alien species.

Includerea speciilor alogene invazive în definiția organismelor dăunătoare.
Inclusion of invasive alien species in the definition of pest.

Obiectivul 5: combaterea speciilor alogene invazive.
Target 5: Combat Invasive Alien Species.

Impactul speciilor alogene invazive(SAI) asupra biodiversității este semnificativ.
The impact of invasive alien species(LAS) on biodiversity is significant.

Controlul mai strict al speciilor alogene invazive.
Tighter controls on invasive alien species.

Propunere de Regulament privind prevenirea și gestionarea introducerii și răspândirii speciilor alogene invazive.
Proposal for a Regulation on the prevention and management of the introduction and spread of invasive alien species.

Obiectivul 5: combaterea speciilor alogene invazive.
Target 5: combating invasive alien species.

Absența speciilor alogene invazive de interes pentru Uniune(0,5 puncte)(alte specii alogene invazive pot fi prezente);
Absence of invasive alien species of Union concern(0,5 point)(other invasive alien species may be present);

Prevenirea răspândirii speciilor alogene invazive.
Prevention and management of invasive alien species.

Afirmă că schimbarea apei de balast reprezintă o posibilă metodă pentru a se evita introducerea speciilor alogene invazive;
States that the exchange of ballast water is a possible method for avoiding the introduction of invasive alien species;

Prevenirea și gestionarea speciilor alogene invazive.
Prevention and management/ Invasive alien species.

Ar trebui efectuate controale oficiale privind animalele și plantele cu scopul de a preveni introducerea intenționată a speciilor alogene invazive.
(22) Official controls on animals and plants should be carried out in order to prevent the intentional introduction of invasive alien species.

(1) Statele membre pot stabili o listă națională a speciilor alogene invazive de interes pentru un stat membru.
Member States may establish a national list of invasive alien species of Member State concern.

Regulamentul(UE) nr. 1143/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 octombrie 2014 privind prevenirea și gestionarea introducerii și răspândirii speciilor alogene invazive.
Regulation(EU) No 1143/2014 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2014 on the prevention and management of the introduction and spread of invasive alien species.

Prin urmare, ar trebui întocmită și actualizată periodic o listă a speciilor alogene invazive de interes pentru Uniune(„lista Uniunii”).
A list of such invasive alien species considered to be of Union concern should therefore be drawn up.

Combaterea speciilor alogene invazive este unul dintre cele șase obiective cheie ale strategiei UE privind biodiversitatea pentru 2020, iar Comisia pregătește în prezent propuneri specifice pentru consolidarea legislației în acest domeniu.
Combating invasive alien species is one of the six key objectives of the EU 2020 Biodiversity Strategy, and the Commission is preparing specific proposals for strengthening legislation in this area.

Obiecție în conformitate cu articolul 106 din Regulamentul de procedură: lista speciilor alogene invazive(vot).
Objection pursuant to Rule 106: list of invasive alien species(vote).

Parlamentul European a propus includerea speciilor alogene invazive în definiția organismelor dăunătoare(amendamentul 19).
The European Parliament proposed the inclusion of invasive alien species in the definition of pests(amendment 19).

Privind prevenirea și gestionarea introducerii și răspândirii speciilor alogene invazive.
On the prevention and management of the introduction and spread of invasive alien species.

Riscurile și problemele asociate speciilor alogene invazive reprezintă o provocare transfrontalieră care afectează întreaga Uniune.
The risks and concerns associated with invasive alien species represent a cross-border challenge affecting the whole of the Union.

(4) Statele membre pot prezenta Comisiei cereri de includere a speciilor alogene invazive pe lista Uniunii.
Member States may submit to the Commission requests for the inclusion of invasive alien species on the Union list.

Modificările aduse, de exemplu, de către schimbările climatice, răspândirea speciilor alogene invazive, insuficiența apei, incendiile, furtunile și dăunătorii sporesc presiunea asupra pădurilor și riscul unor dezastre naturale.
Changes to conditions due, for example, to climate change, the spread of invasive alien species, water scarcity, fires, storms and pests increase the pressure on forests and the risk of natural hazards.

(c) transportul către și de la spațiile izolate se efectuează în condiții care nu permit evadarea speciilor alogene invazive, astfel cum prevede autorizația;
(c) transport to and from contained holding is carried out under conditions that exclude escape of the invasive alien species as established by the permit;