Сe înseamnă ALTE SEGMENTE în Engleză - Engleză Traducere

• other segments
• other sections
• other parts

Exemple de utilizare a Alte segmente în Română și traducerile lor în Engleză

Există legi complet diferite decât în alte segmente ale industriei jocurilor de noroc.
There are completely different laws than in other segments of the gaming industry.

Alte segmente ale legendei sunt redate într-un ciclu de poeme eroice care nu a supraviețuit decât sub forma unor fragmente.
Other parts of the war are described in a cycle of epic poems, which have survived through fragments.

Acum, combinate cu faptul că el are alte segmente Pentru călătorie aparat timp de procesare.
Now, combined with the fact that he has other segments for the time travel device for processing.

Apoi puteţi răsfoi rapoartele Google Analytics, consultând date numai pentru segmentul respectiv sau chiar comparându-le cu date din alte segmente sau din toate vizitele, într-o afişare alăturată.
You can then browse through your Analytics reports, viewing data only for this segment or even comparing it side-by-side with data from other segments or data from all visits.

Veniturile din alte segmente decât utilajele pentru construcţii şi echipamentele miniere au crescut cu 88 milioane € sau cu 2,5% la 3.617 milioane €.
In divisions other than construction machinery and mining, revenue increased by€ 88 million or 2.5% to€ 3,617 million.

Timpul precis, exact, joacă un rol critic și în alte segmente ale industriei de transport.
Accurate, precise time similarly plays a critical role in other segments of the transportation industry.

Trebuie aplicat acest plan și, la resursele prevăzute deja în programele structurale, trebuie adăugată contribuția statelor implicate, cât și posibilitatea de relocare a fondurilor neepuizate din alte segmente.
This plan must be put into action and the resources already earmarked in the structural programmes must be supplemented both by the contribution from the states involved and also by the possibility of reallocating unused funds from other segments.

Ei trebuie să facă apel la pacienţi şi la alte segmente ale clasei muncitoare, într-o mobilizare populară largă împotriva tăierilor guvernului.
They must reach out to patients and to other sections of the working class in a broad popular mobilization against the government's cuts.

Scopul cooperării multilaterale este de dezvoltare a transportului feroviar în sud-estul Europei şi îmbunătăţire a legăturilor feroviare cu alte segmente ale pieţelor de transport din Europa şi Asia.
The purpose of the multilateral cooperation is to develop the rail carriage in the South-Eastern area of Europe and to improve the connection of railways with other segments of the transport market in Europe and Asia.

Alte segmente: pentru anumite campanii publicitare, furnizorii de publicitate pot corela informațiile pe care le dețin despre utilizatori cu informațiile de la Apple pentru a crea segmente, care trebuie să conțină cel puțin 5.000 de persoane.
Other Segments: For specific advertising campaigns, advertisers may match information they have about users with Apple's information to create segments, which must contain at least 5,000 people.

Cu toate acestea, având în vedere materialele pe care le utilizează și produsele rezultate, alte segmente ale sectorului se vor baza într-o măsură mai mică pe energie.
However, due to the materials they use and the products produced, other segments of the sector will rely to a lesser extent on energy.

Partidul Naţionalist de Acţiune(MHP) şi AKP ar putea cădea de acord cu privire la conţinutul şi obiectivele unei noi constituţii, dar chiar şi atunci"nu ne putem aştepta ca o constituţie pregătită de aceste două partide să fie îmbrăţişată de alte segmente ale societăţii", menţionează Kiras.
The Nationalist Action Party(MHP) and the AKP may be able to agree over the content and objectives of a new constitution, but even then"We can't expect a constitution prepared by these two parties to be embraced by other sections of society," notes Kiras.“.

Apoi, ar putea fi luate în considerare creditele pentru materii prime, bani pentru investiții în alte segmente și bani prevăzuți pentru costuri de investiție care nu sunt în mod normal investiți".
Then, commodity credits, money for investment in other segments, and money anticipated for capital costs that are not normally invested may be taken into account.

Alte segmente au aterizat pe şinele căilor ferate Torino- Genova și Milano- Genova și pe depozitele ce aparțin companiei iteliene de energie Ansaldo Energia,[20] depozite care erau în mare parte goale, pentru că prăbușirea a avut loc în ajunul zilei de Ferragosto(o sărbătoare publică).[21].
Other parts landed on the tracks of the Turin- Genoa and Milan- Genoa railways, and on warehouses belonging to Ansaldo Energia, an Italian energy company,[20] which were largely empty because the collapse occurred on the eve of Ferragosto(a public holiday).[21].

În principiu, tehnologiile utilizate pentru dezvoltarea de surse de tensiune pentru sectorul feroviar sunt foarte asemănătoare cu cele utilizate în alte segmente și, după ani de experiență, dezvoltatorii și-au construit o bază care le permite să reducă timpii de dezvoltare.
Basically, the technologies used to develop railway power supplies are very similar to those used in other segments, and with years of experience, developers of the former have built up expertise enabling them to reduce development times.

Trebuie pus în aplicare un program de implementare a priorităților strategice fără a crește alocarea de fonduri din liniile bugetare deja existente; la resursele prevăzute trebuie adăugate atât contribuția statelor implicate, cât și posibilitatea de relocare a fondurilor ne-epuizate din alte segmente.
A programme must be put into action for implementing the strategic priorities without increasing the allocation of funds from the existing budget lines. The earmarked resources must be supplemented both by the contribution from the states involved and by the possibility of reallocating unused funds from other segments.

Această libertate fundamentală, care inițial era destinată populației active, a fost extinsă în mod progresiv pentru a include alte segmente ale populației și reprezintă în momentul de față unul dintre cele mai importante drepturi individuale pe care UE le garantează cetățenilor săi.
Originally intended for the active population, this fundamental freedom has gradually been extended to include other sections of the population, and now constitutes one of the most important individual rights that the EU guarantees to its citizens.

(6)„tranșă” înseamnă un segment de risc de credit, stabilit contractual, asociat unei expuneri sau unui portofoliu de expuneri, în care o poziție din segment prezintă un risc de pierdere din credit mai mare sau mai mic decât o poziție în cuantum egal dintr-un alt segment, fără a se ține seama de protecția creditului furnizată de părți terțe în mod direct deținătorilor pozițiilor din segment sau din alte segmente;
(6)'tranche' means a contractually established segment of the credit risk associated with an exposure or a pool of exposures, where a position in the segment entails a risk of credit loss greater than or less than a position of the same amount in another segment, without taking account of credit protection provided by third parties directly to the holders of positions in the segment or in other segments;

O astfel de operație poate fi realizată prin utilizarea unor elemente diferite- poate fi un panou metalic, selectat la pachet cu alte segmente ale horn sau elementul elastic rezistent la căldură speciale, care acoperă ermetic reflux rubu și este atașat materialul de etanșare pe acoperiș.
Such an operation can be carried out with the use of different elements- it may be a metal panel, selected bundled with other segments of the chimney or the special heat-resistant elastic element, which tightly covers reflux rubu and is attached to the sealant to the roof.

Ştiu, cred că pot să-l direcţionez în alt segment.
I know, I can route it in from another segment.

Cu aceasta tranzactie, Magirus paraseste domeniul IBM si HP destinat întreprinderilor si se va concentra în viitor pe dezvoltarea altor segmente de business.
With this transaction, Magirus is exiting the IBM and HP enterprise business and will in the future concentrate on building other segments of its business.

Conținutul ar putea necesita nu doar traducerea în altă limbă, dar și adaptarea în acea limbă pentru a fi mai relevant altor segmente.
Not only to a different language, but also re-written in the same language to be more relevant to an other segment.

Conținutul ar putea necesita nu doar traducerea în altă limbă, dar și adaptarea în acea limbă pentru a fi mai relevant altor segmente.
The content may need to be translated. Not only to a different language, but also re-written in the same language to be more relevant to another segment.

Ce alt segment al societăţii lucrează pentru un venit zero sau chiar sub salariul minim legal?
What other section of society works for zero income or even under the legal minimum wage?

Aflați mai multe IaaS Infrastructure as a Service(IaaS) crește mai rapid decât orice alt segment al pieței de servicii….
Infrastructure as a Service(IaaS) is growing faster than any other segment of the cloud services….

Infrastructure as a Service(IaaS) crește mai rapid decât orice alt segment al pieței de servicii cloud- depășind atât SaaS, cât și PaaS, iar Gartner prezice că creșterea va continua cel puțin în următorii 5 ani.
Infrastructure as a Service(IaaS) is growing faster than any other segment of the cloud services market- outpacing both SaaS and PaaS, and Gartner predicts that growth will continue for at least the next 5 years.

Studiul a fost foarte extins deoarece a fost proiectat să evalueze dacă vaccinul produce un efect secundar sever, foarte rar, numit invaginaţie, o afecţiune în care un segment intestinal pătrunde prin telescopare în alt segment intestinal, ceea ce determină un blocaj.
The study was very large because it was designed to see if the vaccine caused a very rare, serious side effect, intussusception, a condition in which part of the bowel becomes enfolded within another part of the bowel, leading to a blockage.

În plus față de specificațiile minime ale volumului de grăsime din seria JPQ distribuitor de lubrifiere progresivă(inclusiv priză unică și dublu), fiecare alt segment are va fi capabil sa echipat cu indicator de ciclu.
In addition to the minimum grease volume specification of progressive lubrication distributor JPQ series(including single and double outlet), each other segment has a will be able to equipped with cycle indicator.

Profesioniști cu studii superioare complete in domenii conexe, în tot sau în parte a conținutului propuse, sau experiența de muncă în calitate, securitatea și sănătatea muncii, mediu și responsabilitatea socială, sau într-un alt segment de conducerea sau administrarea afacerilor private sau public.
Professionals with higher education complete in related areas in whole or in part of the proposed content, or work experience in quality, safety and occupational health, environment and social responsibility, or in some other segment of the management or private business administration or public.

Amplasarea bicicletei într-un alt segment de pe suport decât cel alocat, atât înainte de cursă cât și la tranziția T2, va fi penalizată cu un avertisment, dacă concurentul corectează acest lucru înainte de ora startului, sau cu o penalizare de 10 secunde pentru distanța„Super Sprint” și 20 de secunde pentru distanța„Olimpică”.
Placing a bike in a rack segment other than the one that was assigned before the race and T2 transit, will result in a warning penalization in case the participant corrects this mistake before the start time or a 10-second penalty in case of Super Sprint distance or a 20-second penalty in the case of the Olympic distance.