Сe înseamnă AMÂNĂRI în Engleză - Engleză Traducere

• delays
• postponements
• deferrals
• deferments
• delay
• postponement
• continuances
• stays

Exemple de utilizare a Amânări în Română și traducerile lor în Engleză

Am obţinut amânări.
I got extensions.

Amânări medicale anuale.
Annual medical reprieves.

Nu există amânări.
There are no deferrals.

Aceste amânări înseamnă ceva.
These postponements they mean something.

Încă o zi de amânări.
It was another day of delays.

Nu există amânări, nu-i aşa?
There are no deferrals,?

Doar… o mulţime de amânări.
Just… lots of postponements.

Fără alte amânări, doamnelor şi domnilor.
Without further ado, ladies and gentlemen.

Am auzit de amânări.
We would heard about the deferrals.

Mai multe amânări nu-i în interesul nimănui.
Further delays are in no-one's interest.

Trei dosare- trei amânări.
Three files- three deferrals.

După 19 amânări şi şase luni de întârzieri.
After 19 postponements, six months of delays.

Alte cercetări. Alte amânări.
More research, more delays.

Remediază amânări pentru diverse API gtk+ depreciate.
Deprecation fixes for various deprecated gtk+ API.

Modificări ale dozei sau amânări.
Posology modification or delay.

Domnul Gold nu acordă amânări sau a doua şansă.
Mr. Gold doesn't give more time or second chances.

Nu putem să riscăm alte amânări.
We can't risk any further delay.

Sunt împotriva oricărei amânări a actiunilor noastre militare.
I am against any delay in our military actions.

Îmi pare rău de toate aceste amânări.
I am sorry about all these delays.

Apărarea se opune altei amânări, dle judecător.
The defence resists another adjournment, Your Honour.

Luni de zile am suferit ocolişuri şi amânări.
For months, we had suffered from detours and delays.

Ca regulă generală, astfel de amânări nu vor depăși 7 zile.
As a rule, such extensions will not exceed 7 days.

Lăsând la o parte cecul tău, ţi-am acordat deja două amânări.
Excluding the IOUs I already granted you two delays.

Aceasta va fi prima din cele 19, amânări a Planului Galben.
This will be the first of 19 postponements of Case Yellow.

Toate aceste amânări şi adaptări la capetele seci e o prostie.
All this deferring and adjusting to others' wrong-headed stupidities.

Picard, nu vom mai tolera amânări.
Picard, we will not tolerate more delays.

Raportor-(HU) După mai multe amânări, a sosit în sfârşit o zi importantă.
Rapporteur.-(HU) After several postponements, we have finally reached a big day.

Nu mă lua de sus, dle Cinci Amânări.
Don't patronize me, Mr. Five Deferments.

Dupa 4 ani de amânări, soluția se află în sfârșit pe masa Senatului.
After more than 4 years of postponement, a solution is finally in the Senate's hands.

Fermierii abuză de situaţie şi cer amânări şi reduceri.
The farmers take advantage and want reductions and postponements.