Сe înseamnă AMBULATORIE în Engleză - Engleză Traducere

• ambulatory
• outpatient
• out-patient

Exemple de utilizare a Ambulatorie în Română și traducerile lor în Engleză

Este o procedură ambulatorie.
It's an outpatient procedure.

National ambulatorie medicale grijă Survey Care.
The National Ambulatory Medical Care Survey.

Reabilitare și prevenire ambulatorie.
Outpatient rehabilitation and prevention.

Sistem de monitorizare ambulatorie a tensiunii arteriale.
Ambulatory blood pressure monitoring system.

Clinica de oncologie pediatrica ambulatorie.
Pediatric Oncology Outpatient Clinic.

Monitorizarea ambulatorie TA 24 h.
HOLTER Monitoring TA 24 h.

Clinicile oncologie pediatrica ambulatorie.
Pediatric Oncology Outpatient Clinics.

Monitorizarea ambulatorie(24 ore) a ritmului cardiac( holter ECG).
Ambulatory monitoring(24 hours) of cardiac rhythm(Holter ECG).

Putem s-o facem ca o procedură ambulatorie.
We can do it as an outpatient procedure.

Post Traumatisme- Aceasta unitate ambulatorie este un unicat pentru acest tip de servicii in Israel.
Post Traumatic- this ambulatory unit is a unique in its kind Israeli service.

Dializă peritoneală continuă ambulatorie.
Continuous Ambulatory Peritoneal Dialysis.

Cu terapia ambulatorie, blocarea poate fi efectuată la fiecare trei zile cu ajutorul antibioticului bicillin-3.
With outpatient therapy, the blockade can be performed every three days using the antibiotic bicillin-3.

Institutul Medical National Cercetare Ambulatorie.
The National Ambulatory Medical Care Survey.

Deoarece clinica ambulatorie este proiectată pentru o clinică marenumărul de pacienți, în munca zilnică 3 doctor-terapeut.
Since the outpatient clinic is designed for a largethe number of patients, in her daily work 3 doctor-therapist.

Centrul Chirurgie Ingrijire Ambulatorie MedAmerican.
MedAmerican Ambulatory Care Surgery Center.

Cuvinte cheie: genunchi, ligament încrucişat anterior, reeducare ambulatorie.
Key words.: knee, ACL, ambulatory rehabilitation.

Policlinica diferă de clinica ambulatorie(vezi) prin amploarea activității și admiterea în toate specialitățile medicale.
From an outpatient clinic(see), the clinic differs in a vast amount of activity and reception in all medical specialties.

Acestea sunt procedurile pentru vânzarea ambulatorie în Lima.
These are the procedures for the ambulatory sale in Lima.

Prin urmare, monitorizarea ambulatorie a tensiunii arteriale ar trebui să fie disponibilă la toate nivelurile lanțului de asistență medicală.
Ambulatory blood pressure monitoring should therefore be available at all levels of the healthcare delivery chain.

Diviziei de anestezie regională durere și chirurgie ambulatorie.
The Regional Anesthesia Acute Pain and Ambulatory Surgery Division.

Majoritatea programelor se bazeaza in principal pe o clinica ambulatorie foarte activa si pe functionarea unor facilitati de ingrijire zilnica pe parcursul intregii saptamani.
Most programs are primarily based on a very active out-patient clinic and a day-care facility operating throughout the week.

Fiecare spital detine sectii de hemodializa si dializa peritoneala ambulatorie(CAPD).
Each hospital runs hemodialysis units and ambulatory peritoneal dialysis(CAPD) units.

Prin asistenţă ambulatorie acordată în apropierea locuinţei şi locuinţe ce beneficiază de asistenţă medicală se pot evita adesea limitările libertăţii şi terapia staţionară.
Community-based outpatient support and assisted living can often help prevent restrictions on freedom and inpatient treatments.

Oficial, persoana noastră de interes a fost transferată aici pentru o procedură ambulatorie.
Officially, our person of interest was transferred here for an outpatient procedure.

Hemodializa, inclusiv dializa peritoneală şi dializa peritoneală ambulatorie continuă(DPCA) nu sunt eficace pentru eliminarea levofloxacinei din organism.
Haemodialysis, including peritoneal dialysis and continuous ambulatory peritoneal dialysis(CAPD), are not effective in removing levofloxacin from the body.

LifeWatch este unul dintre cei mai importanți furnizori de servicii de monitorizare medicală ambulatorie.
LifeWatch is one of the most important providers of ambulatory medical monitoring services.

Rene Milleret, a inventat o metoda ambulatorie nedureroasa si rapida de a trata in anul 2008, o metoda prin care tratamentul se realizeaza pe baza de aburi.
Rene Milleret, invented a quick method of painless and outpatient treatment in 2008, a method by which the treatment is carried out on the basis of steam.

In prezent avem implanturi moderne de cohlea multi-canelari, ce reprezinta o procedura ambulatorie.
And now today we have the modern multi-channel cochlear implant, which is an outpatient procedure.

Grupul care nu a primit suplimentul arata o scadere a functiilor mitocondriilor, a activitatii ambulatorie si un nivel endogen a antioxidantilor Vitamina C si Glutation.
The group that had not received the supplement showed a decrease of mitochondria functions and of ambulatory activity and an endogenous level of vitamin C and glutathione.

Mai puţin de 2,5% din doza de Kineret administrată a fost eliminată prin hemodializă sau dializă peritoneală ambulatorie continuă.
Less than 2.5% of the administered dose of Kineret was removed by hemodialysis or continuous ambulatory peritoneal dialysis.