Сe înseamnă ANUMITE CHESTII în Engleză - Engleză Traducere

• certain things
• some stuff
• particular things

Exemple de utilizare a Anumite chestii în Română și traducerile lor în Engleză

Anumite chestii n-o să le fac.
Some things I won't do.

Vrei să ştii anumite chestii?
You want to know some things?

Sunt anumite chestii de cercetat.
There's certain things to look for.

Poate asta explică anumite chestii.
That may explain some things.

Deci, anumite chestii nu pot pătrunde.
So certain things can't get in.

Păi… ştiu cum să fac anumite chestii.
I know how some things to do.

Anumite chestii le ştii, fără să mai întrebi.
See, some things you do know before you ask.

Tu nu întelegi anumite chestii.
You do not understand certain things.

Sunt anumite chestii despre mine pe care nu le stii.
There's some things about me you don't know.

Da, se pare că excelez la anumite chestii.
Yeah, I seem to excel at certain things.

Nu poţi nega anumite chestii pe care mi le-ai spus.
You can't deny some bugged-out stuff going on around here.

Adică nu te poţi proteja singură de anumite chestii.
I just mean you can't protect yourself from some stuff.

Poate să-i reamintesc de anumite chestii din copilăria ei.".
That just might remind her of some stuff from childhood.

Crede că e important să dăm pe faţă anumite chestii.
He just thinks it's important to get certain matters out into the open.

Dar ca bărbat, anumite chestii le pot face numai cu bărbaţii.
But as a man, there are certain things I can only do with other men.

Să zicem doar că mi-am propus să nu fac anumite chestii.
Let's just say there are certain things I told myself I wouldn't never do.

Sunt anumite chestii la comunicare care cu adevarat ma calca pe nervi.
Just the certain things about communicating that really bother me.

E clar că are nevoie de anumite chestii speciale.
He's clearly got special needs of some sort.

Există anumite chestii pe care niciodată nu o să le vedeţi la un CT scan.
There are certain things you never, ever want to see on a CT scan.

Simt că ar trebui să-ti spun anumite chestii, pleci la facultate.
There's some things I should tell you. You're going offto college.

Vezi tu, sunt anumite chestii care-mi plac să rămână tainice şi enigmatice.
See. there's certain things I like to leave obscure and enigmatic.

Asta se întâmplă, iar tu va trebui să-mi spui anumite chestii despre Harvey.
This is happening, and you're going to have to tell me some things about Harvey.

Ştiu şi eu anumite chestii despre tine despre care nu ţi-ai dori să afle lumea.
You know, I know some things about you you wouldn't want me telling everybody.

Jocul te poarte prin toate plansele, însă eu la un moment dat am uitat anumite chestii.
The game does walk you through everything, but I found myself forgetting certain things as I went.

Bărbaţii trebuie să scoată anumite chestii din sistem sau o vor lua razna.
Men have to get certain things out of their system or they go crazy.

Cu anumite chestii care mi s-au întâmplat, n-aş fi supravieţuit niciodată dacă n-aş fi învăţat să fiu astfel.
With some of the stuff that's happened to me, I never would have survived if I hadn't.

Singura dată când îţi dai seama de caracterul tău e atunci când eşti obligat să trăieşti fără anumite chestii.
The only time you do you realize your character is when you're forced to live're without certain things.

Este clar că nu poate exista o alianţă de patru ani, dar se poate vota ad-hoc anumite chestii”, a spus comentatorul politic, Victor Ciobanu.
It is clear that there can not be a four-year alliance, but certain things can be voted ad-hoc," said political commentator Victor Ciobanu.

Da, eu doar… trebuie să-i pun nişte întrebări în legătură cu nişte chestii, pentru că anumite chestii s-au întâmplat.
Yeah, I just… I have to ask him about some stuff,'cause some stuff happened.

Când am vorbit cu voi, eram foarte atent să subliniez anumite chestii, anumite valori de fapt, care, în mod normal, ar trebui să existe și nu sunt.
When I was talking to you guys, I was very careful to highlight certain things, certain values which should exist, but actually don't.