Сe înseamnă ANUMITE MODIFICĂRI în Engleză - Engleză Traducere

• certain changes
• some changes
• certain amendments
• certain modifications
• certain adjustments

Exemple de utilizare a Anumite modificări în Română și traducerile lor în Engleză

Aş sugera anumite modificări.
I would like to suggest some changes.

Anumite modificări că este posibil să se observe până la recoltare.
Certain changes it is possible to observe until the harvest.

După cum ştii, s-au făcut anumite modificări modelelor ACS.
As you know, certain modifications were made to the ACs.

Da, vor fi anumite modificări la povestea lui, cu toate acestea.
Yes, there will be certain modifications to his story, however.

Pentru mai multe informații despre anumite modificări, consultați următoarele.
For more information on specific changes, see the following.

Anumite modificări au intrat în vigoare în Termenii și Condițiile Companiei.
Certain changes took place in the Company Term and Conditions.

Continuați să trăiți așa cum ați făcut anterior. Există anumite modificări.
Go on living as you did previously. There are certain changes that.

Anumite modificări ale legislației fiscale au intrat în vigoare în 2018.
Certain amendments to the tax legislation enter into force in 2018.

DSP II urmează să facă anumite modificări privind compensarea şi decontarea.
In relation to clearing and settlement, the PSD II would make some changes.

Anumite modificări ale componentelor sau software-ului din computerul dvs pot impune reactivarea software-ului.
Some changes to your computer components or the software may require you to reactivate the software.

Autoritatea a solicitat cu această ocazie anumite modificări care au fost acceptate de EMSA.
The Supervisor requested on that occasion some adjustments that have been accepted by EMSA.

Mai mult, anumite modificări nu respectau dreptul de inițiativă al Comisiei.
Moreover, some amendments did not respect the right of initiative of the Commission.

Turinabol este un derivat al dianabolului care a suferit anumite modificări în structura sa chimică.
Turinabol is a derivative of dianabol that has undergone certain modifications in its chemical structure.

Aceasta presupune anumite modificări ale stilului tradițional de predare.
This entails some modifications to the traditional teaching style.

Dnă președintă, în numele Comisiei REGI, salut propunerea Comisiei, deși am recomandat anumite modificări.
Madam President, on behalf of the REGI Committee, we welcome the Commission proposal, although we have recommended certain amendments.

Necesitatea de a aduce anumite modificări directivei pentru a-i spori eficacitatea.
The need to make certain adjustments to the Directive to make it more effective.

Întrucât, datorită evoluţiei cunoştinţelor ştiinţifice şi tehnice, sunt necesare anumite modificări la anexa Directivei 79/117/CEE;
Whereas the development of scientific and technical knowledge makes necessary certain amendments to the Annex to Directive 79/117/EEC;

Efectuați anumite modificări în/împrejurul casei pentru o mobilizare mai sigură și facilă.
Make some changes in/around the house for a safer and easier mobilization.

Dureri generale ale articulaţiilor şi muşchilor. pot apărea anumite modificări ale sângelui, dar ele vor fi detectate de testele de rutină.
General aches and pains in the joints and muscles. some changes may occur in your blood, but these will be detected by routine blood tests.

Pot apărea anumite modificări ale sângelui, dar ele vor fi detectate de testele de rutină.
Some changes may occur in your blood, but these will be detected by routine blood tests.

Anularea articolului 2 literele(a)-(c) din decizia amintită în măsura în care dispune ca reclamanta să procedeze la anumite modificări ale PNA german și să le comunice;
Annul Article 2(a) to(c) of the contested decision insofar as it directs the applicant to make, and to give notice of, certain amendments to the German NAP;

Acestea reprezintă anumite modificări ale stratului exterior al pielii care pot conduce la cancer de piele.
These are certain changes in the outer layer of the skin that can lead to skin cancer.

În absența oricăror dovezi referitoare la un impact nedorit, Parlamentul European și Consiliul au adoptat Directiva, cu anumite modificări ale valorilor propuse inițial de Comisie.
In the absence of any evidence of an undesirable impact, the European Parliament and the Council adopted the Directive, with certain amendments to the values originally proposed by the Commission.

Întrucât este necesar să se aducă anumite modificări la anexă, pentru a se asigura protecţia mediului;
Whereas it is necessary to make certain changes to the Annex in order to ensure protection of the environment;

Anumite modificări în comportamentul și starea unui copil poate provoca îngrijorare de părinți, în cazul în care nu știu motivele lor.
Some changes in the behavior and state of a baby may cause concern of parents, if they do not know their reasons.

Cu toate acestea, experiența a demonstrat că anumite modificări ale programelor existente sunt necesare sau de dorit.
However, experience has shown that certain adjustments in the existing schemes are necessary or desirable.

Anumite modificări în material vegetal(porumb) au fost observabile, ci doar nesemnificative, în comparație, ceea ce sa întâmplat pe teren.
Certain changes in plant material(maize) were observable, but only insignificant, in comparison to what happened over the field.

Acest lucru înseamnă, de asemenea, că oamenii fac anumite modificări la nivelul lor de acceptabilitate pentru par de pe corp.
This also means that the men are making certain changes to their level of acceptability for the body hair.

Dacă efectuăm anumite modificări sistemelor navei, ar trebui să putem amplifica acest efect de dublare şi să creăm un duplicat cuantic al întregii nave.
If we make certain modifications to the Defiant's systems we should be able to amplify this doubling effect and create a quantum duplicate of the entire ship.

Alții experți spun că un computer obișnuit la muncă anumite modificări ar putea să îndeplinească cerințele pentru începerea mineritului.
Others experts say that a regular computer at work certain modifications may well meet the requirements for the start of mining.