Сe înseamnă SPECIFIC CHANGES în Română - Română Traducere

• modificări specifice
• schimbări specifice

Exemple de utilizare a Specific changes în Engleză și traducerile lor în Română

We want to introduce a whole raft of specific changes.
Dorim să introducem un mare număr de modificări specifice.

Specific changes in the electrocardiogram(QT prolongation).
Modificări specifice ale electrocardiogramei(prelungirea interval lui QT).

For more information on specific changes, see the following.
Pentru mai multe informații despre anumite modificări, consultați următoarele.

Specific changes in the electrocardiogram(QT prolongation).
Modificări specifice ale electrocardiogramei(prelungirea intervalului QT).

You can download the list of endpoints, the current version of the list, or specific changes.
Puteți descărca lista de puncte finale, versiunea curentă a listei, sau doar anumite modificări.

There are specific changes taking place in your blood cells.
Sunt nişte modificări specifice care au avut loc la nivelul celulelor sangvine.

With revision marks you can determine who makes specific changes to a document.
Documente poate conţine marcajele de revizuire, care vă permite să determina cine face schimbări specifice la un document.

Specific changes in policy, practice and/or institutional reforms;
Modificări specifice în politici, practici sau/şi reforme instituţionale.

Documents can contain revision marks, which allow you to determine who makes specific changes to a document.
Documente poate conţine marcajele de revizuire, care vă permite să determina cine face schimbări specifice la un document.

There are specific changes taking place in your bloodstream I had not noticed before.
Se produc schimbări specifice în sistemul tău sangvin, pe care nu le-am observat înainte.

Inflammation leading to dysfunction or obstruction in bile secretion(cholestatic hepatitis) specific changes in the electrocardiogram(QT prolongation).
Inflamaţie care conduce la disfuncţia sau obstrucţia secreţiei biliare(hepatită colestatică) modificări specifice ale electrocardiogramei(prelungirea intervalului QT).

However, specific changes of use have been introduced at one site, the Heysel site.
Cu toate acestea, au fost introduse modificări specifice de utilizare într-o locaţie, platoul Heysel.

However, we cannot test all configurations due to the number of third-party products and customer specific changes that can occur at the operating system level.
Cu toate acestea, nu testăm toate configurațiile datorită numărului de produse terțe și clienți anumite modificări care pot apărea la nivel de sistem de operare.

Promote specific changes in public policies, attitudes, behavior and inclusion of people with disabilities;
A promova schimbări specifice în politici publice, atitudini, comportament și incluziunea persoanelor cu dizabilități.

The report identified areas that could be improved and this draft amending Regulation embodies the specific changes that will effect those improvements.
Raportul identifică domeniile care ar putea fi îmbunătățite, iar prezentul proiect de regulament de modificare include schimbările specifice destinate punerii în aplicare a acestor ameliorări.

Apart from these specific changes, other changes to the content of Regulation(EC) No. 2073/2004 are considered necessary.
Pe lângă aceste modificări specifice, sunt considerate necesare și alte modificări ale conținutului Regulamentului(CE) nr. 2073/2004.

In the Send Alerts for These Changes section, specify whether you want to be alerted for all types of changes, or for specific changes, such as when anything changes or only when someone changes an item that you created or recently changed..
În secțiunea Trimitere avertizare pentru aceste modificări, specificați dacă doriți să fiți avertizat pentru toate tipurile de modificări sau pentru modificările specifice, cum ar fi atunci când se modifică orice element sau când cineva modifică un element pe care l-ați creat sau modificat recent.

I suggested specific changes to the October proposal and asked them to examine the total package along with the changes," said Nimitz.
Am propus anumite schimbări la propunerea din octombrie şi le-am cerut să examineze pachetul complet odată cu aceste schimbări", a afirmat Nimitz.

Under the EU legislation on the conservation of wild birds(Directive 2009/147/EC), Member States are obliged to designate special protection areas for the conservation of species in danger of extinction, those vulnerable to specific changes in their habitat, or those considered rare or requiring particular attention.
În conformitate cu legislația UE privind conservarea păsărilor sălbatice(Directiva 2009/147/CE), statele membre sunt obligate să desemneze arii de protecție specială pentru conservarea speciilor pe cale de dispariție, a celor vulnerabile la anumite schimbări ale habitatului lor sau a celor care sunt considerate rare sau care necesită o atenție specială.

What specific changes are to be made in future(i.e. which areas are to be removed and/or approached in a different way, and which are to be added and why); and.
Ce trebuie schimbat concret pe viitor(ce domenii se doreşte să nu mai fie tratate sau să fie tratate altfel, respectiv ce noi domenii se adaugă şi de ce) şi.

But we should not exclude this process, if there are no specific changes in the examination of a woman in mirrors, because the process is difficult to diagnose.
Dar nu ar trebui să excludem acest proces, dacă nu există schimbări specifice în examinarea unei femei în oglinzi, deoarece procesul este dificil de diagnosticat.

There were no specific changes in requirements or expectations on managing authorities as the 2000-2006 programmes entered the closure phase.
Nu s-au înregistrat schimbări specifice în cerințele sau așteptările privind autoritățile de gestionare, deoarece programele pentru perioada 2000-2006 au intrat în etapa de închidere.

But fragile areas in the economy remain, and specific changes, such as full liberalisation of the capital account, are demanded by the acquis communautaire.
Însa rămân domenii fragile în economie, şi anumite schimbări specifice, cum ar fi liberalizarea totală a contului de capital, sunt solicitate de acquis -ul comunitar.

Further, specific changes to the framework of investor protection are necessary, taking account of evolving practices and to support investor confidence.
Pe lângă toate acestea, mai sunt necesare și anumite schimbări ale cadrului de protecție a investitorilor, ținându-se cont de evoluția practicilor în materie, cu scopul de a cultiva încrederea investitorilor.

The present opinion sets out recommendations and specific changes that will allow the programme to be improved by bringing it still closer to citizens and better meeting their needs.
Prezentul aviz include recomandări și modificări concrete, care vor permite îmbunătățirea programului, apropiindu-l și mai mult de cetățeni și adaptându-l nevoilor acestora.

There were no specific changes in requirements or expectations on managing authorities as the 2000-2006 programmes entered the last months of implementation.
Nu s-au înregistrat schimbări specifice în cerințele sau așteptările privind autoritățile de gestionare, deoarece programele 2000-2006 au intrat în ultimele luni de punere în aplicare.

As the status quo would not require specific changes in investment or administrative burden, these costs are estimated to be zero in this option.
Întrucât statu-quo-ul nu ar necesita modificări specifice ale investițiilor sau ale sarcinii administrative, aceste costuri sunt estimate a fi egale cu zero în cadrul prezentei opțiuni.

While not asking for specific changes to the Recommendation, Slovenia insisted on the importance of the information to consumers on non-ionising radiation and on ways of minimising exposure, and Sweden has developed a simple and low-cost precautionary approach to minimise exposure to ELF and RF.
Deşi nu a cerut modificări specifice ale recomandării, Slovenia a insistat asupra importanţei informării consumatorilor asupra radiaţiilor neionizante şi a căilor de limitare a expunerii, iar Suedia a dezvoltat o metodă de precauţie simplă şi ieftină de a reduce la minim expunerea la ELF şi RF.

Analyses carried out by the WWF say openly that if specific changes are not introduced, the breeding population of Mediterranean tuna and many other species will disappear by 2012.
Analizele realizate de WWF afirmă deschis că dacă nu sunt introduse schimbări specifice, populaţia reproductivă de ton din Mediterana şi multe alte specii vor dispărea până în 2012.

There are so many variables regarding what specific changes in society would actually precipitate such a massive shift in global operations, that speculating how it might unfold is almost pointless.
Sunt atâtea variabile cu privire la ce schimbări specifice în societate ar precipita de fapt o astfel de deplasare masivă în operaţiile globale, încât a specula cum s-ar putea desfăşura e aproape lipsit de sens.