Сe înseamnă APĂRUTĂ în Engleză - Engleză Traducere

• appeared
• occurring
• arising
• published
• emerged
• coming
• shown
• appearing
• occurred
• occurs
• appears
• arose
• occur
• arises
• arisen

Exemple de utilizare a Apărută în Română și traducerile lor în Engleză

Eroare apărută în.
Error occurred in.

Apărută peste noapte?
Coming on overnight?

Sau constipaţie nou apărută.
Or newly occurring constipation.

Apărută după îmbălsămare.
Developed after the embalming.

Pocket Penguins, apărută în 2016.
Pocket Penguins, issued in 2016.

Apărută pe acest continent.
Originated on this continent.

Noua constituție apărută a fost demnă.
The constitution that emerged was worthy.

Eroarea apărută este una cu care se poate trăi?
Is the encountered error one we can live with?

Încercam să ignorăm lumea apărută sub noi.
We tried to ignore the world appearing below us.

Reacţie adversă apărută în ziua screeningului.
Adverse reaction occurred on the day of screening.

Dar acum e chestia asta… chestia asta oribilă, apărută acum.
But there's this… this horrible thing happening now.

Greutatea în picioare, apărută în după-amiaza târzie.
Heaviness in the legs, arising in the late afternoon.

Inteligenţa umană este imperfectă cu siguranţă, şi recent apărută.
Human intelligence is imperfect, surely, and newly arisen.

Insuficiență hormonală, apărută sub formă severă.
Hormonal failure, occurring in severe form.

În lista apărută, marcaţi şi anulaţi marcarea opţiunii dorite.
In the list that appears, mark and unmark the desired options.

O adevărată ciupercărie politică apărută peste noapte.
A real political mushroom farm appeared overnight.

A fost o invenţie apărută din necesitate", a spus el.
It was an invention that came out of necessity," he said.

Îl descriu ca fiind o fantomă apărută din neant.
They describe him as some ghost who appeared out of nowhere.

Singura apărută din toată ţara cu excepţia unui butic de unghii din Shreveport.
The only one listed in the whole country apart for a nail boutique in Shreveport.

În funcție de rezistența apărută, D.P.S.I. oferă.
According to the resistance encountered, the D.P.S.I. provides.

Apa pentru irigare este apărută preliminar în rezervoare pentru încălzirea la soare.
Water for irrigation is preliminarily defended in tanks for heating in the sun.

Au urmat încă patru Additamenta, ultima apărută în 1597.
Four more Additamenta were to follow, the last one appearing in 1597.

Cercetăm povestea apărută în ziar despre fiul dvs.
We're following up on a story that the paper's doing on your son.

Catherine Asaro(2004)*"Walk in Silence" nuvelă apărută în"Analog", ed.
Catherine Asaro(2004)*"Walk in Silence" novella appearing in"Analog", ed.

Morfina e o substanţă apărută natural găsită în macul de opium.
Morphine is a naturally occurring substance found in the opium poppy.

Puteți cumpăra o grămadă de pavaj pentru puțină lumină apărută în acest caz.
You can buy a lot of cobblestones for a little light shown on the matter.

Rupe sau distruge crusta, apărută la locul de arsură;
To tear off or destroy the crust which appeared on a burn place;

Cu toate acestea, o decolorare completă a întregului corp nu este aproape niciodată apărută.
However, a complete discoloration of the entire body is almost never occurs.

Acum ştiţi despre poza apărută în Sunday Comet, nu?
By now you know about the photograph… that was published in the Sunday"Comet," oui?

Reacţie adversă apărută atât în timpul fazei de tratament, cât şi în ziua screeningului.
Adverse reaction occurred both during the treatment phase and on the day of screening.