Сe înseamnă APA A DEVENIT în Engleză - Engleză Traducere

• water has become
• water became

Exemple de utilizare a Apa a devenit în Română și traducerile lor în Engleză

Aş putea să-ţi ofer 100 de motive pentru care apa a devenit roşie.
I could give 100 reasons why your river's turned red.

Hidrogenul molecular H2(apa) a devenit un domeniu major de cercetare stiintifica.
Molecular hydrogen H2(water) has become a major area of scientific research.

Apa a devenit violetă din pricina unei alge care creşte la adâncime numită Lemanea.
The water turned purple because of the bottom growing algae called Lemanea.

Ei bine, aceasta poate fi pentru că l-ai neglijat faptul că apa a devenit otrăvit.
Well, it may be because you have neglected it that the water's become poisoned.

Printr-o compoziție chimică, apa a devenit solidă, dar, natural, devine lichidă.
By some chemical composition the water has become solid, but by natural course it becomes liquid.

Îți voi spune ce motive ar fi putut cauza această problemă, de ce apa a devenit tulbure.
I will tell you what reasons could have caused this problem, why the water became turbid.

În scopul de a păstra apa a devenit în condiții de siguranță pentru a bea, puțul trebuie să fie neamenajat.
In order to keep the water became safe to drink, the well has to be undeveloped.

Există unele mamifere care înoată frecvent încât apa a devenit casa lor cu adevărat.
But there are some mammals that swim so frequently that water has become their true home.

În cazul în care apa a devenit tulbure- puteți mânca în condiții de siguranță, și în cazul în care sa transformat roz sau fard de obraz- este mai bine pentru a arunca un pepene.
If the water has become turbid- you can safely eat, and if it turns pink or reddened- the watermelon should be thrown away.

Cum am spus, Shanghai și Copenhaga sunt amândouă orașe-port. Dar în Copenhaga apa a devenit atât de curată că poți înota în ea.
Like I said, Shanghai and Copenhagen are both port cities, but in Copenhagen the water has gotten so clean that you can actually swim in it.

Odată ce am tras câteva lovituri și am trimis-o înapoi în râu, am încercat să facem trecerea din nou, dar am observat că apa a devenit foarte turbulentă.
Once we snapped a few shots and sent her back into the river, we tried to make the pass again but noticed that the water had become very turbulent.

Această apă a devenit începutul vieţii pe Pământ.
This sea became the cradle of life on Earth.

Sărind în apă a devenit un sport olimpic din nou în 1904, ele au fost numite"diving fantezie".
Jumping into the water became an Olympic sport back in 1904, they were called"fancy diving".

Undele de la suprafața apei au devenit valurile de viață: regnul mineral, vegetal, animal și uman.
The waves on the surface of the water became waves of life for the mineral, plant and human kingdoms.

O viziune dinamică asupra calității apei a devenit o condiţie necesară pentru un bun management al resurselor de apă..
The dynamic vision of the quality of water has become a requirement in order to properly manage water resources.

Prima navigare solitară a fost realizată de Joshua Slocum, care, după 85.000 de km parcurşi pe apă, a devenit primul om care a făcut înconjurul lumii singur la bordul unui velier.
Joshua Slocum, who, after 85.000 kilometers on water, became the first person that circled the world alone on a boat, accomplished the first solitary navigation.

Şi numele stelei este chemat Pelin; şi a treia parte a apelor a devenit pelin;
And the name of the star is called Wormwood: and the third part of the waters became wormwood;

Când Zénobe Gramme a inventat mașina Gram în 1869, electroliza apei a devenit o metodă ieftină pentru producția de hidrogen.
When Zénobe Gramme invented the Gramme machine in 1869 electrolysis of water became a cheap method for the production of hydrogen.

Și numele stelei se numeste pelin: și a treia parte din ape au devenit pelin, și mulți oameni au murit din pricina apelor, pentru că fuseseră făcute amare.
And the name of the star is called Wormwood: and the third part of the waters became wormwood; and many men died of the waters, because they were made bitter.

In timp ce bariera la o baie plină de apă au devenit bule multicolore, au format o cantitate mare de săpun.
While the barrier to a bath full of water have become multi-colored bubbles, they formed a large amount of soap.

Dar poluarea apei a devenit mult prea severă, iar ceea ce o poluează nu sunt factori normali de substanțe umane, ci mai degrabă, ceea ce o poluează sunt industriile științei moderne care au fost aduse de extratereștri.
But the pollution of water has gotten way too severe, and what pollutes it are not normal factors of human substances, but rather, what pollutes it are modern science's industries which were brought over by aliens.

Sticlele sub suc și bere, pe jumătate îngropate în pământ, sunt utilizate pentru tăierea de paturi de flori și paturi și sticle umplute cu apă, au devenit un substitut pentru pietre prețioase și servesc la menținerea unui film de plastic detașabil sau a țesăturilor prin diferite plantații în vremea vântului.
Bottles from under the juice and beer, half buried in the ground, are used for edging flower beds and beds, and bottles filled with water, have become a substitute for cobblestones and serve to hold a removable plastic film or spunbond over various plantings in windy weather.

Greva pentru conducta de apă a devenit o luptă pentru putere.
The strike for the water pipe became a struggle for power.

Femei de polo pe apă a devenit un sport olimpic în 2000, după protestele politice din echipa de femei australian.
Women's water polo became an Olympic sport in 2000 after political protests of the Australian women's team.

Fostul Castel de apă a devenit acum un simbol, este vizitat zilnic de aproape 300 de turiști, toți interesați de panorama spectaculoasă ce li se oferă ochiului din spatele crenelurilor.
The former water tower has now become a symbol, is visited daily by nearly 300 tourists, all interested in the spectacular panorama that it offers from behind the battlements.

Acum, când problemele privind apa au devenit o realitate presantă în Europa, avem nevoie și de această abordare, în sensul de a fi «cu picioarele pepământ», și totodată de planuri mai mari”, spune Paula.
Now as water issues become a pressing reality in Europe, we also need this‘feet on the ground' local approach as well as the grander plans', Paula says.

Cele colorate jocuri online incitante, foc și apă au devenit imediat popular ca a aparut de curând.
The colorful, exciting online games Fire and Water immediately became popular as soon appeared.

Apa deschisă a devenit o raritate la Yellowstone.
Open water has become a rare thing in Yellowstone.

Apa 4dkH a devenit solutia standard pentru damele de picurare, cu toate acestea 5 dkH poate fi folosita si ea.
DkH water has now become the standard solution for drop checkers, however 5 dkH can be used as well.