Сe înseamnă APAR EU în Engleză - Engleză Traducere

• i show up
• i come
• i appear

Exemple de utilizare a Apar eu în Română și traducerile lor în Engleză

Şi atunci apar eu.
And then I come.

Apar eu, l-am văzut.
I show up, I have seen him.

Dumnezeule, aici apar eu.
My God, here comes me!

Unde apar eu în toate astea?
So where do I come in to all of this?

Mereu pleci când apar eu.
You leave when I arrive?

Si atunci apar eu sau colegul.
Then I will come, or maybe my assistant.

Erai pierdut pana sa apar eu.
You were lost until I came along.

De dupa colt apar eu, si prietenii mei.
I come around the corner with my friends.

Apoi, în final, apar eu.
But then at the end there, I come off.

Şi apoi apar eu, şi agăţ fata la recuperare.
And then I come in, pick up the girl on the rebound.

Au crezut ca puteam sa-i apar eu.
I guess they thought I could protect them.

Dar imediat ce apar eu, problema devine presantă!
But as soon as I appeared, the question pressed!

Apar eu, ridic cadavrele iar cazul este închis.
I show up, i take away the bodies, case closed.

Ori de câte ori apar Eu, apari și tu.
Whenever I appear, you also appear..

Daca or sa-l prinda ce zici daca am sa-l apar eu?
If they catch Nick, how will you feel if I defended him?

Ca atunci când apar eu, să mă prindă.
So that when I come I would be caught-.

Ultima arestare a inspectorului Fletcher, inainte sa apar eu.
DI Fletcher's last collar before I showed up.

Şi apoi apar eu şi voi faceţi:"Cine-i asta"?
And then I showed up and you were like,"Who's this chick?"?

N-o sa trebuiasca sa-ti mai fie frica pentru ca o sa te apar eu.
You won't have to be afraid because I will protect you.

Nu prea le place când apar eu cu prostiile mele, cu bravadele mele sau cu.
They don't really like it when I show up with my nonsense, with my bravado, with.

Aş vrea să ştiu cum se face că dispare chiar în momentul în care apar eu.
I would like to know how come rhubarb always disappears the minute I show up.

De asta apar eu în centrul Fallujah-ului în spatele unei masini blindate?
Is that why I appear to be in downtown Fallujah behind the wheel of an up-armored Humvee?

Nu pot să aștept pentru a vedea privirea de pe toată lumea se confruntă atunci când apar eu la școală cu un PSP!
I can't wait to see the look on everyone's faces when I show up to school with a PSP!

Deci apar eu şi anulez acea negativitate astfel încât ei pot face o alegere liberă.
So I come in and counter that negativity so that they can make a free-will choice.

Dacă priveşti chiar acum, în acest moment, o să vezi canapeaua, sufrageria, şi ecranul pe care apar eu.
If you look right now into this moment, you will see the couch, the living room, the screen on which I appear.

Dacă apar eu, spunând că mi-e greu să păstrez un bărbat nu crez că va deveni puţin suspicioasă?
If I show up saying it's hard for me to hold on to a man don't you think she would be a tad suspicious?

Mai ai 10 minute să cauţi ieşirea de siguranţă, iar acum apar eu cu intenţia foarte clară de a-ţi irosi orice speranţă bătându-te până mori cu o torţă.
You got 10 minutes left searching for safe haven, and now I show up with the pretty clear intention of squandering any and all hope by beating you to death with a flaming putter.

Aşa că apar eu amabil şi prietenos şi le ofer un împrumut ca să plătească pentru serviciile noastre, pe care ştim că nu şi le pot permite.
So I show up all nice and friendly, offering to get them a loan to pay for our services, which we know they can't afford.

Când este cu femeia, apărem noi.
While he's with your woman, you and I show up.

Atunci am apărut eu.
And that's where I come in.