Сe înseamnă APAR FOARTE în Engleză - Engleză Traducere

• occur very
• appear very
• occur extremely

Exemple de utilizare a Apar foarte în Română și traducerile lor în Engleză

Unele dintre ele apar foarte devreme.
Some of them appear very early.

După cum arată practica, astfel de fenomene apar foarte rar.
As practice shows, such phenomena occur extremely rarely.

Ele apar foarte repede, dar sunt tratate mult timp și dificile.
They appear very quickly, but they are treated long and hard.

Parkour simplu joc on-line apar foarte des.
Simple online game parkour occur very often.

Constipație și indigestie apar foarte devreme in timpul sarcinii, ca urmare a modificărilor hormonale.
Constipation and indigestion occur very early in pregnancy as a result of hormonal changes.

La pacienții alergici, erupțiile apar foarte rapid;
In allergic patients, rashes appear very quickly;

Aceste boli apar foarte rapid și pot duce la complicații grave sau pierderea completă a vederii.
These diseases occur extremely quickly and can lead to serious complications or complete loss of vision.

Și cel mai important, complicațiile apar foarte rar.
And most importantly, complications occur very rarely.

Zgârieturile de pe astfel de mobilier apar foarte repede și este imposibil să scapi de ele.
Scratches on such furniture appear very quickly, and it is impossible to get rid of them.

Aici se colectează răspunsurile pentru întrebările care apar foarte des.
Here we collect answers to question which come up very often.

Din fericire, astfel de probleme apar foarte rar în practică.
Luckily, in practice, these problems appear quite rarely.

Aceste blistere apar foarte repede, pot fuziona în conglomerate mari și la fel dispar la fel de repede.
These blisters appear very quickly, may merge into large conglomerates and just as quickly disappear.

Din fericire, aceste forme de transmitere apar foarte rar.
Fortunately, these forms of transmission occur very infrequently.

Problemele cu tratamentul apar foarte des, deoarece majoritatea antibioticelor și altor medicamente sunt interzise.
Problems with treatment occur very often, because most antibiotics and other drugs are prohibited.

Fiti atenti la aceste prejudecati care apar foarte frecvent in cuplu.
Pay attention to these biases that occur very often in the couple.

În zonele rurale, unde multe pisici și câini care rulează la mare, ciocnirile dintre ele apar foarte rar.
In rural areas, where numerous dogs and cats run freely, skirmishes between them occur very rarely.

Reacțiile alergice care pot să apară, apar foarte agresiv, astfel că nu mai utilizați medicamentul într-un mod exagerat.
Allergic reactions that may occur, occur very aggressively, so stop using the drug in a rash manner.

Vestea bună e că schimbările apar, și apar foarte repede.
The good news is that change is happening, and it's happening very fast.

În cazul în care episoade apar foarte des, medicul poate recomanda o îndepărtare selectivă sau îndepărtarea părții bolnave a colonului.
If the episodes occur very often, your doctor may recommend selective removal or removal of the diseased part of the colon.

Există regiuni din Rusia unde astfel de mingi radiante apar foarte des.
There are regions in Russia where such radiant balls appear very often.

Cu toate acestea, aceste simptome apar foarte târziu, într-un stadiu în care se pierde în mod eficient mai mult de 70-80% a funcției renale.
However, these signs are manifested very late, at the stage when more than 70-80% of kidney functions have actually been lost.

In Rusia exista regiuni in care astfel de mingi radiante apar foarte des.
There are regions in Russia where such radiant balls appear very often.

În Lotto Regatul Unit, reporturile apar foarte des, ceea ce înseamnă că premiul acumulat poate fi foarte mare și ajunge la zeci de milioane de lire sterline.
In Lotto UK, rollovers occur very often, which means that the accumulated prize can be really high and reach dozens of millions of pounds.

A Dimensiunea desenului: Imaginile pietonilor îndepărtaţi apar foarte mici.
A Picture size: The images of distant pedestrians appear as very small ones.

Scotocire în jurul orașului, în căutarea de bandiți și atunci când acestea apar foarte lovit Batman le lovituri pentru a pune capăt tuturor orașului criminalității.
Rummage around the city in search of the bandits and when they do appear very hit Batman blows them to put an end to all crime city.

Utilizarea corectă a lumanarilor și respectarea dozei indicate de către medic, reacțiile adverse apar foarte rar.
With proper use of suppositories and observance of the dose indicated by the doctor, side effects develop very rarely.

În timpul tratamentului cu INCIVO în asociere cu peginterferon alfa şi ribavirină apar foarte frecvent creşteri ale concentraţiilor serice ale acidului uric.
Increases in serum uric acid occur very commonly during treatment with INCIVO in combination with peginterferon alfa and ribavirin.

O caracteristică pozitivă pe care trebuie să o cunoască culturistii despre aceste lucruri este că efectele secundare, cum ar fi retenția de apă, apar foarte rar.
A positive characteristic that bodybuilders should know about this stuff is that side effects such water retention appears very seldom.

Apropierea portului înseamnă că în meniu apar foarte des peştele şi crustaceele şi veţi găsi o serie de influenţe din India, China şi internaţionale.
The proximity of the harbour means that fish and shellfish feature highly on the menu, and you will find a number of influences from India, China and around the world.

Salut Aș vrea să știu că fața mea este furnică în zona mărului și venele mele apar foarte vor fi ceva grav.
Hello I would like to know my face is tingling in the area of the apple and my veins appear very will be something serious obg.