Сe înseamnă APARE O DATĂ în Engleză - Engleză Traducere

• appears once
• occurs once

Exemple de utilizare a Apare o dată în Română și traducerile lor în Engleză

Un serial ca ăsta apare o dată la zece ani.
Shows like this come once in a decade.

Apare o dată la 27 de ani şi, când vine, eu dispar.
It comes every 27 years, and when it does, I go.

Dar pentru noi, Rouranii sunt un rege erou ce apare o dată la un mileniu!
But for us Rourans I am a once-in-a millennium heroic king!

Demonul Fricii apare o dată la 1.300 de ani""într-o vineri, 13".
The Demon of Fear appears once every 1,300 years on Friday the 13th.

Cazul tău se pare că e o întâmplare neaşteptată care apare o dată în 100 de ani.
It seems your case is an unexpected happening that occurs once in a hundred years.

Apare o dată la doi ani şi petrecem trei zile uluitoare împreună.
He resurfaces every couple years and we have an amazing three days together.

Revista Viitorul, oferită de voestalpine, abordează subiecte vizionare și apare o dată pe an, în 12 limbi.
Future magazine from voestalpine focuses on visionary topics and is published once each year in 12 languages.

Apare o dată la două luni, aşa că urmăriţi e-mailul dumneavoastră pentru ediţia următoare.
It comes out every other month, so watch your inbox for an upcoming edition.

De exemplu, dacă împărţiţi 250 000 la 9 243, atunci se poate constata că cuvântul“the” apare o dată la 27 de cuvinte.
For example if you divide 250,000 by 9243, then we can see that the word"the" appears once in every 27 words.

Care apare o dată simptome de durere osteoartrita este livrat pacientului pentru viață.
Appearing once symptoms of osteoarthritis pain is delivered to the patient for life.

Gripa pandemică este un tip de gripă ce apare o dată la câteva decenii şi care se răspândeşte rapid la nivel mondial.
Pandemic flu is a type of influenza that occurs every few decades and which spreads rapidly around the world.

Deoarece numărul total de pacienţi studiaţi este de 135, frecvenţa nu poate fi mai mică de"mai puţin frecvente", dacă o reacţie adversă apare o dată.
As the total number of studied patients is 135, the frequency cannot be less than“uncommon” if an ADR occurs once.

Asta e femeia care apare o dată pe lună şi intră în mine ca o maimuţă în prăjituri!
This is the woman shows up once a month to rip into me like a monkey on a cupcake!

În timp ce alte numere, cum ar fi 1, înseamnă că valoarea corespunzătoare există în coloana C și apare o dată în coloanele C. Consultați captura de ecran din stânga.
While other numbers, such as 1 means corresponding value exists in the Column C and appears once in the Columns C. See left screenshot.

Un on de afaceri care apare o dată pe lună cu o sticlă de poşircă şi o masă pentru doi.
Some businessman turns up once a month with a bottle of plonk and a meal for two.

Hipospadiasul este printre cele mai frecvente defecte de naștere din lume și se spune că este al doilea cel mai frecvent defect de naștere în sistemul reproducător masculin, care apare o dată la 250 de bărbați.[1].
Hypospadias is among the most common birth defects in the world and is said to be the second-most common birth defect in the male reproductive system, occurring once in every 250 males.[31].

Forma mabynnogyon apare o dată la sfârșitul primei dintre cele patru ramuri ale Mabinogi într-un singur manuscris.
The form mabynnogyon occurs once at the end of the first of the Four Branches of the Mabinogi in one manuscript.

O Mie de Narfi" e despre un narf rar care apare o dată la o mie de generaţii de narfi care e numit Doamna Narf.
A Thousand Narfs is about a rare narf who comes once in a generation of narfs who is called the Madam Narf.

Gripa pandemică este un tip de gripă ce apare o dată la câteva decenii şi care se răspândeşte rapid şi afectează majoritatea ţărilor şi regiunilor de pe glob.
Pandemic flu is a type of influenza that occurs every few decades and which spreads rapidly to affect most countries and regions around the world.

Reading platformă pentru"Revista Greentec" care apare o dată pe an și se concentrează asupra dedicat pentru construirea și renovarea.
Reading platform for"Greentec Magazine" which appears once a year and is focusing on dedicated for building and renovation.

O sansa ca asta apare o data in viata.
A chance like this comes once in a lifetime.

Zvonurile a declarat că a apărut o dată în Wudang Mountain.
Rumor said it has appeared once in Wudang Mountain.

După asta, Iisus a mai apărut o dată în faţa apostolilor… la Lacul Tiberias.
After this, Jesus appeared once more to his disciples… at Lake Tiberias.

Dar, cel mai important, dacă inflamația a apărut o dată, atunci vă puteți aștepta la o recidivă, deci este necesar să efectuați prevenirea.
But most importantly, if the inflammation has occurred once, then you can expect a relapse, so it is necessary to carry out prevention.

De atunci, Tao Tei apar o dată la 60 de ani, pentru a năpăstui nordul Chinei.
From that day on, the Tao Tei rise every sixty years, to scourge the north of China.

Numărul planetelor din galaxia noastră în care viaţa a apărut o dată este de 100 de miliarde ori doi.
The number of planets in the Milky Way in which life has arisen once is 100 billion times two, times a half.

Emisiunea Edu Tolk, moderată de Michelle Iliev, va apărea o dată pe lună și poate fi urmărită pe canalul de Youtube, pagina de facebook și site-ul C.E.
The Edu Tolk show, moderated by Michelle Iliev, will appear once a month and can be watched on Youtube channel, facebook page and E.C.

Aceasta este definită ca o apariție bruscă a inflamației pancreasului, care poate apărea o dată sau chiar de câteva ori.
This is defined as a sudden onset of inflammation of the pancreas, which may occur once or even several times.

Mesaje similare care vă solicită să efectuați exerciții speciale apar o dată pe oră(parametru variabil).
Similar messages prompting you to perform special exercises appear once per hour(variable parameter).

Am observat în biroul nostru că, în timp ce Baking Bakingget poate apărea o dată pe sfert, de două ori pe săptămână, există o întâlnire de prânz la dispoziție, iar întâlnirea de prânz Larry comandă întotdeauna câteva mese suplimentare pentru a acoperi preferințele și restricțiile dietetice.
We have noticed in our own office that while Baking Bridget may appear once a quarter, twice a week there is a catered lunch meeting, and Lunch Meeting Larry always orders a few extra meals to cover dietary preferences and restrictions.