Сe înseamnă APARE UN MENIU în Engleză - Engleză Traducere

• menu appears

Exemple de utilizare a Apare un meniu în Română și traducerile lor în Engleză

Când ating ecranul, apare un meniu pop-up.
A pop-up menu appears when I touch the screen.

Pentru a reporni un dispozitiv Android, tot ce trebuie sa faci este ţineţi tasta de pornire până când apare un meniu.
To restart an Android device all you have to do is hold the Power key until a menu appears.

Pe meniul ce apare(apare un meniu) dați.
On the menu that appears(A menu appears) Dati.

Toate dispozitivele Android sunt diferite, deşi de obicei poate reporni de exploataţie“Putere” buton până când apare un meniu.
All Android devices are different although typically you can restart by holding the“Power” button until a menu appears.

După aceea, pe partea stângă a paginii apare un meniu vertical, găsiți și deschideți secțiunea"Întrebați o întrebare".
After that, a vertical menu appears on the left side of the page, find and open the"Ask a Question" section.

Atunci când selectați un articol unic, scanarea se oprește și apare un meniu de acțiuni.
Scanning stops and a menu of actions appears when you select a unique item.

Atunci când piesele de puzzle sunt în ordinea corectă apare un meniu care îţi arată câteva statistici şi, de asemenea, te ajută să alegi rapid ce vrei să faci în continuare.
When the puzzle is in the correct order a menu appears showing you some statistics and also allowing you to quickly decide what to do next.

De la versiunea 1. 4. 8, KPPP are o nouă facilitate numită"Ajutor rapid". Este similară cu un 'tooltip', dar poate fi activată oricînd doriți. Pentru a o activa, dați un singur clic pe un control, ca de exemplu buton sau etichetă, cu butonul dreapta. Dacă itemul suportă"Ajutor rapid", apare un meniu popup ce vă conduce către"Ajutorul rapid". Pentru a- l testa dați un clic dreapta undeva în acest text.
From version 1.4.8 on, kppp has a new feature called"Quickhelp". It is similar to a tooltip, but you can activate it whenever you want. To activate it, simply click on a control(like a button or a label) with the right mouse button. If the item supports Quickhelp, a popup menu will appear leading to Quickhelp. To test it, right-click somewhere in this text.

Bara de procese poate grupa ferestrele similar într- un singur buton. Cînd dați clic pe unul din aceste butoane de ferestre grupate, apare un meniu ce afișează toate ferestrele din grup. Funcția este utilă îndeosebi cu opțiunea Afișează toate ferestrele. Puteți seta bara de procese să nu grupeze niciodată ferestrele, să le grupeze întotdeauna sau să le grupeze numai cînd bara de procese e plină. Implicit bara de procese grupează ferestrele cînd este plină.
The taskbar can group similar windows into single buttons. When one of these window group buttons are clicked on a menu appears showing all the windows in that group. This can be especially useful with the Show all windows option. You can set the taskbar to Never group windows, to Always group windows or to group windows only When the Taskbar is Full. By default the taskbar groups windows when it is full.

Dacă apeși pe Înregistrează în timp ce folosești mai multe ecrane, apare un meniu care îți solicită să selectezi afișajul pe care dorești să îl înregistrezi.
If you press Record while using multiple displays, a drop-down menu asks you to select the display you wish to record.

Indiferent de metoda pe care o utilizați, atunci când selectați un articol individual(în locul unui grup), apare un meniu din care puteți alege cum să acționați asupra articolului selectat(apăsare, tragere sau apropierea/depărtarea degetelor, de exemplu).
Whichever method you use, when you select an individual item(rather than a group), a menu appears so you can choose how to act on the selected item(tap, drag, or pinch, for example).

Odată selectată, va apărea un meniu derulant.
Once selected, a drop-down menu will appear.

Apoi, pe ecran va apărea un meniu pop-up.
After that, a pop-up menu will appear on the screen.

Va apărea un meniu derulant și va trebui să alegi dintre.
A dropdown menu will appear and you will have to choose from.

Accesând acest link, va apărea un meniu cu un număr de opțiuni.
By clicking on this link, a menu will appear with a number of options.

Configurarea meniului"Storage mode": click dreapta pe ecranul DVR/NVR-ului(va apărea un meniu).
Right-click on the screen in the DVR/NVR menu(a drop-down menu appears).

Va apărea un meniu de download la scurt timp după, şi acum puteţi elibera butoanele.
A download menu will appear shortly after and you can now release the buttons.

Va apărea un meniu, și, dacă aveți caps lock pe Chromebook, se va spune “Caps Lock este activ“.
A menu will appear, and if you have caps lock on Chromebook, it will say“CAPS LOCK is on“.

Făcând click-dreapta pe nickname-ul jucătorului, oriunde este afișat, va apărea un meniu ca cel de mai sus.
Right-clicking on player nickname, in every place it's displayed, will give you menu as shown on screen above.

Pentru a accesa aceste opțiuni, faceți clic pe săgeata de lângă“Merge and Center” și va apărea un meniu derulant.
To access these options, click the arrow next to“Merge and Center” and a dropdown menu will appear.

Va apărea un meniu cu o listă de categorii din care să alegi, şi o listă cu interesuri pentru fiecare categorie.
A menu will appear with a list of categories to choose from, and a list of interests for each category.

La introducerea unui Picture CD în DVD player, pe ecran va apărea un meniu cu toate imaginile JPEG şi/sau fişierele MP3 de pe disc.
When inserting a Picture CD in the DVD player, a screen menu will pop up, showing your JPEG's and/or MP3 files on the disc.

Pentru a activa/dezactiva metodele de plată, mergeți la Module și servicii-> Plăți și gateway-uri, selectați modulul și faceți clic pe săgeata butonului și va apărea un meniu vertical.
In order to enable/disable your payment methods go to Modules and services->Payments and gateways, select the module and click on the arrow of the button, a drop-down menu will appear.

Dacă utilizați aplicația vimeo, căutați butonul Share, atingeți-l, va apărea un meniu de partajare standard cu contacte, e-mailuri și modalități anterioare, găsiți opțiunea Copiere în clipboard și atingeți asta.
If using vimeo app, look for Share button, tap it, a Standard Share Menu with contacts, emails and earlier ways will show, find Copy To Clipboard option and tap that.

În jurul desktopului dvs. va apărea un cadru evidențiat care are rolul de a indica faptul că desktopul este vizibil în momentul respectiv celorlalți participanți, iar în partea superioară a ecranului va apărea un meniu de partajare Controlat de, care indică faptul că dvs. dețineți controlul asupra sesiunii de partajare.
A highlighted frame appears around your entire desktop to indicate that your desktop is currently visible to other participants, and an In Control sharing menu appears at the top of the screen indicating that you are in control of the sharing session.