Сe înseamnă APARE UN MESAJ în Engleză - Engleză Traducere

• message appears
• message appear
• message pops up

Exemple de utilizare a Apare un mesaj în Română și traducerile lor în Engleză

Apare un mesaj de avertizare.
A warning message pops up.

După finalizare apare un mesaj de confirmare.
A confirmation message will appear once completed.

Apare un mesaj: Ați devenit dezvoltator!
A message appear: You are now a developer!

Dacă documentul conține atât note de subsol cât și note de final, apare un mesaj.
If your document contains both footnotes and endnotes, a message appears.

În schimb, apare un mesaj de eroare pentru fișierele care nu trec de procesul de validare.
Instead, an error message appears for files that fail the validation process.

Dacă există pe pagină elemente nepublicate, apare un mesaj de avertizare lângă partea de sus a paginii.
If there are unpublished items on the page, a warning message appears near the top of page.

Apare un mesaj care indică faptul că toate datele din unitatea flash USB vor fi șterse.
A message appears, indicating that all data in the USB flash drive will be deleted.

Un element nu este compatibil, apare un mesaj de eroare, iar elementul nu se mută.
An item is not compatible, an error message appears, and the item will not be moved.

Apare un mesaj care indică faptul că televizorul nu se poate conecta la reţeaua de domiciliu.[142].
A message appears stating that the TV cannot connect to your network.[142].

Este emis un zgomot de blocare sau apare un mesaj de eroare şi nu puteţi vizualiza transmisiile.
Block noise or an error message appears and you cannot watch broadcasts.

Apare un mesaj care vă avertizează să salvați modificările pe care le-ați făcut în Registru de macrocomenzi Personal.
A message appears that prompts you to save the changes that you made to the Personal Macro Workbook.

După schimbarea DNS este de succes, veți vedea că apare un mesaj,“Ați conectat cu succes la…”.
After the DNS change is successful, you will see a message appear,“You have successfully connected to…”.

În cazul în care apare un mesaj de eroare pe ecranul computerului, încercaţi următoarele metode.
If an error message appears on the computer screen, please try the following methods.

Când copilul dvs. se autentifică pe un computer pe care rulează Norton Family, apare un mesaj care îi notifică de faptul că toate activitățile sunt monitorizate.
When your child logs on to a computer that is running Norton Family, a message appears notifying them that all the activities are monitored.

Notă: dacă apare un mesaj care indică faptul că stația de bază Wi-Fi a fost resetată, fă clic pe Renunță pentru a continua.
Note: If you see a message appear that indicates that the Wi-Fi base station has been reset, click Cancel to continue.

La finalul actualizării, pe smartphone apare un mesaj care confirmă actualizarea cu succes.
Following the update, a message will appear on the smartphone informing you that the update was successful.

Când apare un mesaj de avertizare Informații, utilizatorii pot face clic pe OK pentru a accepta valoarea nevalidă sau pe Anulare pentru a o respinge.
When an Information alert message appears, users can click OK to accept the invalid value or Cancel to reject it.

Dacă ei încearcă să utilizaţi această metodă, apare un mesaj care explică faptul că acţiunea este dezactivat prin politica de o..
If they try to use this method, a message appears that explains that the action is disabled by a policy.

Când apare un mesaj de eroare, utilizatorii cu o conexiune la Internet puteți raporta imediat mesajul la Microsoft.
When an error messages appears, users with an Internet connection can immediately report the message to Microsoft.

La încheierea înregistrării, pe ecranul televizorului apare un mesaj timp de 5 secunde, iar indicatorul luminează în verde timp de 3 secunde.
When registration is finished, a message appears in the TV screen for 5 seconds, and the indicator lights up green for 3 seconds.

Dacă apare un mesaj că"Adresa URL specificată este indexare", Atunci site-ul dvs. a fost anterior în index, iar acum a fost interzis din cauza unor încălcări. 3.
If a message appears that"The specified URL is indexing", Then your site was previously in the index, and now banned due to some violations. 3.

Parola nu îndeplinește regulile minime de complexitate- Apare un mesaj de avertisment care indică faptul că aveți nevoie de mai multe tipuri de caractere.
The password does not meet the minimum complexity rules- A warning message appears that indicates you need more types of characters.

Log utilizând metoda descrisă în secţiunea„Depanarea actualizărilor nereuşite pentru Microsoft Windows”, încercaţi să instalaţi actualizarea din Centrul de descărcare Microsoft pentru a vedea dacă apare un mesaj de eroare.
Log file by using the method that is described in the"How to troubleshoot failed updates for Microsoft Windows" section, try to install the update from the Microsoft Download Center to see whether any error messages occur.

Cu puțin noroc pe ecran, apare un mesaj care vă informează că ați conectat cu succes la serverul de joc.
With luck on your screen, a message appears stating that you have successfully connected to the game server.

Subiectele uitată Atunci când faceți clic pe trimiteți un mesaj care nu are un subiect, apare un mesaj pentru a confirma că subiect nu s-a intenționat.
Forgotten subjects When you click Send on a message that does not have a subject, a message appears to confirm that no subject was intentional.

De fiecare data cand"VKontakte"Apare un mesaj de la un autor anonim, devine interesant și cine este autorul.
Every time when"In contact with"Comes a message from an anonymous author, it becomes interesting, and who is the author.

Atunci când sunteți pe cale să ia o imagine, sau tocmai am văzut un video pe care le-ar plăcea să descărcaţi, sau o aplicaţie care credeţi că ar ajuta într-un fel, apare un mesaj"Dispozitiv nu are spațiu suficient".
When you are about to take a picture, or you have just seen a video that you would love to download, or an application that you think would help you in some way, a message appears"Device does not have sufficient space".

Parola nu îndeplinește lungimea minimă- Apare un mesaj de avertisment care indică faptul că aveți nevoie de mai multe caractere.
The password does not meet the minimum length- A warning message appears that indicates you need more characters.

Deodată, pe panoul de instrumente apare un mesaj de eroare-“Sistemul de post-tratare a gazelor de evacuare prezintă probleme. Vă rugăm vizitați unservice”.
Suddenly a failure message pops up in the vehicle display-“Malfunction of exhaust recirculation. Please visit the workshop”.

Dacă un document cu permisiuni restricționate este redirecționat către o persoană neautorizată, apare un mesaj cu adresa de poștă electronică a autorului sau o adresă de site Web, astfel încât utilizatorii individuali să poată cere permisiuni pentru document.
If a document with restricted permission is forwarded to an unauthorized person, a message appears with the author's e-mail address or Web site address so that the individual can request permission for the document.