Exemple de utilizare a Aplică marcajul în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El aplică marcajul CE pe fiecare exploziv și întocmește o declarație de conformitate.
He shall affix the CE mark to each explosive and Fabricanții întocmesc declarația de performanță în conformitate cu articolele 4, 5 și 6 și aplică marcajul CE în conformitate cu articolele 7 și 8.
Manufacturers shall draw up the declaration of performance in accordance with Articles 4, 5 and 6, and affix CE marking in accordance with Articles 7 and 8.Instalatorul aplică marcajul CE pe fiecare ascensor și întocmește o declarație de conformitate UE.
Fabricantul sau reprezentantul său autorizat cu sediul în cadrul Comunităţii aplică marcajul CE pe fiecare recipient şi întocmeşte o declaraţie de conformitate.
Fabricantul aplică marcajul CE pe fiecare exploziv și întocmește o declarație scrisă de conformitate.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
posibilitatea de a aplicastiinte aplicatecapacitatea de a aplicamăsurile aplicatedreptul de a aplicacomisia aplicăcomisia va aplicamatematică aplicatăaplicați utilitarul
cercetare aplicată
Mai mult
Utilizare cu adverbe
se aplică numai
se aplică doar
se aplică mutatis
apoi aplicațiaplica numai
se aplică direct
se aplică exclusiv
se aplică atât
aplica doar
aplicate direct
Mai mult
Fabricantul sau reprezentantul său autorizat stabilit în Comunitate aplică marcajul CE pe fiecare produs și elaborează o declarație scrisă de conformitate.
Producătorul aplică marcajul CE în conformitate cu cerinţele aplicabile ale instrumentului legislativ.
Fabricantul sau reprezentatul său autorizat stabilit în Comunitate aplică marcajul CE pe fiecare echipament și elaborează o declarație de conformitate.
Producătorul aplică marcajul CE pe fiecare produs fertilizant care satisface cerințele aplicabile ale prezentului regulament.
Producătorul sau reprezentantul său autorizat cu sediul în cadrul Comunităţii aplică marcajul CE fiecărui boiler şi aparat şi redactează o declaraţie de conformitate.
Producătorul aplică marcajul CE, în mod individual, fiecărui EIP care satisface cerințele aplicabile ale prezentului regulament.
Producătorul sau reprezentantul său autorizat cu sediul în cadrul Comunităţii aplică marcajul CE în conformitate cu art. 12 şi întocmeşte o declaraţie de conformitate.
Producătorul aplică marcajul CE la fiecare produs în parte, care satisface cerinţele aplicabile ale instrumentului legislativ.
În cazul în care s-a demonstrat conformitatea unui aparat cu cerințele aplicabile prin procedura menționată la primul paragraf,producătorii întocmesc o declarație UE de conformitate și aplică marcajul UE.
Where compliance of an appliance with Fabricantul sau reprezentantul său autorizat aplică marcajul CE pe instrument şi întocmeşte în scris o declaraţie de conformitate.
Fabricantul componentelor de siguranță” înseamnă persoana fizică sau juridică responsabilă pentru proiectarea șifabricarea componentelor de siguranță și care aplică marcajul CE și întocmește declarația de conformitate CE;
The«manufacturer of Producătorul aplică marcajul CE pe fiecare produs în parte, altul decât o componentă, care respectă cerințele aplicabile ale prezentei directive.
În cazul în care s-a demonstrat conformitatea produsului cu cerințele aplicabile prin procedura menționată,producătorii întocmesc o declarație UE de conformitate și aplică marcajul CE și marcajul specific privind protecția împotriva exploziilor.
Where compliance of a product with Producătorul aplică marcajul CE menționat în prezenta directivă pe fiecare produs în parte care respectă cerințele aplicabile ale prezentei directive.
În cazul în care s-a demonstrat conformitatea instrumentului cu cerințele aplicabile prin procedura menționată,producătorii întocmesc o declarație UE de conformitate și aplică marcajul CE şi inscripțiile prevăzute în anexa III punctul 1.
Where compliance of Fabricantul sau reprezentantul său autorizat din Comunitate aplică marcajul CE pe echipament sau pe sistemul de protecție și elaborează o declarație de conformitate.
Producătorul aplică marcajul CE pe fiecare recipient în parte, care este în conformitate cu tipul descris în certificatul de examinare UE de tip și care satisface cerințele aplicabile ale prezentei directive.
Fabricantul sau reprezentantul său autorizat cu sediul în cadrul Comunităţii aplică marcajul CE pe fiecare instrument şi inscripţiile prevăzute la anexa IV şi întocmeşte în scris o declaraţie de conformitate.
Producătorul aplică marcajul CE pe fiecare produs fertilizant în parte care este conform tipului descris în certificatul de examinare UE de tip și care respectă cerințele aplicabile ale prezentului regulament.
Instalatorul unui ascensor" înseamnă persoana fizică sau juridică responsabilă pentru proiectarea, fabricarea, instalarea şiintroducerea pe piaţă a ascensorului şi care aplică marcajul CE şi întocmesc declaraţia de conformitate CE.
The'installer of a lift' shall mean Producătorul aplică marcajul CE, în mod individual, pe fiecare EIP care este în conformitate cu tipul descris în certificatul de examinare UE de tip și care satisface cerințele esențiale de sănătate și siguranță aplicabile.
În cazul în care s-a demonstrat conformitatea unui produs cu cerințele aplicabile prin procedura menționată, producătorii întocmesc o declarație UE de conformitate,astfel cum se prevede la articolul 16 și aplică marcajul CE, astfel cum se prevede la articolul 18 alineatul(1).
Where compliance of a product with Producătorul aplică marcajul CE la fiecare produs în parte, care este în conformitate cu tipul aprobat descris în certificatul de examinare CE de tip şi care satisface cerinţele aplicabile ale instrumentului legislativ.
În cazul în care s-a demonstrat, prin intermediul acestei proceduri, conformitatea mijlocului de măsurare cu cerințele aplicabile din prezenta directivă,producătorii întocmesc o declarație UE de conformitate și aplică marcajul CE și marcajul metrologic suplimentar.
Where compliance of a measuring instrument with Producătorul aplică marcajul CE și marcajul metrologic suplimentar, prevăzute în prezenta directivă, și, sub responsabilitatea organismului notificat menționat la punctul 5.4, numărul de identificare al acestuia din urmă pe fiecare aparat în parte care îndeplinește cerințele aplicabile ale prezentei directive.
The manufacturer shall affix the CE marking and the supplementary metrology marking, set out in this Directive, and, under the responsibility of the notified body referred to in point 5.4, the latter's identification number to each individual instrument that satisfies the applicable requirements of this Directive.
