Сe înseamnă APLICAREA VOPSELEI în Engleză - Engleză Traducere

• applying paint
• application of paint
• putting paint

Exemple de utilizare a Aplicarea vopselei în Română și traducerile lor în Engleză

Perie pentru aplicarea vopselei.
Brush for applying the paint.

Dar nu trebuie să intrăm în panică- totul se va corecta după aplicarea vopselei.
But it isn't necessary to panic is everything will improve after putting paint.

Experții recomandă aplicarea vopselei de jos în sus.
Experts advise to apply paint from the bottom up.

După ce solul sa uscat, puteți trece la aplicarea vopselei.
After the soil has dried, you can move on to applying the paint.

Periati pentru aplicarea vopselei și o mică bucată de țesut;
Brush for applying paint and a small piece of cloth;

Pistol special sau seringă pentru aplicarea vopselei;
Special gun or syringe for applying paint;

Pentru aplicarea vopselei pe suprafața plafonului, puteți utiliza role; perii;
For applying the paint onto the surface of the ceiling, you can use.

Folosi perii miniaturale pentru aplicarea vopselei și lipici.
Use miniature brushes for applying paint and glue.

Această procedură se realizează cu ajutorul unui pieptene și o perie pentru aplicarea vopselei.
This procedure is carried out by means of a crest and a brush for putting paint.

Aria zidurilor este mare, iar aplicarea vopselei necesită o precizie.
The area of the walls is great, and the application of paint requires accuracy.

Recenzii la domiciliu pentru a elimina abraziunile semnificative recomandă aplicarea vopselei.
Reviews at home to remove significant abrasions recommend applying paint.

Timp de bliț: Timpul dintre aplicarea vopselei și straturile consecutive și/ sau forța uscată.
Flash Time: The time between paint application and consecutive coats, and/or force dry.

Atunci acesta vă va solicita să colorare a părului dumneavoastră într-una dintre culorile de aplicarea vopselei.
Then it will prompt you to dye your hair in one of the colors by applying paint.

Sfaturi utile Principalul instrument pentru aplicarea vopselei și crearea unei suprafețe netede pictate este cilindru structural.
The main tool for applying paint and creating a smooth painted surface are structural roller.

Acesta include o degresare obligatorie, pe măsură ce pete de vizibilitate redusă apar după aplicarea vopselei;
It includes a mandatory degreasing, as low-visibility spots appear after application of the paint;

Constructorii profesioniști recomandă aplicarea vopselei sau a lacului maxim 36-48 de ore după finalizarea lucrărilor de șlefuire.
Professional builders recommend applying paint or varnish a maximum of 36-48 hours after finishing the grinding work.

Produse de ingrijire a lemnului: rasini si ceara ce confera ramei o impermeabilitate mai mare si faciliteaza aplicarea vopselei.
Wood care products: resin and wax that gives the frame a higher impermeability and facilitates application of paint.

În orice caz, înainte de aplicarea vopselei, suprafaţa trebuie să fie curată şi să nu aibă urme de praf, murdărie şi detergent.
In any case and just before paint application, surface should be clean and free from traces of dust, dirt and detergent.

Este important să se ia în considerare momentul în care, după aplicarea vopselei, culoarea arborelui se schimbă.
It is important to consider the moment that after applying the varnish the color of the tree changes.

Aplicarea vopselei este realizată într-o manieră convențională prin deplasarea rolei într-un plan pentru a forma un strat.
The application of the paint is carried out in a conventional manner by moving the roller in one plane to form a layer.

Cum sa alegi balsamul de culoare potrivit? După cum sa menționat deja, balsamul nu va da efectul de colorare, care poate fi obținut după aplicarea vopselei.
As already mentioned, the balm will not give the effect of staining, which can be obtained after the application of paint.

Dupa aplicarea vopselei pentru mobilier din PAL competent nu devine doar un aspect actualizat, dar, de asemenea, crește durata de viață.
After applying the paint to the competent chipboard furniture not only gets an updated look, but also increases the service life.

Izolarea termică poate fi aplicată în intervalul extins de temperaturi de -60 ° C până la+ 250 ° C, pentru a permite aplicarea vopselei fără sisteme sau unități de întrerupere.
Thermal insulation can be used in the extended temperature regime from minus 60° C to plus 250° C, allowing paint to be applied without stopping systems or aggregates.

Înceapă aplicarea vopselei pe suprafațaSe recomandă de la cel mai apropiat colț al camerei la fereastra, se deplasează treptat spre centru.
Start application of paint to the surfaceIt recommended from the nearest corner of the room to the window, gradually moving toward the center.

În fiecare zi, puteți veni la școala-aerografie eXstudio și puteți obține o clasă de masterat de la profesioniști în ceea ce privește aplicarea vopselei pe diferite suprafețe.
Every day, you can come to the eXstudio school-studio of aerography and get a master class there from the professionals on the application of paint on different surfaces.

Aplicarea vopselei Înainte de începerea aplicării vopselei, linia axială(linia de echilibru) este determinată în figura de pe perete.
Before the beginning of the application of the paint, the axial line(equilibrium line) is determined in the figure on the wall.

Sistemul de pulverizare a vopselelor PFS 105 E WALLPaint înlocuieşte pensula în cazul suprafeţelor structurate uşurând aplicarea vopselei în locurile greu accesibile, de exemplu ăn colţuri şi pe muchii.
The PFS 105 E WALLPaint Paint Spray System replaces the paintbrush when painting textured surfaces such as masonry, and it makes it easier to apply paint in hard-to-reach areas.

Nu există aptitudini speciale sunt necesare pentru aplicarea vopselei pe lemn, dar încă mai există unele nuanțe pe care trebuie să ia în considerare atunci când efectuați această lucrare.
No special skills are required for the application of paint on the wood, but still there are some nuances that you have to consider when performing this work.

Nu se recomandă aplicarea vopselei direct pe zonele infectate, deoarece mucegaiul va continua să penetreze suprafața în stratul nou, final al vopselei, deteriorând-o.
Applying paint directly to infected areas is not recommended as the mould will continue to penetrate the surface into the new, top layer of paint, causing damage to it.

Tehnologia aplicării vopselei pe piatră de gips.
Technology of applying paint to gypsum stone.