Сe înseamnă APOI SĂ CONTINUE în Engleză - Engleză Traducere

• then continue
• then proceed

Exemple de utilizare a Apoi să continue în Română și traducerile lor în Engleză

Și apoi să continue să-i chinuie cap strigoi?
And then continue to torment her undead head?

Dacă ați obosit de a juca jocul poate salva oriunde și apoi să continue pentru o altă zi.
If you tired of playing the game can save anywhere and then continue for another day.

Apoi să continue activitatea fără să mai discute.
Then continue on without further discussion.

Sugestie- verifica barci cu vele celebre din lemn în oraș și apoi să continue explorarea orașului în sine.
Suggestion- check famous wooden sailing boats in the city and then continue exploring the city itself.

Ajut-o caute prietena ei, Și apoi să continue cu privire la comunitatea lor, Doar… doar pentru a vedea cum este.
Help her look for her friend, and then continue on to their community, just… just to see what it's like.

În acest caz, este necesar să se taie secțiuni deformate polizorul și apoi să continue să lucreze.
In this case it is necessary to cut off the deformed sections grinder and then continue to work.

Dacă fumați, albesc dintii, și apoi să continue să se aprindă, sunteți înroșirea feței banii departe.
If you smoke, whiten your teeth, and then continue to light up, you are flushing your money away.

Ce s-ar distruge inamicul, trebuie să sari pe partea de sus de el pe cap, și apoi să continue pe calea ta.
What would destroy the enemy, you have to jump on top of him on the head, and then continue on your way.

Copilul poate începe să adune două numere, apoi să continue până la 5 sau 6 pentru a spori gradul de dificultate.
Your child can start with adding two numbers, then continue up to 5 or 6 to increase the difficulty.

Ai crede că lumea s-ar ruşina să numească o zi ca Crăciunul pentru unul din ei, apoi să continue la fel.
You would think the world would be ashamed to name such a day as Christmas for one of them, then go on in the same old way.

Elevii pot apoi să continue tabloul de bord completând descrierile, adăugând poze pentru a merge împreună cu descrierile pe care le-ați scris deja sau o combinație a celor două!
Students can then continue the storyboard by filling in the descriptions, adding pictures to go along with the descriptions you have already written, or a combination of the two!

Dacă se omite administarea unei doze, pacientul va trebui să ia Eliquis imediat şi apoi să continue cu administrarea uzuală de două ori pe zi.
If a dose is missed, the patient should take Eliquis immediately and then continue with twice daily intake as before.

Dacă clientul este necesar de către țară(da, este corect!), El are voie să plece pentru o scurtă perioadă de timp și apoi să continue procedurile.
If the client is needed by the country(yes, that's right!), He is allowed to leave for a short while and then continue the procedures.

Un avantaj semnificativ al programului este capacitatea de a-și suspenda activitatea, dacă a devenit necesar să închidă programul și apoi să continue să aleagă o parolă excelentă, fără să se întoarcă din nou, a dovedit parola opțiunilor.
A significant advantage of the program is the ability to suspend its work, if it became necessary to close the program, and then continue to choose password excel, not turning over again has proven options password.

Acest tip de luptă se desfăşoară între armata atacatorului şi garnizoana fortăreţei. Pentru aceasta, armata care atacă trebuie sa elimine armata din câmp(dacă există) şi apoi să continue cu asediul propriu-zis.
To do this, the attacking army has to eliminate the field army of the opponent(if any) and then continue with the fortress siege.

Pacienţii care uită o doză trebuie să fie sfătuiţi să injecteze următoarea doză de Cimzia de îndată ce îşi reamintesc şi apoi să continue injectarea dozelor ulterioare, aşa cum au fost instruiţi iniţial.
Patients who miss a dose should be advised to inject the next dose of Cimzia as soon as they remember and then continue injecting subsequent doses as originally instructed.

Diferenţa de şase ore e suficientă să-i permită să facă un drum către Badlands, să se întâlnească cu o navă Maquis apoi să continue către sistemul Dreon.
The six-hour difference is just enough time to allow her to make a side trip into the Badlands rendezvous with a Maquis ship and then continue on to the Dreon system.

De asemenea, v-ar plăcea să îl vedeți pe dl Orban și oamenii săi fluturând triumfător ștampila aprobării, steagul dvs. de la Bruxelles, iar mai apoi să continue neîntrerupt să predice intoleranța, să defăimeze filozofii și să interzică marșurile mândriei homosexuale.
You would also like to see Mr Orban and his people triumphantly waving the stamp of approval, your Brussels flag, and then continue, uninterrupted, preaching intolerance, slandering philosophers and banning gay pride.

Doi oameni care locuiesc înpreună sunt pe cale să meargă la biserică, să dea o petrecere, să plece într-o mică vacanţă şi apoi să continue să locuiască împreună?
Two people who currently live together are about to attend church, have a party, go on a short holiday, then carry on living together. What's big about that?

F= 18& t= 5011, lăsați comentarii și de a obține gratuit de la dezvoltatorii de cheile de la joc și apoi să continue să joace în Primal Carnage gratuit.
F= 18& t= 5011, leave your comments and get free from the developers of the keys to the game and then continue to play in Primal Carnage free.

Oameni de familii du-te pentru o plimbare, dar se comporta exponențial- fără a crește viteza, se deplasează pe trotuare sau poteci ale parcului, ocazional opri și apoi să continue să meargă încet.
People families go for a walk, but behave exponentially- without increasing speed, they move on sidewalks or paths of the park, occasionally stop and then continue to go slowly.

Masterat MA Design Interior Viața nu merge întotdeauna să-și planifice acest lucru la studenții CND de studiu Fundația grad, timp de 2 ani/ nivele, și apoi să continue până în anul BA final(Hons) de sus în sus.
Life doesn't always go to plan so at NDA students study the Foundation Degree, for 2 years/levels,& then continue to the final year BA(Hons) top up.

Între timp, torţa olimpică, care a început în 2 iunie o călătorie în jurul lumii de 36 de zile, urma să sosească marţi în Turcia şi apoi să continue către Bulgaria şi Cipru, înainte de a se întoarce vineri în Grecia.
Meanwhile, the Olympic torch, which began a 36-day global journey on 2 June, was due to arrive in Turkey on Tuesday and then proceed to Bulgaria and Cyprus, before it returns to Greece on Friday.

Date fiind inconsistențele de nepătruns cu privire la povestea morții lui Marlowe, a apărut continuu în prim-plan o teorie a conspirației centrată pe faptul că Marlowe ar fi putut să-și însceneze moartea și apoi să continue să scrie sub presupusul nume de William Shakespeare.
A theory has arisen centred on the notion that Marlowe may have faked his death and then continued to write under the assumed name of William Shakespeare.

Date fiind inconsistențele de nepătruns cu privire la povestea morții lui Marlowe, a apărut continuu în prim-plan o teorie a conspirației centrată pe faptul că Marlowe ar fi putut să-și însceneze moartea și apoi să continue să scrie sub presupusul nume de William Shakespeare.
Given the murky inconsistencies concerning the account of Marlowe's death, a theory has arisen centred on the notion that Marlowe may have faked his death and then continued to write under the assumed name of William Shakespeare.

După câteva încercări și eșuări copilul va descoperi, cu sau fără ajutor, că poate duplica figura originală și apoi să ia rezultatul, să-l transpună, să-l lipească la original și apoi să continue cu ce a făcut înainte tăiați, rearanjați, traspuneți, lipiți și acoperiți aria cu pătrățele.
So after some guided trial and error, the child will discover, with or without help, that he or she can duplicate the original figure and then take the result, transpose it, glue it to the original and then proceed[with] what we did before: cut, rearrange, paste- oops- paste and glue.

Pacienții care trec de la schema de administrare de două ori pe zi la schema de administrare o dată pe zi trebuie să ia doza recomandată o dată pe zi( așa cum s- a descris mai sus) la aproximativ 12 ore de la ultima doză zilnică corespunzătoare schemei de administrare de două ori pe zi și apoi să continue să ia doza recomandată o dată pe zi( așa cum s- a descris mai sus) la aproximativ fiecare 24 ore.
Patients changing from the twice daily dosing regimen to the once daily dosing regimen should take the recommended once daily dose(as described above) approximately 12 hours after the last twice daily dose, and then continue to take the recommended once daily dose(as described above) approximately every 24 hours.

Pacienţii care trec de la schema de administrare de două ori pe zi la schema de administrare de o dată pe zi, trebuie să ia doza recomandată o dată pe zi(aşa cum este descris mai sus) la aproximativ 12 ore de la ultima doza zilnică corespunzătoare schemei de administrare de două ori pe zi, şi apoi să continue cu administrarea dozei recomandate o dată pe zi(aşa cum este descris mai sus) la aproximativ fiecare 24 ore.
Patients changing from the twice daily dosing regimen to the once daily dosing regimen should take the recomended once daily dose(as described above) approximately 12 hours after the last twice daily dose, and then continue to take the recomended once daily dose(as described above) approximately every 24 hours.

Îşi continuă activitatea didactică ca doctorand până în anul 1970, ca apoi să-şi continue activitatea în universitate ca lector, conferenţiar şi, din anul 1993, ca profesor universitar.
He continued teaching as a graduate student until 1970, and then continue working at the university as a lecturer and since 1993 as professor.

Frontex este un factor important însă, în primul rând, trebuie să obţinem acordul şi apoi să continuăm în paralel discuţiile cu Frontex.
Frontex is an important actor in this but, first of all, we need to get the agreement and then continue in parallel discussions with Frontex.