Сe înseamnă APROAPE UN DECENIU în Engleză - Engleză Traducere

• almost a decade
• nearly a decade

Exemple de utilizare a Aproape un deceniu în Română și traducerile lor în Engleză

Aproape un deceniu!
Nigh on a decade!

Așa a și rămas aproape un deceniu.
So it remained for nearly a decade.

De aproape un deceniu.
For nearly a decade.

Fost inchis timp de aproape un deceniu.
Been locked up for almost a decade now.

Timp de aproape un deceniu după publicare.
For nearly a decade afterwards.

El a trăit în Okinawa aproape un deceniu.
He lived in Okinawa for nearly a decade.

Închide aproape un deceniu în urmă.
Shut down nearly a decade ago.

L-am pierdut pe fiul meu acum aproape un deceniu.
I lost my son about a decade ago.

Dupa aproape un deceniu de efort.
Following nearly a decade of intense effort.

El a lucrat la banca de aproape un deceniu.
He worked at the bank for almost a decade.

A fost aproape un deceniu până l-am văzut din nou.
It was almost a decade until we saw him again.

Adică trăieşte visul de aproape un deceniu.
That's almost a decade of living the dream.

A supravieţuit aproape un deceniu în închisoare.
He survived nearly a decade in prison.

Care a fost în fruntea ţării aproape un deceniu?
Ruled this country for almost a decade?

Guy a petrecut aproape un deceniu într-o cușcă.
Guy spent almost a decade in a cage.

N-am vorbit cu fostul meu sot in aproape un deceniu.
I haven't talked to my ex-husband in almost a decade.

Aproape un deceniu Columb încearcă să găsească finanţe pentru această nebunie.
For almost a decade, Columbus tries to finance his crazy scheme.

Am fost dupa James pentru aproape un deceniu.
I have been after James for almost a decade.

Aproape un deceniu dupa ce a primit Jaime Shandera Briefing de Documentul Eisenhower.
Almost a decade after Jaime Shandera received the Eisenhower Briefing Document.

Soţul şi cu mine n-am mai fost intimi de aproape un deceniu.
My husband and I have not been intimate in almost a decade.

E greu să crezi că ai fost acolo aproape un deceniu uitându-te cum visele ţi se năruie.
It's hard to believe you have been there nearly a decade, watching your dreams slip away.

Fost poziția până cazurile de crima pentru aproape un deceniu.
Been heading up murder investigations for nearly a decade.

Dupa o calatorie de aproape un deceniu, Charles Darwin s-a intors acasa celebru.
After a voyage of almost half a decade, Charles Darwin returned home a celebrity.

Pentru că Adams jefuieşte în voie oraşul ăsta de aproape un deceniu.
Cause Adams has been robbing this city blind for almost a decade.

Habar nu aveam că 10 ani mai târziu aproape un deceniu mai târziu, încă voi lucra la ea.
I had no idea that almost 10 years later, almost a decade later, I would still be working on it.

După Klietka(Cuşca, 1999), a părăsit televiziunea timp de aproape un deceniu.
Following The Cage, she left television for almost a decade.

Pentru aproape un deceniu s-a adâncit in depresie, furie, dezgust de sine şi gânduri constante de sinucidere;
For almost a decade she spiraled down into rage, self-loathing, and constant thoughts of suicide;

Belgia a făcut cu succes acest lucru în anii '90 timp de aproape un deceniu.
Belgium successfully did so in the 1990s for almost a decade.

În urmă cu aproape un deceniu, în încercarea de a obţine securitate financiară, Kosovo a adoptat euro drept monedă a sa.
Nearly a decade ago, in an attempt to gain financial security, Kosovo adopted the euro as its currency.

Fiul tau a fost seducatoare si uciderea femeilor timp de aproape un deceniu.
Your son has been seducing and killing women for almost a decade.