Сe înseamnă APROPE în Engleză - Engleză Traducere

• almost
• close

Exemple de utilizare a Aprope în Română și traducerile lor în Engleză

Sunt aprope gata.
I'm almost ready.

Suntem şi foarte aprope.
We are also very close by.

Ei bine,… aprope pe acolo.
Well, near there.

Aprope, foarte aproape.
Close, really close..

A fost aprope.
You're getting closer.

Deci aprope de inima ta.
So close to your heart.

Mâncarea e aprope gata.
Dinner's almost ready.

Kara aprope că a murit, Winn!
Kara almost died, Winn!

Soarele e aprope sus.
The sun's nearly up.

E aprope timpul să te culci.
It's almost time for bed.

Cu siguranţă a fost aprope.
You're definitely getting closer.

Sunteţ aprope de camera meu.
You are close to my room.

În centrul stașiunii și aprope de plajă.
In the centre of the resort and close to the beach.

Mark aprope că a fost demis.
Mark almost got fired today.

Otravă… fără miros, fără culoare, aprope imposibil de depistat.
Poison. Odorless, colorless, almost impossible to detect.

Aprope ca te-am taiat in doua.
I almost just cut you right in half there.

Chiiar e aprope Crăciunul?
Is it really almost Christmas?

Aprope c-am uitat ce-nseamnă frica.
I have almost forgot the taste of fears;

Ai intarziat aprope 20 de minute.
You're almost 20 minutes late.

Acum aprope un milion de oameni vor ştii că am patruze.
Now almost a million people are gonna know that I'm f- f-.

În spate avea molari masivi plati cu care putea măcina aprope orice fel de vegetatie.
At the back, he had massive flat molars that could grind up almost any kind of vegetation.

Cu matusa, aprope ca stiam totul.
With the aunt, we almost knew too much.

Hadees-e-Qudsi 16:14 Profetul a spus cãci martirii vor sta pe scaune de rubini foarte aprope de tronul lui Allah.
Hadees-e-Qudsi 16:14 The Prophet said that the martyrs will be sitting on seats of rubies very close to Allah's throne.

Hai, copile, aprope m-ai dat afara data trecuta.
Come on, kid, you nearly got through me the last time.

Pentru a se verifica o eclipsa solara Luna trebuie sa se gaseasca sub planul ecliptic sau sa fie foarte aprope si sa fie Luna Noua.
For a solar eclipse to occur, the Moon has to be in, or very close to, the plane of the ecliptic and in New Moon phase.

Te-am condus aprope de linia frontului în maşina tatălui meu!
I drove you almost to the front line in my father's car!

M&M COMPUTERS ofera solutii excelente in domeniul telecomunicatiilor, acoperind la ora actuala aprope orice necesitate a pietelor specifice.
M&M COMPUTERS offers excellent solutions in telecommunications, currently covering almost any need for specific markets.

Habar n-ai ce aprope era tata să răspundă la telefon.
You have no idea how close Dad just came to answering this phone.

Te sfătuiesc să iti păstrezi prietenii foarte aprope, pentru ca unii dintre ei vor muri prea curând.
I advise you to keep your friends very close, for some of them will die only too soon.

Ramai aprope daca vrei sa joci si alte jocuri minunate, noi aducandu-va in permanenta astfel de noi jocuri.
Almost stay if you want to play other great games, we will always bringing such games.