Сe înseamnă AR DETERMINA în Engleză - Engleză Traducere

• would lead
• would cause
• would determine
• would make
• would result
• would entail
• would prompt
• would trigger
• would bring
• would induce
• would drive
• would encourage

Exemple de utilizare a Ar determina în Română și traducerile lor în Engleză

Asta ar determina panică.
There would cause a panic.

Sigur pentru a atașa unghiul de perete care ar determina unghiul.
Sure to attach the wall angle that would determine the angle.

Şi ce ar determina-o să facă asta?
And what would prompt her to do that?

Cu o extensie pe vasele femurale care ar determina o embolie pulmonară.
With an extension of the femoral vessels resulting in a pulmonary embolism.

Ce v-ar determina să refuzaţi o ofertă de muncă?
What would make you turn down a job offer?

Este exact lucrul care l-ar determina să te hărţuiască.
Which is exactly what would make him stalk you.

Ce ar determina„succesul” conferinţei Rio+20?
What would make the Rio+20 conference a‘success'?

Altceva în afară de rabie, ce ar determina un câine să-şi atace stăpânul?
Other than rabies, what would make a dog attack its owner?

Ce ar determina o fantomă să se decidă să intre într-un joc?
What would make a ghost decide to go into a game?

Acest lucru înseamnă că ar determina regulile politicii de migrare.
This means that it would determine the rules of migration policy itself.

Ce te-ar determina să-i oferi unei fete calificativul de dezaprobare?
What would make you give a girl a thumbs down?

Cred că impunerea unor cote rigide ar determina în timp creşterea preţurilor.
I believe that setting fixed quotas would lead to a rise in prices over time.

Aceasta ar determina revizuirea Directivei 1999/62/CE.
This would lead to the revision of Directive 1999/62/EC.

Fara energie intunecata, gravitatea ar determina Universul sa se contracte.
Without dark energy, gravity would cause the Universe to collapse in on itself.

Asta ar determina locaţia şi numărul spitalelor de construit.
This would determine where hospitals are built and how many.

Care ar fi circumstanțele care ar determina secretarul apărării.
What would be the circumstances that would cause the Secretary of Defense.

EN RO Ce v-ar determina să refuzaţi o ofertă de muncă?
What would make you turn down a job offer?

Lipsa cimentului din compoziţie care, în prezenţa sulfaţilor, ar determina degradarea pereţilor.
Total absence of cement which, in the presence of sulphates, would cause the deterioration of masonry.

Ce crezi că ar determina o persoană să facă asta?
What do you think would drive a person to that?

În caz contrar, posibile arsuri și inflamații ale membranelor mucoase, care ar determina o deteriorare a calității.
Otherwise, possible burns and inflammation of the mucous membranes, which would entail a deterioration of quality.

Aceste veste ar determina să-l încă o dată a da fantoma.
These news would cause him once more yield the ghost.

Opțiunea 3 poate avea un impact în cazul în care există o cooperare mai redusă, ceea ce ar determina mai puține resurse umane alocate acestei activități.
Option 3 may have an impact if there is any less cooperation which would result in less human resources being allocated to this work.

Consecinţele ar determina continuarea istoriei Egiptene.
The consequences would determine the rest of Egyptian history.

Acest lucru este valabil pentru lungimea pe care nu o redistribuiți când este asociată în același protocol țintă, ceea ce ar determina oprirea elementului.
This is valid the length of you don't redistribute when associated into that same target protocol, which would bring about the element to stop.

Făcând acest lucru ar determina Siri în modul său de trezire.
Doing this would prompt Siri in its wake up mode.

ISLE OF WIGHT COUNCIL ȘI ALȚII că astfel de organisme trebuie totuși să plătească TVA în cazul în care neimpozitarea activităților în cauză ar determina denaturări semnificative ale concurenței.
ISLE OF WIGHT COUNCIL AND OTHERS pay VAT where failure to tax the activities in question would lead to significant distortions of competition.

Pentru că asta ar determina cărei naţiuni aparţine această insulă.
Because it will determine which nation owns the island.

Toate acestea au fost rezultatele procesului de liberalizare şi existenţa unui cadru mai concurenţial ar determina o creştere a siguranţei aprovizionării.
This has all been delivered as a result of the liberalisation process and further improvement to security of supply would result from a more competitive framework.

Rezolvate Ce ar determina indicatorii postare* nu* pentru a afişa?
Solved What would cause the posting flags*not* to display?

Aceasta aminteşte oarecum de negocierile din timpul Războiului Rece, când unele grupuri politice considerau că dezarmarea unilaterală ar determina Uniunea Sovietică să se dezarmeze.
It is somewhat reminiscent of negotiations during the Cold War, when some political groups believed that unilateral disarmament would induce the Soviet Union to disarm.