Сe înseamnă ARBITRAJ INTERNATIONAL în Engleză - Engleză Traducere

• international arbitration
• international arbitral

Exemple de utilizare a Arbitraj international în Română și traducerile lor în Engleză

Centrul Arbitraj International.
International Arbitral Centre.

Marturie depusa in calitate de expert la Curtea de Arbitraj International din Londra.
Expert witness at the London Court of International Arbitration.

Centrul Arbitraj International din.
The Vienna International Arbitral Centre.

Totodata, Carmen a dobandit experienta in litigii arbitrale, aceasta oferind consultanta in arbitraj international.
Also, Carmen has gained experience in arbitration, offering legal advice in international arbitration.

Centrului Arbitraj International.
The International Arbitration Centre.

Arbitraj international, achizitii publice, constructii& FIDIC.
International arbitration, public procurement, construction& FIDIC.

Activitate in calitate de experti, prin formulare si sustinere de marturii cu privire la dreptul roman in dosare de arbitraj international;
Expert support, by writing and defending testimonies in matter of the Romanian law, in international arbitration files;

Curtea de Arbitraj International din Shenzhen.
Shenzhen Court of International Arbitration.

In cazul in care medierea este nereusita, litigiul se solutioneaza prin arbitraj la Centrul International Solutionarea Litigiilor, in conformitate cu Regulamentul sau de Arbitraj International.
If mediation fails, dispute shall be handled by arbitration at the International Centre for Dispute Resolution, in accordance with its International Arbitration Rules.

Curtea Arbitraj International din Shenzhen a.
The Shenzhen Court of International Arbitration.

Este conferentiar universitar la Academia de Studii Economice din Bucuresti(Dreptul afacerilor si Dreptul Uniunii Europene) si conferentiar universitar asociat(Dreptul comparat al arbitrajului international si Arbitrajul in domeniul constructiilor) in cadrul programului de master Arbitraj International la Facultatea de Drept a Universitatii din Bucuresti.
She is an associate professor with the Academy of Economics in Bucharest(teaching Business Law and European Union Law) and external associate professor(Comparative International Arbitration Law and Arbitration in the Construction Field) in the International Arbitration master's program of the Faculty of Law within the University of Bucharest.

De Curtea de Arbitraj International din Londra Clientului nostru i-au.
The London Court of International Arbitration Our Client.

Suntem specializati in proceduri de arbitraj international si intern solutionate pe baza urmatoarelor reguli de arbitraj:.
We specialize in international and internal arbitration proceedings under the following arbitration regulations.

Arbitraj International a devenit cea mai eficientă a litigiilor din diverse motive, inclusiv aplicabilitatea globală, decizia de experţi în domeniu, mai puţin consumatoare de timp şi mai puţin costul.
International Arbitration has become the most effective dispute resolution because of various reasons including Global enforceability, Decision by domain experts, less time consuming and less cost.

Furnizam servicii de consultanta juridica pentru mediul de afaceri cu privire la arbitraj international, achizitii publice, constructii& FIDIC, societati, telecomunicatii, imobiliar, concurenta, insolventa, bancar, munca si administrativ.
We provide legal consultancy services to the business sector in the areas of arbitration, public procurement, construction& FIDIC, corporate affairs, telecom, real estate, competition, insolvency, banking, labor and administrative regulations.

Avocat Tamara Lenz, Masteranda in Arbitraj International, membra a Baroului Bucuresti, membra a Uniunii Nationale a Barourilor din Romania din 2006, a infiintat in anul 2008, Cabinetul de Avocat Tamara Lenz care ofera servicii si solutii complete pentru toate problemele cu relevanta juridica.
Tamara Lenz Attorney, Master in International Arbitration, member of the Bucharest Bar, member of the National Association of Romanian Bars since 2006, she founded Tamara Lenz Law Office in 2008, that offers you complete solutions for all relevant legal issues.

Suntem specializati in: arbitraj international, achizitii publice, constructii& FIDIC.
We specialise in: arbitration, public procurement, construction& FIDIC.

Cosmin detine Diploma in Arbitraj International acordata de catre Chartered Institute of Arbitrators, fiind, totodata, membru al acestui institut(2012), si este Doctor in Drept, cu teza de doctorat„Legea aplicabila in arbitrajul comercial international ad-hoc", al Universitatii Bucuresti, Facultatea de Drept(2011).
As to Cosmin's relevant academic credentials, he has been awarded the Diploma in International Arbitration by the Chartered Institute of Arbitrators and is a fellow member of this institute(2012) and has a Ph.D. in Law, Thesis„The applicable Law in the ad-hoc Commercial Arbitration", from University of Bucharest, Faculty of Law(2011).

Specializarile noastre sunt: arbitraj international, achizitii publice, constructii& FIDIC, societati, telecomunicatii, imobiliar, concurenta, insolventa, bancar, munca si administrativ.
Our specialisations are: international arbitration, public procurement, construction& FIDIC, corporate, telecom, real estate, competition, insolvency, banking, labor and administrative.

Inclusa in topul mondial al primelor 100 de societati de avocatura specializate in arbitrajul international.
Featured in the global top 100 law practices specializing in international arbitration.

Cel mai probabil nici un subiect nu este mai problematic in arbitrajul international ca schimbul de informatii si asta datorita diferentelor culturale.
Most likely, no single issue is as problematic in international arbitration as information exchange, due to cultural differences in expectations.

Asistenta juridica in legatura cu derularea de contracte incheiate prin achizitie publica si finantate in cadrul programelor preaderare ISPA si PHARE, incluzand asistenta juridica cu privire la emiterea, executarea si inapoierea scrisorilor de garantie bancara de avans si buna executie, derularea unor contracte de tip FIDIC, asistenta juridica in solutionarea disputelor rezultate din derularea sau rezilierea unor contracte de tip FIDIC, atat prin arbitraje internationale la ICC Paris cat si prin procedura DAB;
Legal assistance in relation to the implementation of contracts concluded via public procurement proceedings and financed as part of the pre-accession ISPA and PHARE programmes, including legal assistance for the issuance, execution and return of letters of bank guarantee for down-payment and performance bonds, the implementation of FIDIC-type contracts, legal assistance upon the settlement of disputes arising from the enforcement or termination of FIDIC-type contracts, both by international arbitration before ICC Paris, and in DAB procedure;

Îmi pare atât de rău că nu sunt interesat de arbitrajul international.
I'm so sorry if I'm not interested in international arbitrage.

WIPO Geneva Centrul International Arbitraj.
WIPO Geneva the International Arbitration Centre.

Curții Arbitraj Comercial International de.
The International Commercial Arbitration Court.

Curtii Arbitraj Comercial International.
The International Commercial Arbitration Court.

Curtea Arbitraj Comercial International.
The International Commercial Arbitration Court.

The Costurile CIArb de sondaj international arbitraj.
The CIArb Costs of International Arbitration Survey.

Curtii de Arbitraj Comercial International de.
The Court of International Commercial Arbitrage.

Curtii de Arbitraj Comercial International de.
The Court of International Commercial Arbitration.