Сe înseamnă ASA DE GREA în Engleză - Engleză Traducere

• so heavy
• so hard

Exemple de utilizare a Asa de grea în Română și traducerile lor în Engleză

E asa de grea.
This is so heavy.

Munca ta e asa de grea?
Is your work so hard?

Ea e asa de grea de inteles.
She is so difficult to understand.

Munca asta-i asa de grea.
This work is so hard.

Nu esti asa de grea, ai fi mai usor de salvat.
Not so heavy. Easier to save.

Viata lui Toni e asa de grea!
Toni's life is so hard.

Chestia asta e asa de grea, am fost în spumă, înăuntru, încercând să mă ridic.
This thing is so heavy, I was in the foam, inside, trying to get up.

Prima săptămână e asa de grea.
The first week is so hard.

Este asa de grea.
It is so heavy.

Matematica asta e asa de grea.
This math stuff is so hard.

Esti asa de grea!
You're so heavy!

Cum se face ca esti asa de grea?
How come you're this heavy?

Este asa de grea!
She is so heavy!

Aceasta ecuatie e asa de grea.
This quadratic equation is so hard.

Buni, e asa de grea.
Granny, that's so heavy.

Ce-ai pus în servieta de e asa de grea?
What's making your briefcase so heavy?

Viata e asa de grea.
Life's so hard.

Imi pare rau ca ti-am facut viata asa de grea.
I am sorry we have been so difficult with you.

Ah, este asa de grea.
Ah, it's so heavy.

De ce chiar tu ai luat necazul de munca asa de grea?
Why did you ever took the trouble of working at it so hard?

De ce e asa de grea?
Why so heavy?

Draga mea, de ce esti asa de grea?
My dear, why are you so heavy?

Nu cred ca situatia e asa de grea cum cred oamenii.
I don't think it's as bad as people may believe.

Clasa a opta nu e asa de grea, nu?
Eighth grade ain't so bad, is it?

Daca as fi stiut ca viata reala va fi asa de grea, nu m-as mai fi nascut!
If I would known real life was gonna be this difficult, I never would have signed up!

Oh, sunt asa de grele… <i>Episodul 3 partea 2 Aigoo.
Oh, so heavy… Episode 3 Part 2 Aigoo.

Astea sunt asa de grele.
These are so hard.

Dar sunt asa de grele.
But they're so heavy.

Cum poti ca cari 4 cutii deodata daca sunt asa de grele?
Why would they carry, like, four boxes at a time that are so heavy?

Dar cum de era posibil să hrănesti un sat întreg, dacă vremurile erau asa de grele?
But how was it possible to feed an entire village if times were so hard?