Сe înseamnă ASPECTE SUPLIMENTARE în Engleză - Engleză Traducere

• additional issues
• additional aspects

Exemple de utilizare a Aspecte suplimentare în Română și traducerile lor în Engleză

Trebuie să menţionez însă două aspecte suplimentare.
I must mention two additional facts.

Aspecte suplimentare care trebuie avute în vedere de către organizațiile care pun în aplicare EMAS.
Additional issues to be addressed by organisations implementing EMAS.

Trebuie să avem în vedere două aspecte suplimentare.
We need to take into account two additional issues.

CESE recomandă ca o serie de aspecte suplimentare cu privire la tehnologia fracturării hidraulice să fie subliniate în viitoarele documente ale Comisiei.
The EESC recommends that a number of additional points about fracking technology be emphasised in further Commission documents.

Pentru aceste scenarii, efectuați următoarele aspecte suplimentare în considerare.
For these scenarios, take the following additional considerations into account.

De exemplu, Lucky Zodiac este prevăzut cu aspecte suplimentare pentru câștiguri, în afara recompenselor pe care le primești când găsești pictograme identice.
For instance, Lucky Zodiac comes with additional aspects for winning apart from the rewards that you get by matching the icons.

Pentru fiecare opţiune reţinută, au fost examinate următoarele aspecte suplimentare.
For each of the retained options, the following additional issues have been examined.

Trebuie luate în considerare și anumite aspecte suplimentare pentru comenzile de transport PTL sau FTL.
Additional aspects have to be taken into consideration when ordering PTL or FTL transport.

Analiza consumului cultural domestic colectiv în relaţie cu vârsta respondenţilor relevă aspecte suplimentare ale acestuia.
The analysis of the collective domestic cultural consumption in relation to the age of the respondents highlights several additional aspects of this type of consumption.

În plus, organizațiile înregistrate trebuie să aibă în vedere un număr de aspecte suplimentare care au o legătură directă cu un număr de elemente din cadrul secțiunii 4 a standardului EN ISO 14001:2004.
In addition, registered organisations are required to address a number of additional issues that have a direct link to a number of elements of Section 4 of the EN ISO 14001:2004 standard.

Ambele metodologii- deterministă şi probabilistă- au un rol în analizele de hazard seismic, cele două metodologii se pot completa una pe cealaltă, furnizând aspecte suplimentare în rezolvarea problemelor de hazard.
Both- probabilistic and deterministic- methodologies have a role in seismic hazard assessment, the two methods can complement one another to provide additional insights to the seismic hazard problems.

Calatorind cu familia ta, ia în considerare ceea ce aspecte suplimentare ar trebui să fie rezolvată(de înregistrare de la locul de reşedinţă, ocuparea forţei de muncă, alţi membri ai familiei, educaţia copiilor şi aşa mai departe), şi cum o faci.
Traveling with your family, think about what additional issues should be solved(registration at the place of residence, employment, other family members, children's education and so on) and how you do it.

Comisia va analiza în ce măsură mandatele de standardizare actuale pot include aspecte suplimentare legate de IO35 sau va acorda noi mandate, dacă este cazul.
The Commission will assess the extent to which existing standards mandates can include further issues related to IoT35 or launch additional mandates if necessary.

Studiul prevăzut la articolul 6 alineatul( 5) litera( a) din regulamentul privind eticheta ecologică, care abordează aspecte suplimentare, cum ar fi procesarea, preambalarea, ambalarea şi transportul, care va examina fezabilitatea extinderii domeniului de aplicare al regulamentului privind eticheta ecologică la alimente, inclusiv la produsele de pescuit şi de acvacultură, nu va influenţa şi nici nu va aduce atingere adoptării acestui regulament.
The study foreseen in article 6(5)a of the Ecolabel regulation dealing with additional aspects such as processing, pre-packaging, packaging and transport, which will examine the feasibility of the extension of the scope of the Ecolabel Regulation to food, including the products of fishing and aquaculture, will not influence or prejudge the adoption of this Regulation.

Rata scăzută de uzură și echipamentele sunt aspecte suplimentare pozitive ale tehnologiei hidraulice.
The low wear rate and the equipment are further positive aspects of hydraulic technology.

Discuţiile ample purtate cu părţile interesate au identificat o serie de aspecte suplimentare care trebuie luate în considerare în cadrul revizuirii.
Wide ranging discussions with stakeholders identified a number of additional issues to be considered in the review.

Obţine acces timpuriu la şase personaje suplimentare şi de aspecte suplimentare pentru prima zi, cu Mortal Kombat 11 Premium Edition.
Get early access to six additional characters and extra day-one skins with the Mortal Kombat 11 Premium Edition.

Serviciile de voluntariat fac parte dintre activităţile de voluntariat şi se caracterizează prin următoarele aspecte suplimentare: perioadă determinată; cadru, structură, obiective, conţinuturi şi sarcini clare; susţinere adecvată şi protecţie juridică şi socială.
Voluntary service is part of voluntary activities and is characterised by the following additional aspects: fixed period; clear objectives, contents, tasks, structure and framework; appropriate support and legal and social protection.

Aspectele suplimentare disponibile de la Office.
Additional layouts available from Office.

Cu toate acestea, recomandă o majorare realistă a respectivului buget, la o sumă care să reflecte aspectele suplimentare adăugate programului.
However it strongly recommends a realistic increase in that budget to an amount that reflects the additional aspects added to the programme.

CESE recomandă o majorare realistă a respectivului buget, la o sumă care să reflecte aspectele suplimentare adăugate programului.
The EESC recommends a realistic increase in the budget to an amount that reflects the additional aspects added to the programme.

Când se opri face aspectelor suplimentare în timpul finalizarea de respectare a confidențialității, pop-up timpul poate fi scurta de 30 până la 40%.
When you stop doing extra layouts during the statement completion, the pop-up time can be shorten by 30 to 40 percent.

Conceptul de stil Conceptul ales va determina aspectul suplimentar al interiorului într-o toaletă mică.
The concept of style The chosen concept will determine the further appearance of the interior in a small toilet.

Pentru prima dată implicitul este prezentat ca o structură cognitivă a sensului literal în discursul politic, fapt ce contravine tezelor lansate anterior despre aspectul suplimentar- nespus- al construcţiilor implicite. Sunt elucidate tehnicile de decodificare a implicitului prin prisma competenţelor logice şi enciclopedice ale receptorului.
For the first time the implicit is represented as a cognitive structure of the literary meaning in the political discourse, fact that is opposed to the theses launched before about the additional aspect- not spoken- of the implicit constructions.

Dacă un proiect îndeplinește aceste criterii și primește sprijin din partea fondului, orice sprijin național complementar va fi supus unei proceduri simplificate și accelerate de evaluare a ajutoarelor de stat, în cadrul căreia singurul aspect suplimentar verificat de Comisie va fi proporționalitatea sprijinului public(lipsa supracompensării).
If a project meets these criteria and receives support from the Fund, any national complementary support will be assessed under a simplified and accelerated State aid assessment whereby the only additional issue to be verified by the Commission will be the proportionality of public support(absence of overcompensation).

Tabel de aspect tabel cu titlu Sfat: Dacă doriți ca fundal al șablonului formular pentru a relua culorile din schema de culori, puteți amplasa tabelele de aspect suplimentare și controale din tabelul de aspect tabel cu titlu.
Tip: If you want the background of your form template to pick up the colors in a color scheme, you can place additional layout tables and controls inside the Table with Title layout table.

Recâștigarea un aspect suplimentar mai tânăr după luarea în îngrijire a influențelor de maternitate, asistență medicală sau de îmbătrânire generală.
Regaining an extra younger look after taking care of the influences of maternity, nursing or general aging.

Deși toate bolile în general sunt exploatate deschis și fără scrupule de către industria farmaceutică, ca piețe de desfacere pentru medicamente brevetate, în cazul cancerului există un aspect suplimentar, deosebit de înfiorător, care merită atenție.
While diseases in general are openly and ruthlessly being exploited by the pharmaceutical industry as markets for patented drugs, in the case of cancer an additional, particularly appalling, aspect deserves consideration.

Sculptarea pe scară largă Dacă decideți să utilizați doar o pictură pentru a decora camera fără un aspect suplimentar, atunci lățimea pictării trebuie să fie suficient de mare pentru a avea un impact vizual.
If you decide to use only a piece of painting to decorate the room without extra layout, then the width of the painting must be large enough to be of visual impact.