Сe înseamnă ASPECTELE NEGATIVE în Engleză - Engleză Traducere

• negative aspects
• downsides
• negative points

Exemple de utilizare a Aspectele negative în Română și traducerile lor în Engleză

Aspectele negative ale sedării includ.
Negative aspects of sedation include.

Și cel mai important, aspectele negative.
And most importantly, the negative aspects.

Şi aspectele negative ale personalităţii sale.".
And the negative aspects of his personality.

Acest lucru a dat naștere la aspectele negative.
This gave rise to the negative aspects.

Acum, toate aspectele negative ale activităţii se văd.
One can now see all the negative aspects.

Tu aktsentiruesh se concentreze doar pe aspectele negative.
You aktsentiruesh focus only on the negative aspects.

Aspectele negative ale continuitate familie amenință traiul lor.
The negative aspects of family continuity threaten their livelihood.

Totuşi, sunt îngrijorat de aspectele negative ale propunerii.
However, I'm very concerned with the many negative aspects of this proposal.

Unul din aspectele negative ale celebrităţii e că noi chiar nu avem secrete.
One of the downsides of celebrity. We really do have no secrets.

Nu trebuie să ne axăm doar pe aspectele negative ale acestor evenimente.
But we should not focus unduly on the negative aspects of these events.

Printre aspectele negative ale utilizării plafoanelor suspendate în condițiile balconului poate fi remarcat.
Among the negative points in the use of stretch ceilings in the balcony can be noted.

Educaţia armonioasă este o cale de a diminua aspectele negative ale extremelor individuale.
Harmonious education is a way to diminish the negative aspects of individual extremes.

Indiferent de aspectele negative, există aspecte pozitive în teoria ei.
Regardless of the negative aspects, there are positive aspects in her theory.

Succesele au fost, dar să aleagă și să evalueze beneficiile și aspectele negative, încă mai au nevoie.
Successes were, but to choose and evaluate the benefits and negative aspects still need.

De ce este bine și care sunt aspectele negative ale acestui produs, încercați să înțelegeți.
Than it is good and what are the negative aspects of this product, try to understand.

Allah Preaînaltul i-a dezvoltat mintea și l-a ținut departe de aspectele negative ale societății păgâne.
Allah had developed his mind and kept him away from the negative aspects of pagan society.

Dar ceea ce despre aspectele negative ale tehnologiei moderne că puterea această experienţă?
But what about the negative aspects of the modern technology that power this experience?

Este pur și simplu de neiertat dacă un om vă învinovățește pentru toate aspectele negative ale vieții sale.
It is simply unforgivable if a man blames you for all the negative aspects of his life.

În ceea ce privește aspectele negative ale acestui medicament, acestea sunt denumite accesibilitatea lor dificilă.
As for the negative aspects of this drug, they are referred to as its difficult accessibility.

Ni se spun povești despre cultură, despre istoria culturii noastre, dar au lăsat afară aspectele negative.
We are all given stories about the culture, our cultural history, and which has left out the detrimental aspects.

Persoanele carismatice recunosc cu ușurință aspectele negative ale caracterului lor, încearcă să lucreze asupra lor înșiși.
Charismatic people easily recognize the negative aspects of their character, try to work on themselves.

Poate fi rău la început, dar devine plină de satisfacții să știe că sunt în măsură să se ocupe de aspectele negative ale vietii tale.
It may be bad at first, but it becomes rewarding to know that you are able to deal with negative aspects of your life.

Îndreptarea atenției către aspectele negative ale evenimentelor și amenințările globale devoalate zilnic prin intermediul canalelor de știri/.
Turning attention to the negative aspects of events and global threats through news channels/.

Instrucție 1 Toți părinții trebuie să explice în prealabil toate aspectele negative legate de utilizarea alcoolului.
Instruction one All parents need to explain in advance all the negative aspects related to the use of alcohol.

Unul dintre aspectele negative ale acestui tratament este posibila reluare a simptomelor de reflux dupa retragerea medicamentelor.
One of the negative aspects of this treatment is the possible resumption of reflux symptoms after withdrawal of medications.

Ideea"mamei groaznice" este cel mai bine ilustrată în mitologia lumii de aspectele negative ale"mamei puternice".
The idea of the"terrible mother" is best illustrated in world mythology by the negative aspects of the Great Mother.

Tu nu ar trebui să discute aspectele negative ale copilului cu strainii, chiar rude şi prieteni, în special în prezenţa lui- este foarte umilitor.
You should never discuss the negative aspects of the child with strangers, even relatives and friends, especially in his presence- it's very humiliating.

Această campanie ar trebui să fie de asemenea sinceră şi să spună oamenilor despre aspectele negative ale aderării la NATO", a afirmat ea.
This campaign should also be honest in telling people about the negative aspects of joining NATO," she said.

Totuși, dintre aspectele negative trebuie să menționăm adoptarea celor două amendamente propuse de raportoare(PPE) cu privire la IEDDO și la necesitatea de a consacra mai multe proiecte democrației în locul drepturilor omului.
However, among the negative points, we have to mention that the two amendments tabled by the rapporteur(EPP) relating to the EIDHR and the need to dedicate more projects to democracy instead of HR were adopted.

Toate aceste ţări doresc să demonstreze comunităţii internaţionale că sunt capabile că coopereze între ele şi, într-un anumit sens, să scape de aspectele negative ale trecutului", a adăugat acesta.
All these countries want to demonstrate to the international community that they are able to co-operate between them, and in a sense, get rid of bad aspects of the past," he added.