Сe înseamnă ASPECTULUI GENERAL în Engleză - Engleză Traducere

• general appearance
• overall appearance
• overall look

Exemple de utilizare a Aspectului general în Română și traducerile lor în Engleză

Ele se vor potrivi perfect aspectului general al spațiilor.
They will fit perfectly into the general appearance of the premises.

Expresii ale aspectului general al camerei vor adăuga o cantitate mică de negru, afine, albastru și albastru.
Expressions of the general appearance of the room will add in a small amount of black, blueberry, blue and blue.

Puteți aduce modificări suplimentare aspectului general al dispozitivului.
You can make further changes to the overall look and feel of your device.

Recent, în mâinile mele mi-a venit un supliment de îngrijire a părului, care trebuia să aibă un efect extraordinar asupra condiției și aspectului general al părului nostru.
Recently, a hair care supplement Panda came into my hands, which was supposed to have an extraordinary effect on the condition and general appearance of our hair.

Atmosfera festivă este în favoarea aspectului general al sufrageriei, totuși, lucrul la modă este imprevizibil, iar acum își alege practicabilitatea.
The festive atmosphere is in favor of the general appearance of the living room, however, the fashion thing is unpredictable, and now she chooses practicality.

Ele sunt, de asemenea, decorative și ajută la îmbunătățirea aspectului general al încăperii.
They are also decorative and help improve the overall appearance of the room.

Utilizarea etaj general structură de tip portal mecanic, structura aspectului general, cu un spațiu de măsurare mai deschisă, oferă o soluție eficientă pentru măsurare de dimensiuni mari, grele de lucru piese.
Overall mechanical use floor type gantry structure, the structure of the overall layout with a more open measurement space, provides effective measurement solution for large size, heavy work-piece.

Desenul și formatul corect selectat al pânzei vor contribui la îmbunătățirea aspectului general al bucătăriei.
Correctly selected drawing and format of the canvas will help improve the overall appearance of the kitchen.

Alături de tratamentele stomatologice generale și de prevenție, estetica dentară pune accentul pe îmbunătățirea aspectului general al dinților și al gurii unei persoane, rezultatul fiind un zâmbet frumos și sănătos.
Alongside general dental and prevention treatments, the aesthetic dentistry focuses on the improvement of the general aspect of a person's teeth and mouth, resulting in a beautiful and healthy smile.

Office PowerPoint 2007 furnizează o varietate largă de teme de proiectare, care facilitează modificarea aspectului general al prezentării.
Office PowerPoint 2007 provides a wide variety of design themes that make it easy to change the overall look of your presentation.

De asemenea, vă puteți juca cu detaliile complexe ale aspectului general al Smart Launcher.
You can also play with the intricate details of the overall look of Smart Launcher.

Plasarea corectă a băii pe site este unul dintre cele mai importante puncte în problema aspectului general al obiectului.
Proper placement of the bath on the site is one of the most important points in the issue of the overall layout of the object.

Intretinere de rutina Principala sarcină a întreținerii de rutină este verificarea integrității aspectului general al detectorului de gaz portabil și a nivelului bateriei.
The main task of routine maintenance is to check the integrity of the overall appearance of the portable gas detector and the battery level.

La clinica Megasmile este posibila o gama variata de interventii din estetica dentara care duc, negresit, la imbunatatirea aspectului general al dintilor.
At the Megasmile clinic is possible a wide range of interventions in dental aesthetics that lead, unmistakenly, to improving the overall appearance of the teeth.

Cu toate acestea, pot prezenta următoarele defecte superficiale, cu condiţia ca acestea să nu aducă prejudicii aspectului general al produsului, calităţii, depozitării sau prezentării sale în ambalaj.
The following slight defects, however, may be allowed provided that these do not affect the general appearance of the produce, the quality, the keeping quality and presentation of the package.

Tehnicile de masaj somatic practicate cu măiestrie, au efecte deosebit de benefice asupra sănătăţii, condiţiei fizice şi aspectului general al corpului pacienţilor de orice vârstă.
Somatic massage techniques practiced masterfully gives particularly beneficial effects on health, fitness and general appearance of the patient of any age.

Folosirea ideilor populare și manifestarea fanteziei vor contribui la schimbarea completă a aspectului general al casei lor cu elemente accesibile, rafinate.
The use of popular ideas and the manifestation of fantasy will help to completely change the general appearance of their homes with such accessible, refined elements.

Trebuie să fie fără defecte, cu excepţia unor foarte uşoare alterări superficiale ale epidermei, cu condiţia să nu aducă prejudicii calităţii, depozitării şi aspectului general al produsului, nici prezentării sale în ambalaj.".
They must be free from defects with the exception of very slight superficial deterioration, on condition that this does not affect the quality, the keeping quality and general appearance of the produce or its presentation in the package.'.

Tehnologia noastră avansată ajută producătorii de beton să grăbească construirea şi să îmbunătăţească calitatea lucrării prin mărirea rezistenţei betonului, pompabilităţii şi aspectului general, garantând în acelaşi timp siguranţa şi durabilitatea pe termen lung.
Our advanced technology helps concrete producers to speed up construction and enhance quality of workmanship by improving concretestrength, pumpability and overall appearance, while ensuring long-term safety and durability.

Aspect general și dimensiuni.
Overall appearance and dimensions.

Întinerește aspectul general.
Rejuvenates the overall look.

Aspectul general al aplicației este foarte frumos.
The overall appearance of the app is really nice.

În aspectul general, culoarea, umiditatea, densitatea și așa mai departe.
In general appearance, color, moisture, density and so on.

Puteți schimba aspectul general al acestora și amesteca lucrurile.
You can change the overall look of them and mix things up.

Aspectul general al camerei este creat prin decorarea pereților.
The overall appearance of the room is created by decorating the walls.

Este completează foarte armonios aspectul general, nu va fi eliberat, și evident.
It is very harmoniously complement the overall look, will not be released, and evident.

Aspectul general al unui nuc destrăbălat şi bătrân.
The general appearance of an ancient and dissipated walnut.

Totul depinde de aspectul general al apartamentului, localizarea ferestrelor, ușilor, comunicațiilor.
Everything depends on the overall layout of the apartment, the location of the windows, doors, communications.

Apoi, aspectul general al camerei va fi armonios.
Then the overall appearance of the room will be harmonious.

Aspectul general al site-ului dvs. este minunat.
The overall look of your site is wonderful.