Сe înseamnă ASTA NU SE APLICĂ în Engleză - Engleză Traducere

• that doesn't apply

Exemple de utilizare a Asta nu se aplică în Română și traducerile lor în Engleză

Asta nu se aplică, d-le.
It doesn't apply, sir.

Şi când sunt dusi, dar asta nu se aplică aici.
And crazy eyes, though that does not apply here.

Dar asta nu se aplică şi aici.
But it doesn't apply here-.

Asta nu se aplică în cazul tău!
This doesn't apply in your case!

Deci, din nou, asta nu se aplică armelor oarbe.
So again this did not apply to blank-firing weapons.

Asta nu se aplică în bucătărie.
That doesn't apply in the kitchen.

Totuşi, aceasta nu se aplică până la 1 octombrie 1997.
However, this shall not apply until 1 October 1997.

Asta nu se aplică în orice situaţie.
That doesn't apply to every situation.

Dar asta nu se aplică în cazul-?-?
But that doesn't apply to--?

Asta nu se aplică, e o metaforă.
That doesn't apply in a situation that is a metaphor.

Sau asta nu se aplică la tine?
Or I guess that doesn't apply to you?

Asta nu se aplică numai politicienilor, este valabilă şi pentru noi.
This doesn't apply to politicians alone it's true for all of us.

Dar asta nu se aplică invers.
But this does not apply the other way around.

Aceasta nu se aplică asigurărilor temporare de viață și contractelor pe termen limitat.
This shall not apply to term insurances and contracts.

Regula asta nu se aplică şi mamei ei.
But that will not apply to her mother.

Aceasta nu se aplică în cazul în care decizia.
This does not apply if the decision.

Aceasta nu se aplică bărbații salva viaţa mea.
It doesn't apply to men who save my life.

Dar asta nu se aplică ţie, nu-i aşa?
But this does not apply to you, is not it?- No?

Și asta Nu se aplică doar pentru politica internațională.
And that doesn't apply just to international politics.

Asta nu se aplică la cineva ca mine care alege să renunţe la o operaţie agresivă.
It does not apply to someone like me who's opting to forgo invasive surgery.

Și asta nu se aplică admis ca probă, aceasta nu este adevărat. Chiar cum a.
And that applies not accepted as proof, it is not true. Even as.

Aceasta nu se aplică doar pentru a consumului de droguri, de asemenea, încă o îmbunătățire a performanței.
It applies not just to drug usage yet also performance improvement.

Aceasta nu se aplică doar la utilizarea de medicatie, de asemenea, încă de îmbunătățire a performanțelor.
It applies not just to medication usage yet also performance enhancement.

Realizez că asta nu se aplică la toată lumea, dar pentru numele lui Dumnezeu, doar nu folosi.
I realize this doesn't apply to everybody, but for the love of God, just don't.

Şi asta nu se aplică foarte mult lui Nicki cât ţie şi mai ales lenjeriei pe care o iubeşti atâta.
And that doesn't apply to Nicki so much as it's for you and that outfit that you love.

Asta nu se aplică în cazul dvs… pentru că astea sunt diamante pe care nimeni nu le-a avut vreodată.
This does not apply in your instance because these are diamonds that no one has ever had.

Asta nu se aplică pentru mine, desigur, dar se pare a fi ceva greșit cu telefonul în sala de conferințe.
That doesn't apply to me, of course, but there appears to be something wrong with the phone in the conference room.

Asta nu se aplică doar întrebărilor pe care le adresaţi lor sau înţelegerii de către ei a lecţiei, ci şi la felul cum vă văd în calitate de educatori.
This applies not only to the questions you ask or their comprehension of the lesson, but how they perceive you as an educator.

Aceasta nu se aplică, totuși, intervenţiilor pentru familiile vulnerabile, a¡căror eficacitate a¡fost arătată în diferite studii(Petrie etal., 2007).
This does not apply, however, to interventions for vulnerable families, which have been shown to be effective in different studies(Petrie et al., 2007).

Asta nu se aplica la noi.
That doesn't apply to us.