Сe înseamnă IT DOES NOT APPLY în Română - Română Traducere

• aceasta nu se aplică

Exemple de utilizare a It does not apply în Engleză și traducerile lor în Română

It does not apply to.
Ea nu se aplică.

They say if you're not a Jew it does not apply.
Ei spun că dacă nu ești Evreu nu ți se aplică.

It does not apply to us.
Nouă nu ni se aplică.

But that's the beauty of online combat, that it does not apply the laws of reality.
Dar asta e frumusetea de luptă on-line, că aceasta nu se aplică legile realității.

It does not apply in this situation.
Nu se aplică în situaţia aceasta.

With regard to Fiji, the country did sign the interim EPA but it does not apply it provisionally.
În ceea ce privește Fiji, țara a semnat APE interimar, dar nu îl aplică cu titlu provizoriu.

It does not apply, if the decision.
Nu se aplică în cazul în care decizia.

For example, because the directive only covers journeys over 250 kilometres, there are many countries where it does not apply.
De pildă, pentru că directiva acoperă doar călătoriile pe distanţe de peste 250 de km, există multe ţări în care ea nu se aplică.

It does not apply to pinworms and round worms.
Ea nu se aplică oxiuri și viermi rotunde.

It follows that Article 13(3) of Directive 91/414 cannot be relied upon by the applicants, as it does not apply in such a situation.
Rezultă că reclamantele nu pot invoca articolul 13 alineatul(3) din Directiva 91/414, întrucât acesta nu se aplică într-o astfel de situație.

It does not apply to someone like me who's opting to forgo invasive surgery.
Asta nu se aplică la cineva ca mine care alege să renunţe la o operaţie agresivă.

The new legal framework will simplify customs procedures for trade in goods between parts of customs territory of the Community to which Council Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax applies and parts to which it does not apply.
Noul cadru juridic va permite simplificarea procedurilor vamale pentru schimburile de mărfuri între teritoriile care fac parte din teritoriul vamal al Comunității, dar cărora li se aplică Directiva 2006/112/CE privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată, și cele cărora aceasta nu li se aplică.

It does not apply to mobile apps or any other browsers you may use.
Aceasta nu este valabilă pentru aplicațiile pentru mobil sau alte browsere pe care le utilizezi.

He almost never gets old, it does not apply poisons him phenomenal endurance and agility.
El aproape niciodată devine vechi, aceasta nu se aplică otrăvuri îl rezistenta fenomenal și agilitate.

It does not apply to damage caused by an emission, event or incident that took place before that date.
Aceasta nu se aplică prejudiciilor cauzate de o emisie, de un eveniment sau de un incident survenite înainte de această dată.

This was incorporated in the Common Position, however, it does not apply when the original creditor, in agreement with the assignee, still services the credit vis-à-vis the consumer[Article 17].
Cu toate acestea, ea nu se aplică atunci când creditorul iniţial, de comun acord cu cesionarul, continuă să gestioneze creditul în raport cu consumatorul(articolul 17).

It does not apply to other websites or to websites to which these websites are linked.
Ea nu este valabilă pentru alte pagini de internet sau pentru paginile de internet, pe care aceste pagini de internet le accesează prin link.

Tile is more hygienic and durable, it does not apply to the mold, but the basis for it is necessary to carefully prepare and take care of its insulation.
Astfel încât podeaua ar trebui să fie ridicate și uscate. Placi de mai igienic și durabil, nu se aplică în matriță, dar baza este necesar să se pregătească cu atenție și să aibă grijă de izolarea sa.

It does not apply, therefore, to the labelling of meat cuts and anatomical parts which are sold without further processing.
Aceasta nu se aplică, prin urmare, etichetării cărnii secţionate sau a părţilor anatomice care sunt comercializate ca atare.

It does not apply in the event that the damage is the result of a breach of a cardinal obligation, an essential obligation or a guarantee.
Ea nu se aplica in cazul in care prejudiciul este rezultatul unei incalcari a unei obligatii fundamentale, unei obligatii esentiale sau a unei garantii.

It does not apply to links to other websites and any information gathered by third parties managing other websites and the use of cookies on these websites.
Aceasta nu se aplică linkurilor către alte website-uri și oricăror informații obținute de părți terțe gestionând alte website-uri și utilizării de cookie-uri de pe aceste website-uri.

It does not apply to online services of other companies of the Wienerberger Group or for online services operated by third parties.
Prezenta politică de confidenţialitate este pusă în aplicare pentru Pipelife. Nu se aplică pentru serviciile online alte altor întreprinderi din cadrul grupului Wienerberger sau pentru serviciile online ale altor terţe părţi.

At the same time, it does not apply if the described act was committed by the parent of a teenager due to difficult life circumstances, provoked by the loss of a source of income or place of residence.
În același timp, aceasta nu se aplică în cazul în care actul descris a fost comis de părintele unui adolescent din cauza circumstanțelor de viață dificile provocate de pierderea unei surse de venit sau de reședință.

In this case- and it does not apply in all cases but in cases that are over EUR 50 million, which was the case here- a very detailed assessment takes place which also takes account of labour market issues.
În acest caz- şi nu este valabil în toate cazurile, ci doar când este vorba de o sumă care depăşeşte 50 de milioane de euro, ca în cazul de faţă- are loc o evaluare foarte detaliată care ţine cont şi de chestiuni legate de piaţa muncii.

It didn't apply to anybody else.
Ea nu se aplica la nimeni altcineva.

Uh…- It doesn't apply it to supplements.
Ele nu se aplică suplimentelor.

It don't apply to tramps like you.
Asta nu e valabil pentru vagabonzi ca tine.

It doesn't apply here.
Nu se aplică aici.

I'm saving myself for marriage, so it doesn't apply.
Problema este că eu mă păstrez pentru căsătorie, aşa că nu se pune.

However, this only works for data in a table, it doesn't apply to just a range of cells.
Totuși, această funcționează numai pentru date dintr-un tabel, aceasta nu se aplică pentru doar o zonă de celule.