Сe înseamnă ATATA TIMP în Engleză - Engleză Traducere

• so long
• all this time
• just as long
• so much time
• for as long as

Exemple de utilizare a Atata timp în Română și traducerile lor în Engleză

Si asta dupa atata timp.
And after all this time.

Atata timp cat jucati.
Just as long as you play.

Am asteptat atata timp.
I have been waiting so long.

Atata timp cat nimeni nu e ranit.
So long as nobody gets hurt.

De ce acum, dupa atata timp?
Why now, after all this time?

A trecut atata timp de cand eu.
It's been so long since I… I.

Am fost impreuna atata timp.
We have been together so long.

Atata timp cat e sincer.
Just as long as it's truthful.

Imi pare rau ca a durat atata timp.
Sorry, it took so long.

Avem doar atata timp, Peter.
We only have so much time, Peter.

Atata timp cat nu e pilot.
Just as long as he isn't a pilot.

Dupa ce am asteptat atata timp.
After we have waited so long.

Atata timp cat nu se termina.
Just as long as it doesn't end.

Ma recunosti dupa atata timp?
You recognise me after all this time?

Atata timp cat o facem in felul tau?
So long as we do it your way?- Well,?

Am petrecut atata timp impreuna.
We have spent so much time together.

Atata timp cat Francis crede ca-i noua.
So long as Francis thinks it's new.

Chiar vorbesc serios, am petrecut atata timp.
I mean, I spent so much time.

Am investit atata timp si bani in asta.
I put so much time and money into this.

Si totusi a fost uitata atata timp.
And yet it's been forgotten all this time.

Atata timp a trecut, si el n-a spus nimic.
All this time, and he ain't said shit.

A trebuit sa astept atata timp?
I had to wait all this time for this?.

Atata timp cat ne-am promis loialitatea noastra.
So long as we pledged our allegiance.

Sunt surprins ca ai depus atata timp la el.
I'm surprised you put so much time into it.

Atata timp cat nu e o cutie de suc.
Just as long as it's not a can of soda.

Cred ca se poate, draga, dupa atata timp.
I think it is proper, my dear, after all this time.

Dupa atata timp, FBI actioneaza acum?
After all this time, the F.B.I. is moving in now?

Cum a fost sa te intalnesti cu Lily dupa atata timp?
How was seeing Lily after all this time?

Atata timp cat te ajut s-o uzezi.
Just as long as i get to help you break it in.

Este curios să vezi aici, după atata timp o printesa.
Funny see here after all this time, Princess.