Сe înseamnă ATATA TIMP CAT în Engleză - Engleză Traducere

• as long as
• so long as
• as soon as

Exemple de utilizare a Atata timp cat în Română și traducerile lor în Engleză

Atata timp cat.
As long as.

Nu conteaza ce e de mancare, atata timp cat e ceva.
He doesn't care what he has, so long as it's ready.

Atata timp cat vorbesti.
As long as you talk.

Nu or sa iasa din ascunzatoare atata timp cat esti cu mine.
They will not come out of hiding so long as you are with me.

Atata timp cat el e fericit.
As long as he's happy.

O, deci este ok daca m-ai inselat atata timp cat ai mintit.
Oh, so it's okay if you screwed me so long as you lied.

Atata timp cat intelegi.
As long as you understand.

Ziua de craciun este aporoape atata timp cat avem maini sa o prindem.
Christmas day is in our grasp, so long as we have hands to clasp.

Atata timp cat sunt cu tine.
As long as I'm with you.

Ei bine, atata timp cat se intampla.
Well, so long as it happens.

Atata timp cat ea nu a facut-o.
As long as she didn't.

Atata timp cat e doar temporar.
So long as it's temporary.

Atata timp cat nimeni nu e ranit.
So long as nobody gets hurt.

Atata timp cat putem merge olandeza.
As long as we can go Dutch.

Atata timp cat putem fi impreuna.
As long as we can be together.

Atata timp cat Tanner e prin preajma.
As long as Tanner's around.

Atata timp cat traiesc, ei nu vor.
As long as I live, they will not.

Atata timp cat te am pe tine, Maxine.
As long as I have you, Maxine.

Atata timp cat o facem in felul tau?
So long as we do it your way?- Well,?

Atata timp cat esti un om de cuvant.
As long as you're a man of your word.

Atata timp cat Francis crede ca-i noua.
So long as Francis thinks it's new.

Atata timp cat eu sunt la tribunal francez.
As long as I am at French court.

Atata timp cat nu-i atrage la noi.
As long as it isn't attracting them to us.

Atata timp cat am pus la punct asta.
So long as we have that straightened out.

Atata timp cat este sub 300, suntem bine.
As long as it's under 300, we're fine.

Atata timp cat ma am pe mine, voi supravietui!
As long as I have me, I will survive!

Atata timp cat ne-am promis loialitatea noastra.
So long as we pledged our allegiance.

Atata timp cat greutatea este buna, sunt buna.
As long as the weight is good, I'm good.

Atata timp cat sunt oameni aici va continua.
As long as people are here, it will continue.

Atata timp cat nimeni nu e ranit."Imi place asta.
So long as nobody gets hurt." I like that.