Сe înseamnă ATÂTA TIMP CÂT în Engleză - Engleză Traducere

• so long as

Exemple de utilizare a Atâta timp cât în Română și traducerile lor în Engleză

Atâta timp cât voi trăi.
For as long as I live.

Orice culoare vrei, atâta timp cât e neagră.
Any color you want, so long as it's black.

Atâta timp cât trăieşti.
For as long as you live.

Nu vei rămâne singur atâta timp cât voi trăi.
You will not be alone for so long as I live.

Atâta timp cât sunt cu tine.
So long as I'm with you.

Ei bine, atâta timp cât ei nu te văd.
Well, so long as they don't see you.

Atâta timp cât ne face trist.
So long as it makes us sad.

Doar atâta timp cât știi că te iubesc.
Just so long as you know I love you.

Atâta timp cât şi tu eşti.
As long as you are.

Dar atâta timp cât locuiesc, ea trăiește.
But so long as I live, she lives.

Atâta timp cât nu o şi arăt.
AS LONG AS I don't ACT ON IT.

Atâta timp cât hydra-mi permite.
So long as hydra allows me.

Atâta timp cât nu sunt soţul dvs.
So long as I'm not your husband.

Atâta timp cât nu te apuci şi tu.
Just so long as you don't start.

Atâta timp cât o s-o aduci la mine.
So long as you bring her to me.

Atâta timp cât este un vis frumos?
So long as it is a beautiful dream?

Atâta timp cât Fiona nu este cu tine.
So long as Fiona isn't with you.

Atâta timp cât nu ne sunt mânjite mâinile.
Long as it's not on our hands.

Atâta timp cât merge eu abuzez!
For so long as it works, I will overdo it!

Atâta timp cât nu e despre Războiul Civil.
So long as it's not about the Civil War.

Atâta timp cât acestea nu raţie Pasiunea mea.
So long as they don't ration My passion.

Atâta timp cât nu eşti lângă mine, sforăind.
So long as you weren't next to me, snoring.

Atâta timp cât există încă o lume să o vezi.
So while there's still a world left to see.

Atâta timp cât îi cumperi vodcă, va face faţă.
So long as you bought vodka, she will cope.

Atâta timp cât trăiesc fiica mea va suferii.
So long as I lived, my daughter would suffer.

Atâta timp cât nu sunteți inspectorul de sănătate.
So long as you're not the health inspector.

Atâta timp cât barul e Philadelphia, sunt de acord.
As long aas the bar's Philadelphia I agree.

Atâta timp cât eu sunt neînarmat, Ar trebui să fiu în siguranţă.
So long as I'm unarmed, I should be safe.

Atâta timp cât voi trăi nu voi uita expresia de pe fata lui.
I'llneverforgetthe look on Tony's face as long as I live.

Atâta timp cât acel proprietar promite să nu le folosească niciodată.
So long as that owner promises never to use them.