Сe înseamnă ATRAGĂ în Engleză - Engleză Traducere

• draw
• attract
• attracts

Exemple de utilizare a Atragă în Română și traducerile lor în Engleză

Vezi cum te atragă.
See how they draw you in.

Atragă prea multă atenție.
Draw too much attention.

Stau aici toată ziua, și eu atragă.
I sit here all day, and I draw--.

Ne atragă în lanțul alimentar.
Draw us the food chain.

Chiar şi atunci, Dumnezeu a continuat sa mă atragă.
Even then, God continued to draw me.

Atragă sprijinul aliaților.
Enlist the support of allies.

Noi, probabil, nu ar trebui atragă atenția asupra sa.
We probably shouldn't draw attention to it.

Perii de unghii pictura Pen 16cm Marbleizing atragă….
Nail Brushes Painting Pen 16cm Marbleizing Draw….

Atragă oriunde pentru a sări Jelly prin puzzle-uri! 1.
Draw anywhere to bounce Jelly through puzzles! 1.

Dacă ce încearcă să-ţi atragă atenţia, nu este sfânt?
If you try to tell you attract attention, not holy?

Rețele de rezistență în toată Europa Nevoie de oameni care nu vor atragă atenția.
Resistance networks all over Europe need people who won't draw attention walking down the street.

Ai sa piesă parte mica, uh, l atragă înapoi în oraș străin?
Did his little side piece, uh, lure him back to alien town?

Numărul de accidente de trafic din aceste țări este cel mai mic, ceea ce indică faptul că problema se află în altă parte și nu în miimi de procente", declară Safran, adăugând că dacă Croația dorește să fie o țară turistică, trebuie să- și adapteze legislația la vizitatorii pe care dorește să- i atragă.
The number of traffic accidents in these countries is the smallest, which indicates that the problem lies elsewhere, and not in thousandths of percentage points," Safran says, adding that Croatia, if it wishes to be a tourist country, must adapt its legislation to the guests it wishes to attract.

II a fost, am incercat sa atragă atenția asupra problemelor.
I-I was, I was trying to draw attention to the issues.

Ultimul lucru pe care ar trebui să facem este atragă atenția.
The last thing we should do is attract their attention.

Dacă ceva încearcă să-ţi atragă atenţia, nu este sfânt sau angelic.
If something is trying to tell you attract attention, is not holy or angelic.

De asemenea, va trebui să faceți o inventariere a zonelor care vă atragă fără restricții.
You will also need to take stock of the areas that attract you without any restrictions.

Display-uri/POSM-urile bine realizate, pot sa atragă atenţia clientului si să influenţeze decizia de cumpărare în favoarea mărcii promovate.
The displays/POSM-s well done, can draw customer attention and influence the purchase decision in favor of the promoted brand.

Proaspete, interesant, distractiv, simulare VR, și ambele atragă pe telespectatorii opri.
Fresh, exciting, fun, vr simulation, and both attract viewers stop.

Ideea noastră este Business Park- ul Rousse sa devină un loc preferabil pentru afaceri, sa atragă cu diferitele sale propuneri, cu comoditatea, confortul si înaltul nivel de siguranţa. Suntem convinşi ca locuitori oraşului Ruse vor evaloa avantajelelui” a anunţat Miglena Dimitrova, Directorul Executiv lui “IRIS” AD.
Our idea is to make the Business Park a preferable place for business, which attracts with its vary of offerings, with its comfort and high level of security. We are convinced that the citizens of Rousse will evaluate its advantages”, said Miglena Dimitrova, executive director of IRIS AD.

În timpul construcției acestui mic adăpost estesă atragă atenția asupra unui punct.
During the construction of this small shelter isto draw attention to one point.

Ideea noastră este Business Park- ul Rousse sa devină un loc preferabil pentru afaceri, sa atragă cu diferitele sale propuneri, cu comoditatea, confortul si înaltul nivel de siguranța.
Our idea is to make the Business Park a preferable place for business, which attracts with its vary of offerings, with its comfort and high level of security.

În cadrul unei conferințe de presă separate, purtătorul de cuvânt al Oficiului Înaltului Reprezentant Kevin Sullivan a făcut apel la politicienii din BiH să- și atragă alegătorii cu programe politice și nu cu declarații naționaliste.
At a separate press conference, Office of the High Representative spokesman Kevin Sullivan called on BiH politicians to attract voters with policy programmes rather than with nationalistic statements.

Apoi Jack o să facă nişte sunete metalice ca s-o atragă în ţeava de filtrare.
Then Jack's gonna make some metallic sounds'to attract her right down into that filtration pipe.'.

Orașul gondolelor, a canalelor si al lui Vivaldi, un adevărat muzeu în aer liber, unic pentru caracteristicile sale, este considerat cel mai frumos din lume, fascinant și plin de romanticism reușește sa atragă milioane de turiști din toata lumea cu carnavalul sau, cu mostra cinematografica, cu galerii de arta și muzee.
The city of gondolas, channels and Vivaldi, a real open outdoor museum, unique in its almost everything, Venice is considered the most beautiful city in the World, fascinating and full of Romanticism, it s a pilgrimage site and its Carnival attracts millions of foreign tourists every year.

Forţa fizică a gravităţii atrage totul spre centrul pământului.
The physical force of gravity pulls everything to the center of the earth.

Ei sunt atrași de atmosfera extraordinară pe care o creează.
They are attracted by the extraordinary atmosphere they create.

Am atras romanii într-o capcană.
I have lured the Romans into a trap.

(9) TimoCom atrage atenţia asupra faptului că, în conformitate cu§ 28a parag. 1 nr.
(9) TimoCom points out that according to§ 28a paragraph 1 No.

Platforma atrage atenția la nivel global, câștigând premiul„Best ofShow” pentru anul 2011 la FinovateEurope.
The platform attracted global attention, winning Finovate Europe Best of Show for 2011.