Сe înseamnă ATUNCI CÂND CONTEAZĂ în Engleză - Engleză Traducere

• when it matters
• when it counts
• where it counts

Exemple de utilizare a Atunci când contează în Română și traducerile lor în Engleză

Atunci când contează.
When it counts.

Mai puţin atunci când contează.
Uh, except when it counts.

Atunci când contează.
When it matters.

Performanță atunci când contează.
Performance when it counts.

Dar atunci când contează, ea mereu face.
But when it matters, she always makes it..

Performanţă atunci când contează.
Performance where it counts.

Nu eşti decât un subordonat de mâna a două care dă greş atunci când contează!
You're nothing but a second-rate minion who fails when it counts!

Putere atunci când contează.
Power where it counts.

El nu a trenului să fie slab atunci când contează.
He didn't train you to be weak when it counts.

Dar nu atunci când contează.
But not when it counts.

Ce e important e că le dau drumul atunci când contează.
What's important is, I let them out when it counts.

Nu, nu atunci când contează.
No, not when it counts.

Nu, nu pierd niciodată atunci când contează.
No, I never lose when it counts.

Știi, singura cale să știe într-adevăr care ar trebui să fie cel mai bun om mea este de a vedea cine are spatele meu atunci când contează.
You know, the only way to really know who should be my best man is to see who has my back when it counts.

Lupţi atunci când contează.
You fight when it matters.

Tu și cu mine am fost pe aceeași parte atunci când contează.
You and I have been on the same side when it counts.

Mai mult atunci când contează.
Well… most of the time, when it counts.

Probabil nu voi putea face nimic atunci când contează.
I probably won't be able to do anything when it really counts.

Beneficiaţi de distanţă mai scurtă de frânare atunci când contează cel mai mult- datorită tehnologiei SnowProtect de la Goodyear, pentru performanţă superioară pe timpul iernii.
Benefit from shorter braking distance when it matters most- thanks to Goodyear's SnowProtect Technology for superior winter performance.

Putem instala şi da în funcţiune centrale electrice megawatt atunci când contează cel mai mult.
We can get megawatt power plants installed and commissioned when it matters most.

Beneficiaţi de distanţa scurtă de frânare atunci când contează mai mult- mulţumită tehnologiei 3D BIS Technology® de la Goodyear pentru performanţa superioară în condiţiile meteo din timpul iernii.
Benefit from shorter braking distance when it matters most- thanks to Goodyear's 3D BIS Technology® for superior performance on winter conditions.

Sunt multe lucruri pe care le poţi spune despre familia mea, dar la sfârşit… atunci când contează, vor fi prezenţi.
There's a lot of things you can say about my family Bottom line--when it counts, they show up.

O poate face atunci când contează?
Can she do it now when it counts?

Conectează-te la tine Apelaţi la concentrare La sală, pe drum sau într-un birou deschis, vă vom ajuta să vă acomodaţi, atunci când contează cel mai mult.
At the gym, on the road, or in an open office, we will help you get in the zone when it matters most.

Productivitate atunci când contează.
Productivity when it matters.

Suntem cunoscuți și apreciați pentru ajutorul acordat clienților să își realizeze potențialul și să aibă impact atunci când contează cel mai mult.
We're recognized and valued for helping customers realize their potential and deliver impact when it matters most.

Și întotdeauna atunci când contează.
And always when it counts most.

Gama noastră completă de suplimente poate furniza toate substanțele nutritive de care ai nevoie pentru a deține controlul total asupra jocului, atunci când contează.
Our comprehensive range of supplements can provide all the nutrients you need to keep you at the top of your game when it matters.

Pentru mobilitate maximă- atunci când contează cu adevărat.
For maximum mobility- when it matters.

Începând cu locuințe și până la spitale și tot ceea ce este între ele, centralele noastre electrice temporare mențin lucrurile în funcțiune atunci când contează cel mai mult.
From manufacturing to mining and everything in between, our temporary power plants keep things running when it matters most.