Сe înseamnă ATUNCI CÂND EVALUEAZĂ în Engleză - Engleză Traducere

• when assessing
• when evaluating
• when reviewing

Exemple de utilizare a Atunci când evaluează în Română și traducerile lor în Engleză

Acest principiu se aplică atunci când evaluează terenuri, clădiri, camere şi mobilier.
This principle applies when evaluating land, buildings, rooms and furniture.

Arme secundare sunt acum contabilizate în mod corespunzător atunci când evaluează nava.
Secondary weapons are now accounted for properly when evaluating your ship.

Prin urmare, atunci când evaluează elementele necesare, se acordă atenție următoarelor nuanțe.
Therefore, when assessing the necessary items, attention is paid to the following nuances.

De unde și concluzia pe care o trage Financial Times atunci când evaluează șansele Brexit-ului.
Hence the conclusion that was drawn by the Financial Times when assessing the chances of Brexit.

Atunci când evaluează controlul intern al calității, evaluatorul consemnează în scris cel puțin următoarele elemente.
When reviewing the internal quality control, the reviewer shall record at least the following.

De aceea îi place să compare interpretările sale cu ale altor experți atunci când evaluează loturile.
That's why he likes to compare his interpretations with other experts when appraising his lots.

Atunci când evaluează dacă există o lipsă de reciprocitate substanțială, Comisia analizează următoarele elemente.
When assessing whether a lack of substantial reciprocity exists, the Commission shall examine the following.

Multe companii au un design PCB și un indicator al ratei de succes a plăcii atunci când evaluează proiectele.
Many companies have a PCB design and board success rate indicator when evaluating projects.

Acest lucru sugerează că atunci când evaluează orice prognoză sau acum, este important să comparăm cu o linie de bază.
This suggests that when evaluating any forecast or nowcast, it is important to compare against a baseline.

Toți investitorii trebuie să țină cont de următoarele obiective 4 atunci când evaluează conținutul și votează.
All investors should keep the following 4 objectives in mind when assessing content and voting.

Operatorii economici au diferite opţiuni atunci când evaluează nevoile pe care le au de software pentru a fi în conformitate cu DPT.
Economic operators have various options when assessing their software needs for TPD compliance.

Atunci când evaluează pierderile din credit preconizate, o entitate nu trebuie neapărat să identifice fiecare scenariu posibil.
When measuring expected credit losses, an entity need not necessarily identify every possible scenario.

De exemplu, atunci când un profesor are o impresie falsă atunci când evaluează elevii sau elevii.
For example, when a teacher develops a false impression when assessing students or students.

Atunci când evaluează posibilitatea de rezoluție a unei instituții, autoritatea de rezoluție ține cont de următoarele aspecte.
When assessing the resolvability of an institution, the resolution authority shall consider the following.

Iată de ce literatura empirică ajunge la concluzii diferite atunci când evaluează efectele taxelor pe tranzacții.
The empirical literature comes thus to different results when evaluating the effects of transaction taxes.

Atunci când evaluează caracterul adecvat al nivelului de protecție, Comisia ia în considerare următoarele elemente.
When assessing the adequacy of the level of protection, the Commission shall give consideration to the following elements.

Este util în diagnosticul de artrita reumatoida atunci când evaluează cazuri de inflamatii articulare inexplicabile.
It is useful in the diagnosis of rheumatoid arthritis when evaluating cases of unexplained joint inflammation.

(2) Atunci când evaluează caracterul adecvat al nivelului de protecție, Comisia ține seama, în special, de următoarele elemente.
When assessing the adequacy of the level of protection, the Commission shall, in particular, take account of the following elements.

Sunt și acestea aspecte de care MLP nu trebuie să facă abstracție atunci când evaluează situații, judecă fapte și ia decizii.
These are issues that FP should not disregard when assessing situations, judging facts and making decisions.

Atunci când evaluează un cazinou pentru jocul în mișcare, jucătorii vor dori cu siguranță să ia în considerare furnizorul de software al cazinoului.
When assessing a casinos for on-the-go play, players will certainly want to consider the casino's software provider.

Acest lucru nu aduce atingere independenței autorității judiciare atunci când evaluează vinovăția persoanei suspectate sau acuzate.
This is without prejudice to the independence of the judiciary when assessing the suspect or accused's guilt.

Peste o treime dintre țările europene2 țin seama acum de participarea la activități școlare sau comunitare atunci când evaluează elevii.
More than a third of European countries2 now take participation in school or community activities into account when assessing students.

De asemenea, acestea par să aplice criterii diferite atunci când evaluează conformitatea unei propuneri cu principiul subsidiarității.
They also seem to apply different criteria when assessing a proposal's compliance with the principle of subsidiarity.

Noi ne ţineţi la cele mai înalte standarde de afaceri şi ia în considerare factori dincolo de performanţă financiară, atunci când evaluează succesul nostru.
We hold ourselves to the highest business standards and consider factors beyond financial performance when evaluating our success.

Ă procedeze la o analiză în profunzime a aspectelor legate de performanță atunci când evaluează și monitorizează sistemele de gestiune și de control ale statelor membre.
Ensure an in depth analysis of performance issues when assessing and monitoring Member States' management and control systems.

Popularitatea este o percepție colectivă, iar indivizii raportează consensul sentimentelor unui grup față de un individ sau obiect atunci când evaluează popularitatea.
Popularity is a collective perception, and individuals report the consensus of a group's feelings towards an individual or object when rating popularity.

B4.1.9D Atunci când evaluează un element valoare-timp a banilor modificat, o entitate trebuie să ia în considerare factorii care ar putea afecta viitoarele fluxuri de trezorerie contractuale.
B4.1.9D When assessing a modified time value of money element, an entity must consider factors that could affect future contractual cash flows.

Vârsta este un factor pe care autoritățile naționale trebuie să-l ia în considerare atunci când evaluează corectitudinea unei practici.
Age is a factor which national authorities must take into account when assessing the fairness of a practice.

Atunci când evaluează o companie, investitorii trebuie să poată să analizeze sustenabilitatea afacerii și potențialul ei dezvoltare și de generare a câștigurilor pe termenlung”.
When evaluating a company, investors also need to be able to assess the health of a business, its growth potential and the long-term sustainability of its earnings.”.

Clienții folosesc ratingul EcoVadis atunci când aleg noi furnizori sau atunci când evaluează furnizorii cu care au deja un contract.
Clients use the EcoVadis rating when selecting new suppliers or when reviewing suppliers with whom they already have a contract.